{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-iraq-joint-business-council-mou-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"development-road-opportunities","type":"metrics","title":{"tr":"Kalkınma Yolu fırsat portföyü","en":"Development Road opportunity portfolio","ar":"محفظة فرص طريق التنمية","fr":"Portefeuille d’opportunités de la Development Road","es":"Cartera de oportunidades de Development Road"},"description":{"tr":"QNA’nın 7 Ekim toplantı haberinde bildirilen yaklaşık fırsat sayısı ve toplam tahmini değer.","en":"Approximate opportunity count and estimated total value reported in QNA’s October 7 meeting coverage.","ar":"عدد تقريبي للفرص والقيمة الإجمالية التقديرية الواردة في تغطية الوكالة لاجتماع 7 أكتوبر.","fr":"Nombre approximatif d’opportunités et valeur totale estimée dans le compte rendu QNA du 7 octobre.","es":"Número aproximado de oportunidades y valor total estimado en la cobertura de QNA del 7 de octubre."},"methodology":{"tr":"Fırsat adedi yaklaşık, değer tahminidir; bunlar sözleşme, yatırım taahhüdü ya da gerçekleşmiş harcama değildir.","en":"The opportunity count is approximate and the value is an estimate; neither represents contracts, investment commitments or executed spending.","ar":"عدد الفرص تقريبي والقيمة تقديرية؛ ولا يمثل أي منهما عقوداً أو التزامات استثمارية أو إنفاقاً منفذاً.","fr":"Le nombre est approximatif et la valeur estimative; aucun ne représente des contrats, des engagements d’investissement ou des dépenses exécutées.","es":"El número es aproximado y el valor estimado; ninguno representa contratos, compromisos de inversión o gasto ejecutado."},"updatedAt":"2026-10-08T02:15:00+03:00","sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=7%2F10%2F2026&id=qatar-chamber-iraq-chamber-federation-sign-mou-to-establish-joint-business-council"],"items":[{"label":{"tr":"Gözden geçirilen fırsat sayısı","en":"Opportunities reviewed","ar":"الفرص التي جرى استعراضها","fr":"Opportunités examinées","es":"Oportunidades examinadas"},"value":60,"unit":"count","period":"2026-10-07","basis":"estimate","measure":{"id":"iraq-development-road-opportunities-reviewed","unitCode":"count","geography":"iraq-development-road","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Fırsatların tahmini toplam değeri","en":"Estimated total value of opportunities","ar":"القيمة الإجمالية التقديرية للفرص","fr":"Valeur totale estimée des opportunités","es":"Valor total estimado de las oportunidades"},"value":250,"unit":"billion USD","period":"2026-10-07","basis":"estimate","measure":{"id":"iraq-development-road-opportunities-estimated-value","unitCode":"billion-usd","geography":"iraq-development-road","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}}