{"version":"1","article":{"id":"qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026","slug":"qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026?lang=ar","title":"ارتفاع أرصدة الاستثمار المباشر في قطر خلال الربع الأول","summary":"تضع التقديرات الأولية رصيد الاستثمار المباشر إلى الداخل عند 172.2 مليار ريال قطري وإلى الخارج عند 221.7 مليار ريال في نهاية مارس.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-09T00:42:43+03:00","modified_at":"2026-10-09T00:42:43+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar National Planning Council","url":"https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/09082026.aspx","publishedAt":"2026-08-09","checkedAt":"2026-10-09"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qatar-fdi-positions-q1-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Katar doğrudan yatırım pozisyonları","en":"Qatar direct-investment positions","ar":"أرصدة الاستثمار المباشر في قطر","fr":"Positions d’investissement direct du Qatar","es":"Posiciones de inversión directa de Catar"},"description":{"tr":"2026 ilk çeyrek sonunda bildirilen öncü pozisyon tahminleri ve 2025 son çeyreğine göre değişim.","en":"Preliminary position estimates at the end of Q1 2026 and changes from the end of Q4 2025.","ar":"تقديرات أولية للأرصدة في نهاية الربع الأول من 2026 والتغير مقارنة بنهاية الربع الرابع من 2025.","fr":"Estimations préliminaires des positions fin T1 2026 et variations par rapport à fin T4 2025.","es":"Estimaciones preliminares al cierre del T1 de 2026 y variaciones frente al cierre del T4 de 2025."},"methodology":{"tr":"Pozisyonlar çeyrek sonu stoklarıdır, çeyrek içi nakit akımları değildir. Yüzdeler Q4 2025 sonundan Q1 2026 sonuna göre değişimdir; NPC bunları yaklaşık 210 işletmelik örnekleme dayalı öncü tahmin olarak tanımlar.","en":"Positions are quarter-end stocks, not cash flows during the quarter. Percentage changes compare end-Q4 2025 with end-Q1 2026; NPC calls the results preliminary estimates based on a sample of about 210 establishments.","ar":"الأرصدة مخزونات في نهاية الربع وليست تدفقات نقدية خلاله. وتقارن النسب بين نهاية الربع الرابع 2025 ونهاية الربع الأول 2026؛ ووصف المجلس النتائج بأنها تقديرات أولية من عينة تضم نحو 210 منشآت.","fr":"Les positions sont des stocks en fin de trimestre, pas des flux de trésorerie pendant le trimestre. Les variations comparent fin T4 2025 à fin T1 2026 ; le NPC les qualifie d’estimations préliminaires fondées sur environ 210 établissements.","es":"Las posiciones son saldos al final del trimestre, no flujos de efectivo durante él. Los porcentajes comparan el cierre del T4 de 2025 con el del T1 de 2026; el NPC los define como estimaciones preliminares basadas en unos 210 establecimientos."},"sourceUrls":["https://www.npc.qa/en/statistics/pages/news/09082026.aspx"],"updatedAt":"2026-10-08T21:28:23+00:00","items":[{"label":{"tr":"İçe dönük doğrudan yatırım pozisyonu","en":"Inward direct-investment position","ar":"رصيد الاستثمار المباشر إلى الداخل","fr":"Position d’investissement direct entrant","es":"Posición de inversión directa entrante"},"value":172.2,"unit":"billion QAR","period":"2026-03","basis":"estimate","measure":{"id":"qatar-inward-fdi-position","unitCode":"billion-qar","geography":"qatar","frequency":"quarterly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İçe dönük pozisyonun Q4 2025 sonuna göre artışı","en":"Increase in inward position from end-Q4 2025","ar":"زيادة الرصيد الوارد مقارنة بنهاية الربع الرابع 2025","fr":"Hausse de la position entrante depuis fin T4 2025","es":"Aumento de la posición entrante desde el cierre del T4 de 2025"},"value":3.3,"unit":"percent","period":"2026-03","periodStart":"2025-12","basis":"estimate","measure":{"id":"qatar-inward-fdi-position-quarter-change","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Dışa dönük doğrudan yatırım pozisyonu","en":"Outward direct-investment position","ar":"رصيد الاستثمار المباشر إلى الخارج","fr":"Position d’investissement direct sortant","es":"Posición de inversión directa saliente"},"value":221.7,"unit":"billion QAR","period":"2026-03","basis":"estimate","measure":{"id":"qatar-outward-fdi-position","unitCode":"billion-qar","geography":"qatar","frequency":"quarterly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Dışa dönük pozisyonun Q4 2025 sonuna göre artışı","en":"Increase in outward position from end-Q4 2025","ar":"زيادة الرصيد الصادر مقارنة بنهاية الربع الرابع 2025","fr":"Hausse de la position sortante depuis fin T4 2025","es":"Aumento de la posición saliente desde el cierre del T4 de 2025"},"value":3.5,"unit":"percent","period":"2026-03","periodStart":"2025-12","basis":"estimate","measure":{"id":"qatar-outward-fdi-position-quarter-change","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"qatar-fdi-positions-q1-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qatar-fdi-positions-q1-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026/data/qatar-fdi-positions-q1-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-inward-outward-fdi-positions-q1-2026/data/qatar-fdi-positions-q1-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أصدر المجلس الوطني للتخطيط في قطر في 9 أغسطس نتائج الربع الأول من عام 2026 لمسح الاستثمار الأجنبي المباشر الذي يجريه بالتعاون مع مصرف قطر المركزي. وبلغ رصيد الاستثمار المباشر إلى الداخل 172.2 مليار ريال قطري في نهاية مارس، بزيادة 3.3% عن نهاية الربع الرابع من عام 2025. أما رصيد الاستثمار إلى الخارج، الذي يمثل استثمارات المقيمين القطريين في الخارج، فارتفع 3.5% خلال المقارنة نفسها إلى 221.7 مليار ريال. وهذه أرصدة استثمارية مسجلة في نهاية الربع، وليست تدفقات نقدية داخلة أو خارجة خلال الأشهر الثلاثة. ووصف المجلس النتائج بأنها تقديرات أولية، وقال إن بيانات الربع الأول استندت إلى عينة تضم نحو 210 منشآت. ونُفذ المسح بالتعاون مع مصرف قطر المركزي.","واستحوذت خمسة أنشطة اقتصادية مجتمعة على أكثر من 90% من رصيد الاستثمار إلى الداخل. وبلغت حصة التعدين واستغلال المحاجر 45.3%، والأنشطة المالية والتأمين 31.9%، والصناعات التحويلية 13%، والمعلومات والاتصالات 2.8%، والأنشطة المهنية والعلمية والتقنية 2%. وتصف هذه النسب تركيب رصيد الاستثمار المباشر إلى الداخل؛ ولا تمثل حصصاً من الناتج المحلي الإجمالي لقطر أو مساهمات القطاعات في الإنتاج. ويبين الوزن الكبير للتعدين والتمويل أن الرصيد المسجل يتركز في مجموعة محدودة من الأنشطة. لكنه لا يثبت بمفرده افتتاح مناجم أو مصانع جديدة أو زيادة التوظيف أو الإنتاج خلال الربع. ولم يتضمن الإصدار معاملات على مستوى المشروعات إلى جانب التوزيع القطاعي.","كما تركز رصيد الاستثمار إلى الخارج في أنشطة رئيسية: 33.5% للأنشطة المالية والتأمين، و29.8% للتعدين والمحاجر، و10.8% للمعلومات والاتصالات، و9.1% للإقامة والخدمات الغذائية، و7% للنقل والتخزين. وهذا تصنيف للاستثمار المباشر الذي يحتفظ به مستثمرون مقيمون في قطر في الخارج. وقد يعكس رصيد الميزانية العمومية قرارات متراكمة وتمويلاً بين الشركات وتغيرات في التقييم. لذلك لا يجوز اعتبار الفرق بين رصيدين في نهاية الربعين تلقائياً مبلغ النقد الجديد المحول للاستثمار خلال الربع. ويعرض المجلس الإجماليات وحصص الأنشطة، لكنه لا يحدد البلدان المقصودة أو يسرد معاملات منفردة. كما أن رصيدي الداخل والخارج نطاقان منفصلان، ولا ينبغي طرح أحدهما من الآخر للوصول إلى مقياس واحد للتعرض الخارجي.","وقال المجلس إن المسح يشمل الشركات المملوكة للقطاع الخاص وبعض الشركات المملوكة للحكومة، لكنه يستبعد المعاملات المالية الدولية التي تجريها الدولة أو الأفراد. كما تدمج النتائج مع بيانات مصرف قطر المركزي عن المؤسسات المالية النقدية، بما فيها البنوك وشركات التأمين وغيرها من المؤسسات المالية. ويحدد هذا النطاق ما تقيسه الأرقام: فهي ليست حصراً شاملاً لكل الأصول والالتزامات العابرة للحدود، بل تقديرات أولية لأرصدة الاستثمار المباشر تجمع بين المسح والبيانات المؤسسية. وأشار بيان المجلس أيضاً إلى أن جذب مزيد من الاستثمار إلى الأنشطة غير الهيدروكربونية يمثل أولوية للفترة المقبلة. وهذا هدف للسياسة العامة وليس نتيجة مقاسة في هذا الإصدار. ومن دون بيانات أرباع لاحقة وتفاصيل منهجية إضافية، لا تثبت الأرقام وحدها استمرار الزيادة أو مقدار رأس المال الجديد الذي دخل خلال الربع أو سرعة تنوع التركيب القطاعي."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تضع التقديرات الأولية رصيد الاستثمار المباشر إلى الداخل عند 172.2 مليار ريال قطري وإلى الخارج عند 221.7 مليار ريال في نهاية مارس.\n\nأصدر المجلس الوطني للتخطيط في قطر في 9 أغسطس نتائج الربع الأول من عام 2026 لمسح الاستثمار الأجنبي المباشر الذي يجريه بالتعاون مع مصرف قطر المركزي. وبلغ رصيد الاستثمار المباشر إلى الداخل 172.2 مليار ريال قطري في نهاية مارس، بزيادة 3.3% عن نهاية الربع الرابع من عام 2025. أما رصيد الاستثمار إلى الخارج، الذي يمثل استثمارات المقيمين القطريين في الخارج، فارتفع 3.5% خلال المقارنة نفسها إلى 221.7 مليار ريال. وهذه أرصدة استثمارية مسجلة في نهاية الربع، وليست تدفقات نقدية داخلة أو خارجة خلال الأشهر الثلاثة. ووصف المجلس النتائج بأنها تقديرات أولية، وقال إن بيانات الربع الأول استندت إلى عينة تضم نحو 210 منشآت. ونُفذ المسح بالتعاون مع مصرف قطر المركزي.\n\nواستحوذت خمسة أنشطة اقتصادية مجتمعة على أكثر من 90% من رصيد الاستثمار إلى الداخل. وبلغت حصة التعدين واستغلال المحاجر 45.3%، والأنشطة المالية والتأمين 31.9%، والصناعات التحويلية 13%، والمعلومات والاتصالات 2.8%، والأنشطة المهنية والعلمية والتقنية 2%. وتصف هذه النسب تركيب رصيد الاستثمار المباشر إلى الداخل؛ ولا تمثل حصصاً من الناتج المحلي الإجمالي لقطر أو مساهمات القطاعات في الإنتاج. ويبين الوزن الكبير للتعدين والتمويل أن الرصيد المسجل يتركز في مجموعة محدودة من الأنشطة. لكنه لا يثبت بمفرده افتتاح مناجم أو مصانع جديدة أو زيادة التوظيف أو الإنتاج خلال الربع. ولم يتضمن الإصدار معاملات على مستوى المشروعات إلى جانب التوزيع القطاعي.\n\nكما تركز رصيد الاستثمار إلى الخارج في أنشطة رئيسية: 33.5% للأنشطة المالية والتأمين، و29.8% للتعدين والمحاجر، و10.8% للمعلومات والاتصالات، و9.1% للإقامة والخدمات الغذائية، و7% للنقل والتخزين. وهذا تصنيف للاستثمار المباشر الذي يحتفظ به مستثمرون مقيمون في قطر في الخارج. وقد يعكس رصيد الميزانية العمومية قرارات متراكمة وتمويلاً بين الشركات وتغيرات في التقييم. لذلك لا يجوز اعتبار الفرق بين رصيدين في نهاية الربعين تلقائياً مبلغ النقد الجديد المحول للاستثمار خلال الربع. ويعرض المجلس الإجماليات وحصص الأنشطة، لكنه لا يحدد البلدان المقصودة أو يسرد معاملات منفردة. كما أن رصيدي الداخل والخارج نطاقان منفصلان، ولا ينبغي طرح أحدهما من الآخر للوصول إلى مقياس واحد للتعرض الخارجي.\n\nوقال المجلس إن المسح يشمل الشركات المملوكة للقطاع الخاص وبعض الشركات المملوكة للحكومة، لكنه يستبعد المعاملات المالية الدولية التي تجريها الدولة أو الأفراد. كما تدمج النتائج مع بيانات مصرف قطر المركزي عن المؤسسات المالية النقدية، بما فيها البنوك وشركات التأمين وغيرها من المؤسسات المالية. ويحدد هذا النطاق ما تقيسه الأرقام: فهي ليست حصراً شاملاً لكل الأصول والالتزامات العابرة للحدود، بل تقديرات أولية لأرصدة الاستثمار المباشر تجمع بين المسح والبيانات المؤسسية. وأشار بيان المجلس أيضاً إلى أن جذب مزيد من الاستثمار إلى الأنشطة غير الهيدروكربونية يمثل أولوية للفترة المقبلة. وهذا هدف للسياسة العامة وليس نتيجة مقاسة في هذا الإصدار. ومن دون بيانات أرباع لاحقة وتفاصيل منهجية إضافية، لا تثبت الأرقام وحدها استمرار الزيادة أو مقدار رأس المال الجديد الذي دخل خلال الربع أو سرعة تنوع التركيب القطاعي.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}