{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-hamad-port-grain-throughput-may-july-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"hamad-grain-window","type":"metrics","title":{"tr":"Hamad Limanı tahıl elleçleme alt sınırı","en":"Hamad Port grain handling lower bound","ar":"الحد الأدنى لمناولة الحبوب في ميناء حمد","fr":"Seuil inférieur de manutention des céréales au port Hamad","es":"Límite inferior de cereales manipulados en el puerto Hamad"},"description":{"tr":"Bakanlığın Mayıs-Temmuz 2026 için açıkladığı alt sınır.","en":"The ministry's reported lower bound for May–July 2026.","ar":"الحد الأدنى الذي أعلنته الوزارة للفترة من مايو إلى يوليو 2026.","fr":"Le seuil inférieur communiqué par le ministère pour mai-juillet 2026.","es":"El límite inferior comunicado por el ministerio para mayo-julio de 2026."},"methodology":{"tr":"Kaynak 90.000 tondan fazla dediği için bilinmeyen kesin toplam null tutuldu; sayı sıfır değildir. Dönem üç aylık elleçleme akışıdır.","en":"The source says more than 90,000 tonnes, so the unknown exact total is null; null is not zero. The window is a three-month handling flow.","ar":"بما أن المصدر قال أكثر من 90 ألف طن، سُجل الإجمالي الدقيق المجهول بقيمة null؛ وهذا لا يعني صفراً. والفترة تدفق مناولة لثلاثة أشهر.","fr":"La source indique plus de 90 000 tonnes ; le total exact inconnu est donc null, et non zéro. La période correspond à un flux de manutention sur trois mois.","es":"La fuente dice más de 90.000 toneladas; por ello, el total exacto desconocido figura como null, no como cero. El intervalo es un flujo de manipulación de tres meses."},"sourceUrls":["https://www.mot.gov.qa/en/news/hamad-port-maintains-its-key-role-supporting-qatars-food-security"],"updatedAt":"2026-10-08T20:49:41+00:00","items":[{"label":{"tr":"Mayıs–temmuzda elleçlenen tahıl: 90.000 tondan fazla; kesin toplam bilinmiyor","en":"Grain handled May–July: more than 90,000 tonnes; exact total unknown","ar":"الحبوب المناولة في مايو–يوليو: أكثر من 90,000 طن؛ الإجمالي الدقيق غير معروف","fr":"Céréales traitées de mai à juillet : plus de 90 000 tonnes ; total exact inconnu","es":"Cereales manejados de mayo a julio: más de 90.000 toneladas; total exacto desconocido"},"value":null,"unit":"tonnes","period":"2026-07","periodStart":"2026-05","basis":"observed","measure":{"id":"hamad-grain-handled-three-month-window","unitCode":"tonne","geography":"qatar","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}}