{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-government-debt-euroclear-settlement-link","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"qatar-debt-settlement-link","type":"events","title":{"tr":"Bağlantı duyurusu","en":"Settlement-link announcement","ar":"إعلان ربط التسوية","fr":"Annonce du lien de règlement","es":"Anuncio del enlace de liquidación"},"description":{"tr":"QCB ve Euroclear uygun Katar devlet tahvilleri ve sukuk için uluslararası bağlantı duyurdu.","en":"QCB and Euroclear announced an international link for eligible Qatari government bonds and sukuk.","ar":"أعلن المصرف المركزي ويوروكلير ربطاً دولياً للسندات الحكومية والصكوك القطرية المؤهلة.","fr":"La QCB et Euroclear ont annoncé un lien international pour les obligations publiques et sukuk admissibles du Qatar.","es":"El QCB y Euroclear anunciaron un enlace internacional para bonos públicos y sukuk admisibles de Qatar."},"methodology":{"tr":"Tarih, Euroclear duyurusunun yayımlandığı gündür; gerçekleşmiş işlem veya etki ölçüsü değildir.","en":"Date is the Euroclear announcement date; it is not a measure of completed transactions or impact.","ar":"التاريخ هو يوم إعلان يوروكلير، وليس قياساً للمعاملات المنفذة أو الأثر.","fr":"La date est celle du communiqué d’Euroclear ; elle ne mesure ni transactions réalisées ni effets.","es":"La fecha corresponde al comunicado de Euroclear; no mide operaciones realizadas ni impacto."},"sourceUrls":["https://www.euroclear.com/newsandinsights/en/press/2026/mr-28-euroclear-qatar-bonds-global-investors.html"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"date":"2026-10-05","label":{"tr":"QCB ve Euroclear bağlantıyı duyurdu","en":"QCB and Euroclear announce settlement link","ar":"إعلان المصرف المركزي ويوروكلير عن ربط التسوية","fr":"La QCB et Euroclear annoncent un lien de règlement","es":"El QCB y Euroclear anuncian un enlace de liquidación"},"description":{"tr":"Uygun Katar riyali cinsinden devlet tahvilleri ve sukuk için uluslararası takas erişimi hedefleniyor.","en":"International settlement access is planned for eligible Qatari-riyal government bonds and sukuk.","ar":"يستهدف الترتيب إتاحة التسوية الدولية للسندات الحكومية والصكوك المؤهلة المقومة بالريال القطري.","fr":"L’accès au règlement international est prévu pour les obligations publiques et sukuk admissibles en riyals qataris.","es":"Se prevé el acceso a liquidación internacional para bonos públicos y sukuk admisibles en riales cataríes."},"status":"occurred"}]}}