{"version":"1","article":{"id":"qatar-export-unit-values-rise-q2-2026","slug":"qatar-export-unit-values-rise-q2-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026?lang=es","title":"El índice de valor unitario de las exportaciones de Qatar sube un 17,64% interanual en el T2","summary":"El índice de valor unitario de las exportaciones de Qatar aumentó un 17,64% interanual y un 6,45% frente al T1 de 2026 en el segundo trimestre, según el NPC el 4 de septiembre.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Planning Council of Qatar","url":"https://www.npc.qa/en/statistics/Pages/news/04092026.aspx","publishedAt":"2026-09-04","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"qatar-q2-export-unit-value","type":"metrics","title":{"tr":"Katar ihracat birim değer endeksi değişimleri","en":"Qatar export unit value index changes","ar":"تغيرات مؤشر القيمة الوحدوية لصادرات قطر","fr":"Variations de l’indice de valeur unitaire des exportations du Qatar","es":"Variaciones del índice de valor unitario de exportación de Qatar"},"description":{"tr":"2026 ikinci çeyreğinin iki ayrı karşılaştırma dönemindeki değişimleri.","en":"Q2 2026 changes across two distinct comparison periods.","ar":"تغيرات الربع الثاني من 2026 وفق فترتي مقارنة مختلفتين.","fr":"Variations du T2 2026 selon deux périodes de comparaison distinctes.","es":"Cambios del T2 de 2026 en dos periodos de comparación distintos."},"methodology":{"tr":"Yüzdeler, NPC'nin 2018 bazlı birim değer endeksi için açıkladığı yıllık ve çeyreklik değişimlerdir; endeks saf fiyat göstergesi değildir.","en":"Percentages are NPC's year-on-year and quarter-on-quarter changes for its 2018-base unit value index; the index is not a pure price measure.","ar":"النسب هي التغيرات السنوية والفصلية التي أعلنها المجلس لمؤشر القيمة الوحدوية ذي أساس 2018؛ ولا يمثل المؤشر مقياساً خالصاً للأسعار.","fr":"Les pourcentages sont les variations annuelle et trimestrielle publiées par le NPC pour son indice base 2018 ; l’indice n’est pas une mesure pure des prix.","es":"Los porcentajes son las variaciones interanual y trimestral publicadas por el NPC para el índice base 2018; no es una medida pura de precios."},"sourceUrls":["https://www.npc.qa/en/statistics/Pages/news/04092026.aspx"],"updatedAt":"2026-10-07T23:22:21+00:00","items":[{"label":{"tr":"Birim değer endeksinin yıllık değişimi","en":"Annual change in unit value index","ar":"التغير السنوي لمؤشر القيمة الوحدوية","fr":"Variation annuelle de l’indice de valeur unitaire","es":"Variación anual del índice de valor unitario"},"value":17.64,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-export-unit-value-index-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"},{"label":{"tr":"Birim değer endeksinin çeyreklik değişimi","en":"Quarterly change in unit value index","ar":"التغير الفصلي لمؤشر القيمة الوحدوية","fr":"Variation trimestrielle de l’indice de valeur unitaire","es":"Variación trimestral del índice de valor unitario"},"value":6.45,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"observed","measure":{"id":"qatar-export-unit-value-index-qoq-change","unitCode":"percent","geography":"qatar","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-04"}]}]},"data_compilations":[{"id":"qatar-q2-export-unit-value","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"qatar-q2-export-unit-value","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026/data/qatar-q2-export-unit-value?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/qatar-export-unit-values-rise-q2-2026/data/qatar-q2-export-unit-value?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Consejo Nacional de Planificación de Qatar (NPC) publicó el índice de valor unitario de las exportaciones del segundo trimestre de 2026 el 4 de septiembre. El índice aumentó un 17,64% frente al mismo trimestre de 2025 y un 6,45% respecto al primer trimestre de 2026. La fuente señala que el año base es 2018. Los combustibles minerales, lubricantes y materiales relacionados representan el 88,77% de las ponderaciones; los productos químicos y relacionados, el 8,04%; y las manufacturas clasificadas principalmente por material, el 2,63%. Son ponderaciones de grupos, no tasas de crecimiento exportador ni cuotas actuales de ventas.","Un indicador de valor unitario resume la relación entre el valor exportado y las cantidades físicas medidas; por ello no equivale exactamente a un índice puro de precios de mercado. Los cambios también pueden reflejar variaciones en los tipos de bienes y en la mezcla de productos. El NPC describió el aumento del segundo trimestre como una subida de los valores unitarios de los bienes exportados. La tasa anual compara con el T2 de 2025; la trimestral, con el T1 de 2026. Por tanto, los porcentajes utilizan periodos de referencia diferentes. El Consejo indica que las ponderaciones principales se basan en los valores del año base 2018.","Análisis editorial: con un peso del 88,77% para combustibles y productos relacionados, el indicador de Qatar es sensible a los cambios de precio y composición del comercio energético. La subida no significa que las cantidades exportadas crecieran al mismo ritmo ni que los ingresos y beneficios empresariales aumentaran un 17,64%. Los valores unitarios pueden elevarse cuando cambia la combinación de bienes exportados; una mayor proporción de productos de valor unitario alto puede impulsar el agregado sin una comparación de calidad constante. El índice sirve para seguir la presión sobre los valores unitarios de exportación, pero no debe confundirse con el volumen físico exportado.","El indicador por sí solo no explica los ingresos nominales de exportación por grupo de productos ni el saldo comercial del país. Para ello debe analizarse junto con cantidades, valores totales, importaciones, estructuras contractuales y mercados de destino. La fuente no ofrece una serie desestacionalizada ni una previsión derivada de este indicador, por lo que este análisis no proyecta resultados. Las tasas anual del 17,64% y trimestral del 6,45% deben conservar sus respectivas ventanas de comparación. Los próximos informes podrán mostrar si el movimiento continúa y si ganan peso los grupos ajenos a los combustibles."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El índice de valor unitario de las exportaciones de Qatar aumentó un 17,64% interanual y un 6,45% frente al T1 de 2026 en el segundo trimestre, según el NPC el 4 de septiembre.\n\nEl Consejo Nacional de Planificación de Qatar (NPC) publicó el índice de valor unitario de las exportaciones del segundo trimestre de 2026 el 4 de septiembre. El índice aumentó un 17,64% frente al mismo trimestre de 2025 y un 6,45% respecto al primer trimestre de 2026. La fuente señala que el año base es 2018. Los combustibles minerales, lubricantes y materiales relacionados representan el 88,77% de las ponderaciones; los productos químicos y relacionados, el 8,04%; y las manufacturas clasificadas principalmente por material, el 2,63%. Son ponderaciones de grupos, no tasas de crecimiento exportador ni cuotas actuales de ventas.\n\nUn indicador de valor unitario resume la relación entre el valor exportado y las cantidades físicas medidas; por ello no equivale exactamente a un índice puro de precios de mercado. Los cambios también pueden reflejar variaciones en los tipos de bienes y en la mezcla de productos. El NPC describió el aumento del segundo trimestre como una subida de los valores unitarios de los bienes exportados. La tasa anual compara con el T2 de 2025; la trimestral, con el T1 de 2026. Por tanto, los porcentajes utilizan periodos de referencia diferentes. El Consejo indica que las ponderaciones principales se basan en los valores del año base 2018.\n\nAnálisis editorial: con un peso del 88,77% para combustibles y productos relacionados, el indicador de Qatar es sensible a los cambios de precio y composición del comercio energético. La subida no significa que las cantidades exportadas crecieran al mismo ritmo ni que los ingresos y beneficios empresariales aumentaran un 17,64%. Los valores unitarios pueden elevarse cuando cambia la combinación de bienes exportados; una mayor proporción de productos de valor unitario alto puede impulsar el agregado sin una comparación de calidad constante. El índice sirve para seguir la presión sobre los valores unitarios de exportación, pero no debe confundirse con el volumen físico exportado.\n\nEl indicador por sí solo no explica los ingresos nominales de exportación por grupo de productos ni el saldo comercial del país. Para ello debe analizarse junto con cantidades, valores totales, importaciones, estructuras contractuales y mercados de destino. La fuente no ofrece una serie desestacionalizada ni una previsión derivada de este indicador, por lo que este análisis no proyecta resultados. Las tasas anual del 17,64% y trimestral del 6,45% deben conservar sus respectivas ventanas de comparación. Los próximos informes podrán mostrar si el movimiento continúa y si ganan peso los grupos ajenos a los combustibles.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}