{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/qatar-edaa-alrayan-digital-investor-number","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"edaa-alrayan-nin-agreement","type":"events","title":{"tr":"Edaa-AlRayan yatırımcı numarası anlaşması","en":"Edaa-AlRayan investor number agreement","ar":"اتفاق إيداع والريان لرقم المستثمر","fr":"Accord Edaa-AlRayan sur le numéro d’investisseur","es":"Acuerdo Edaa-AlRayan sobre el número de inversor"},"description":{"tr":"Anlaşma, Ulusal Yatırımcı Numarası ve hissedar bilgisi güncelleme sürecini banka kanalına taşıyor.","en":"The agreement moves National Investor Number and shareholder-detail updates into the bank channel.","ar":"ينقل الاتفاق طلب رقم المستثمر الوطني وتحديث بيانات المساهم إلى قناة البنك.","fr":"L’accord transfère la demande de numéro national d’investisseur et la mise à jour des données vers le canal bancaire.","es":"El acuerdo traslada la solicitud del Número Nacional de Inversor y la actualización de datos al canal bancario."},"methodology":{"tr":"Olay, QNA’nın 6 Ekim tarihli haberinde imzalanmış iş birliği anlaşması olarak tanımlanmıştır.","en":"QNA’s 6 October report describes a signed cooperation agreement.","ar":"يصف تقرير الوكالة المؤرخ في 6 أكتوبر اتفاق تعاون موقعاً.","fr":"L’article de QNA du 6 octobre décrit un accord de coopération signé.","es":"La información de QNA del 6 de octubre describe un acuerdo de cooperación firmado."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=6%2F10%2F2026&id=edaa-alrayan-bank-sign-cooperation-agreement-to-issue-national-investor-number-electronically"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"date":"2026-10-06","label":{"tr":"İş birliği anlaşması imzalandı","en":"Cooperation agreement signed","ar":"توقيع اتفاق التعاون","fr":"Signature de l’accord de coopération","es":"Firma del acuerdo de cooperación"},"description":{"tr":"Edaa ve AlRayan, NIN başvuru ve hissedar bilgisi güncelleme hizmetinin dijital sunumu için anlaştı.","en":"Edaa and AlRayan agreed to provide digital NIN applications and shareholder-detail updates.","ar":"اتفقت إيداع والريان على تقديم طلبات الرقم وتحديث بيانات المساهمين رقمياً.","fr":"Edaa et AlRayan ont convenu de proposer les demandes NIN et mises à jour de données par voie numérique.","es":"Edaa y AlRayan acordaron ofrecer digitalmente solicitudes del NIN y actualizaciones de datos."},"status":"occurred"}]}}