{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/ar/news/qatar-al-sailiya-market-farming-season-readiness-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"al-sailiya-inspection-account","type":"events","title":{"tr":"Al Sailiya pazarına ilişkin bakanlık duyurusu","en":"Ministry account of the Al Sailiya market inspection","ar":"إفادة الوزارة بشأن تفقد سوق السيلية","fr":"Compte rendu ministériel de l’inspection d’Al Sailiya","es":"Comunicado ministerial sobre la inspección de Al Sailiya"},"description":{"tr":"Bakanlığın 5 Ekim tarihli yayını, yerel tarım sezonu öncesi pazar hazırlık incelemesini bildiriyor.","en":"The ministry's 5 October publication reports a market-readiness inspection ahead of the local farming season.","ar":"يفيد منشور الوزارة بتاريخ 5 أكتوبر بإجراء تفقد للجاهزية قبل الموسم الزراعي المحلي.","fr":"La publication ministérielle du 5 octobre rend compte d’une inspection avant la saison agricole locale.","es":"La publicación ministerial del 5 de octubre informa de una inspección previa a la temporada agrícola local."},"methodology":{"tr":"Kaynak ziyaretin kesin gününü belirtmediği için olay tarihi kaynak inceleme tarihi olarak işaretlenmiştir. Etkinlik kaydı, incelemenin bildirildiği 5 Ekim tarihli duyuruyu gösterir; hacim veya kapasite ölçümü değildir.","en":"The source does not state the exact visit day, so the article date uses a source-review basis. The event record identifies the 5 October publication reporting the inspection; it is not a volume or capacity measure.","ar":"لم يحدد المصدر يوم الزيارة بدقة، لذلك يستند تاريخ الواقعة إلى مراجعة المصدر. ويسجل الحدث منشور 5 أكتوبر الذي أبلغ عن التفقد، ولا يمثل قياساً للكميات أو الطاقة الاستيعابية.","fr":"La source ne précise pas le jour exact de la visite ; la date de l’article repose donc sur la vérification de la source. L’événement correspond à la publication du 5 octobre relatant l’inspection, pas à une mesure de volume ou de capacité.","es":"La fuente no precisa el día de la visita, por lo que la fecha del artículo se basa en la revisión de la fuente. El evento registra la publicación del 5 de octubre que informó de la inspección; no mide volumen ni capacidad."},"sourceUrls":["https://www.moci.gov.qa/en/news/566"],"updatedAt":"2026-10-08T21:28:23+00:00","items":[{"date":"2026-10-05","label":{"tr":"Bakanlık pazar hazırlık incelemesini duyurdu","en":"Ministry published its market-readiness inspection account","ar":"الوزارة تنشر إفادة تفقد جاهزية السوق","fr":"Le ministère publie son compte rendu de l’inspection","es":"El ministerio publica el informe de inspección del mercado"},"description":{"tr":"Al Sailiya Merkez Pazarı’nda yerel tarım sezonu öncesi hazırlıkların incelendiği bildirildi; ziyaretin kesin günü belirtilmedi.","en":"The ministry reported a review of preparations at Al Sailiya Central Market ahead of the local agricultural season; it did not specify the visit day.","ar":"أفادت الوزارة بمراجعة استعدادات سوق السيلية المركزي قبل الموسم الزراعي المحلي، من دون تحديد يوم الزيارة.","fr":"Le ministère a signalé un examen des préparatifs du marché central d’Al Sailiya avant la saison agricole locale, sans préciser le jour de la visite.","es":"El ministerio informó de una revisión de preparativos en el Mercado Central de Al Sailiya antes de la temporada agrícola local, sin precisar el día de la visita."},"status":"occurred"}]}}