{"version":"1","article":{"id":"poland-flash-inflation-september-2026","slug":"poland-flash-inflation-september-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/poland-flash-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-flash-inflation-september-2026?lang=es","title":"La inflación polaca sube al 4% en septiembre según el avance","summary":"La estimación preliminar de Statistics Poland situó el alza de los precios de consumo en el 4,0% interanual y el 0,7% mensual en septiembre. Es una primera estimación, no el dato definitivo.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Poland","url":"https://stat.gov.pl/en/topics/prices-trade/price-indices/flash-estimate-of-the-consumer-price-index-in-september-2026,21,45.html","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-30"},{"name":"Statistics Poland, September 2026 flash CPI PDF","url":"https://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/en/defaultaktualnosci/3283/21/45/1/flash_estimate_of_the_consumer_price_index_in_september_2026.pdf","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/poland-flash-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-flash-inflation-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/poland-flash-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-flash-inflation-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/poland-flash-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-flash-inflation-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/poland-flash-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-flash-inflation-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/poland-flash-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-flash-inflation-september-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Una estimación rápida publicada por Statistics Poland el 30 de septiembre mostró que el índice de precios de consumo aumentó un 4,0% en septiembre de 2026 frente al mismo mes del año anterior. La oficina indicó que los precios subieron un 0,7% respecto a agosto. Los valores correspondientes del índice fueron 104,0 y 100,7. El comunicado ofrece una primera lectura del movimiento general de precios del mes.","En agosto, los precios de consumo habían subido un 3,4% interanual y un 0,3% mensual. La tabla complementaria del avance de septiembre también presenta los índices de tres grupos: alimentos y bebidas no alcohólicas, en 99,5 para la comparación anual y 100,1 para la mensual; electricidad, gas y otros combustibles, en 104,9 y 100,9; y combustibles y lubricantes para equipos de transporte personal, en 136,1 y 109,2. Cada comparación fija el período anterior en 100. Estos índices muestran los movimientos de precios por grupo, sin indicar sus contribuciones en puntos porcentuales a la inflación general.","La estimación rápida es la primera lectura provisional de la serie nacional del IPC y no debe considerarse definitiva. La tasa anual compara el nivel de precios de septiembre de 2026 con el de septiembre de 2025, mientras que la mensual mide el cambio de agosto a septiembre. Son referencias distintas. La publicación completa posterior de Statistics Poland puede aportar detalles o revisar el avance; por ello, los valores del 4,0% y el 0,7% citados aquí corresponden al cálculo anunciado el 30 de septiembre."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La estimación preliminar de Statistics Poland situó el alza de los precios de consumo en el 4,0% interanual y el 0,7% mensual en septiembre. Es una primera estimación, no el dato definitivo.\n\nUna estimación rápida publicada por Statistics Poland el 30 de septiembre mostró que el índice de precios de consumo aumentó un 4,0% en septiembre de 2026 frente al mismo mes del año anterior. La oficina indicó que los precios subieron un 0,7% respecto a agosto. Los valores correspondientes del índice fueron 104,0 y 100,7. El comunicado ofrece una primera lectura del movimiento general de precios del mes.\n\nEn agosto, los precios de consumo habían subido un 3,4% interanual y un 0,3% mensual. La tabla complementaria del avance de septiembre también presenta los índices de tres grupos: alimentos y bebidas no alcohólicas, en 99,5 para la comparación anual y 100,1 para la mensual; electricidad, gas y otros combustibles, en 104,9 y 100,9; y combustibles y lubricantes para equipos de transporte personal, en 136,1 y 109,2. Cada comparación fija el período anterior en 100. Estos índices muestran los movimientos de precios por grupo, sin indicar sus contribuciones en puntos porcentuales a la inflación general.\n\nLa estimación rápida es la primera lectura provisional de la serie nacional del IPC y no debe considerarse definitiva. La tasa anual compara el nivel de precios de septiembre de 2026 con el de septiembre de 2025, mientras que la mensual mide el cambio de agosto a septiembre. Son referencias distintas. La publicación completa posterior de Statistics Poland puede aportar detalles o revisar el avance; por ello, los valores del 4,0% y el 0,7% citados aquí corresponden al cálculo anunciado el 30 de septiembre.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}