{"version":"1","article":{"id":"poland-enterprise-wages-employment-september-2026","slug":"poland-enterprise-wages-employment-september-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=fr","title":"En Pologne, l’emploi dans les entreprises recule de 0,8 % sur un an, les salaires progressent de 5,9 %","summary":"L’emploi moyen dans le secteur des entreprises en Pologne a diminué de 0,1 % sur un mois et de 0,8 % sur un an en septembre 2026,…","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Poland (GUS)","url":"https://publikacje.new.stat.gov.pl/portal-publikacje/przecietne-zatrudnienie-i-wynagrodzenie-w-sektorze-przedsiebiorstw-we-wrzesniu-2026-r","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"enterprise-employment-wages","type":"metrics","title":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco"},"description":{"tr":"Statistics Poland’ın 20 Ekim’de yayımladığı verilere göre, Polonya’nın işletme sektöründe ortalama istihdam Eylül 2026’da bir önceki aya göre yüzde 0,1, geçen yılın ","en":"Average employment in Poland’s enterprise sector fell 0.1% month on month and 0.8% from a year earlier in September 2026, data published by Statistics Poland on 20 O","ar":"أظهرت بيانات نشرتها هيئة الإحصاء البولندية في 20 أكتوبر أن متوسط التوظيف في قطاع الشركات في بولندا انخفض في سبتمبر 2026 بنسبة 0.1% عن الشهر السابق و0.8% عن العام الس","fr":"L’emploi moyen dans le secteur des entreprises en Pologne a diminué de 0,1 % sur un mois et de 0,8 % sur un an en septembre 2026, selon les données publiées le 20 oc","es":"El empleo medio en el sector empresarial de Polonia cayó un 0,1% mensual y un 0,8% interanual en septiembre de 2026, según datos publicados por Statistics Poland el "},"methodology":{"tr":"GUS aylık sektör verisi. İstihdam yarı zamanlı çalışanları tam zaman eşdeğerine dönüştürür; ücret brüt ve nominaldir.","en":"GUS monthly sector data. Employment converts part-time staff to full-time equivalents; wages are gross and nominal.","ar":"بيانات قطاعية شهرية من الهيئة. يحول التوظيف العاملين بدوام جزئي إلى مكافئات الدوام الكامل؛ والأجر إجمالي واسمي.","fr":"Données sectorielles mensuelles de GUS. L’emploi convertit le temps partiel en équivalents temps plein; les salaires sont bruts et nominaux.","es":"Datos sectoriales mensuales de GUS. El empleo convierte el trabajo parcial en equivalentes de jornada completa; los salarios son brutos y nominales."},"sourceUrls":["https://publikacje.new.stat.gov.pl/portal-publikacje/przecietne-zatrudnienie-i-wynagrodzenie-w-sektorze-przedsiebiorstw-we-wrzesniu-2026-r"],"updatedAt":"2026-10-20T17:35:46+03:00","items":[{"label":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi — Employment change, year over year","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes — Employment change, year over year","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي — Employment change, year over year","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises — Employment change, year over year","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco — Employment change, year over year"},"value":-0.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"pl-enterprise-polish-enterprise-sector-employment-wa-1","unitCode":"percent","geography":"poland","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi — Employment change, month over month","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes — Employment change, month over month","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي — Employment change, month over month","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises — Employment change, month over month","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco — Employment change, month over month"},"value":-0.1,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"pl-enterprise-polish-enterprise-sector-employment-wa-2","unitCode":"percent","geography":"poland","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi — Average gross monthly wage change, year over year","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes — Average gross monthly wage change, year over year","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي — Average gross monthly wage change, year over year","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises — Average gross monthly wage change, year over year","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco — Average gross monthly wage change, year over year"},"value":5.9,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"pl-enterprise-polish-enterprise-sector-employment-wa-3","unitCode":"percent","geography":"poland","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi — Average gross monthly wage change, month over month","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes — Average gross monthly wage change, month over month","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي — Average gross monthly wage change, month over month","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises — Average gross monthly wage change, month over month","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco — Average gross monthly wage change, month over month"},"value":0.1,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"pl-enterprise-polish-enterprise-sector-employment-wa-4","unitCode":"percent","geography":"poland","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"enterprise-employment-wages","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"enterprise-employment-wages","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026/data/enterprise-employment-wages?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026/data/enterprise-employment-wages?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["L’emploi moyen dans le secteur des entreprises en Pologne a diminué de 0,1 % sur un mois et de 0,8 % sur un an en septembre 2026, selon les données publiées le 20 octobre par Statistics Poland. La mesure convertit le travail à temps partiel en équivalents temps plein.","Le salaire brut mensuel moyen dans le même secteur a augmenté de 0,1 % en valeur nominale par rapport à août et de 5,9 % par rapport à septembre 2025. Cette hausse nominale ne mesure pas à elle seule l’évolution du pouvoir d’achat. La série couvre le secteur des entreprises défini par GUS, et non l’ensemble de l’économie."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’emploi moyen dans le secteur des entreprises en Pologne a diminué de 0,1 % sur un mois et de 0,8 % sur un an en septembre 2026,…\n\nL’emploi moyen dans le secteur des entreprises en Pologne a diminué de 0,1 % sur un mois et de 0,8 % sur un an en septembre 2026, selon les données publiées le 20 octobre par Statistics Poland. La mesure convertit le travail à temps partiel en équivalents temps plein.\n\nLe salaire brut mensuel moyen dans le même secteur a augmenté de 0,1 % en valeur nominale par rapport à août et de 5,9 % par rapport à septembre 2025. Cette hausse nominale ne mesure pas à elle seule l’évolution du pouvoir d’achat. La série couvre le secteur des entreprises défini par GUS, et non l’ensemble de l’économie.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}