{"version":"1","article":{"id":"poland-enterprise-wages-employment-september-2026","slug":"poland-enterprise-wages-employment-september-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=ar","title":"تراجع التوظيف في قطاع الشركات البولندي 0.8% سنوياً مع ارتفاع الأجور 5.9%","summary":"أظهرت بيانات نشرتها هيئة الإحصاء البولندية في 20 أكتوبر أن متوسط التوظيف في قطاع الشركات في بولندا انخفض في سبتمبر 2026 بنسبة…","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Poland (GUS)","url":"https://publikacje.new.stat.gov.pl/portal-publikacje/przecietne-zatrudnienie-i-wynagrodzenie-w-sektorze-przedsiebiorstw-we-wrzesniu-2026-r","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/poland-enterprise-wages-employment-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"enterprise-employment-wages","type":"metrics","title":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco"},"description":{"tr":"Statistics Poland’ın 20 Ekim’de yayımladığı verilere göre, Polonya’nın işletme sektöründe ortalama istihdam Eylül 2026’da bir önceki aya göre yüzde 0,1, geçen yılın ","en":"Average employment in Poland’s enterprise sector fell 0.1% month on month and 0.8% from a year earlier in September 2026, data published by Statistics Poland on 20 O","ar":"أظهرت بيانات نشرتها هيئة الإحصاء البولندية في 20 أكتوبر أن متوسط التوظيف في قطاع الشركات في بولندا انخفض في سبتمبر 2026 بنسبة 0.1% عن الشهر السابق و0.8% عن العام الس","fr":"L’emploi moyen dans le secteur des entreprises en Pologne a diminué de 0,1 % sur un mois et de 0,8 % sur un an en septembre 2026, selon les données publiées le 20 oc","es":"El empleo medio en el sector empresarial de Polonia cayó un 0,1% mensual y un 0,8% interanual en septiembre de 2026, según datos publicados por Statistics Poland el "},"methodology":{"tr":"GUS aylık sektör verisi. İstihdam yarı zamanlı çalışanları tam zaman eşdeğerine dönüştürür; ücret brüt ve nominaldir.","en":"GUS monthly sector data. Employment converts part-time staff to full-time equivalents; wages are gross and nominal.","ar":"بيانات قطاعية شهرية من الهيئة. يحول التوظيف العاملين بدوام جزئي إلى مكافئات الدوام الكامل؛ والأجر إجمالي واسمي.","fr":"Données sectorielles mensuelles de GUS. L’emploi convertit le temps partiel en équivalents temps plein; les salaires sont bruts et nominaux.","es":"Datos sectoriales mensuales de GUS. El empleo convierte el trabajo parcial en equivalentes de jornada completa; los salarios son brutos y nominales."},"sourceUrls":["https://publikacje.new.stat.gov.pl/portal-publikacje/przecietne-zatrudnienie-i-wynagrodzenie-w-sektorze-przedsiebiorstw-we-wrzesniu-2026-r"],"updatedAt":"2026-10-20T17:35:46+03:00","items":[{"label":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi — Employment change, year over year","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes — Employment change, year over year","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي — Employment change, year over year","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises — Employment change, year over year","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco — Employment change, year over year"},"value":-0.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"pl-enterprise-polish-enterprise-sector-employment-wa-1","unitCode":"percent","geography":"poland","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi — Employment change, month over month","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes — Employment change, month over month","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي — Employment change, month over month","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises — Employment change, month over month","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco — Employment change, month over month"},"value":-0.1,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"pl-enterprise-polish-enterprise-sector-employment-wa-2","unitCode":"percent","geography":"poland","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi — Average gross monthly wage change, year over year","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes — Average gross monthly wage change, year over year","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي — Average gross monthly wage change, year over year","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises — Average gross monthly wage change, year over year","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco — Average gross monthly wage change, year over year"},"value":5.9,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"pl-enterprise-polish-enterprise-sector-employment-wa-3","unitCode":"percent","geography":"poland","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Polonya işletme sektörü istihdam ve ücret değişimi — Average gross monthly wage change, month over month","en":"Polish enterprise-sector employment and wage changes — Average gross monthly wage change, month over month","ar":"تغيرات التوظيف والأجور في قطاع الشركات البولندي — Average gross monthly wage change, month over month","fr":"Évolution de l’emploi et des salaires dans les entreprises polonaises — Average gross monthly wage change, month over month","es":"Cambios del empleo y los salarios en el sector empresarial polaco — Average gross monthly wage change, month over month"},"value":0.1,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"pl-enterprise-polish-enterprise-sector-employment-wa-4","unitCode":"percent","geography":"poland","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"enterprise-employment-wages","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"enterprise-employment-wages","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026/data/enterprise-employment-wages?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/poland-enterprise-wages-employment-september-2026/data/enterprise-employment-wages?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أظهرت بيانات نشرتها هيئة الإحصاء البولندية في 20 أكتوبر أن متوسط التوظيف في قطاع الشركات في بولندا انخفض في سبتمبر 2026 بنسبة 0.1% عن الشهر السابق و0.8% عن العام السابق. ويحوّل هذا المؤشر ساعات العاملين بدوام جزئي إلى مكافئات الدوام الكامل.","ارتفع متوسط الأجر الشهري الإجمالي في القطاع نفسه 0.1% اسمياً عن أغسطس و5.9% عن سبتمبر 2025. وهذه زيادة اسمية لا تقيس بمفردها تغير القدرة الشرائية. وتشمل السلسلة قطاع الشركات وفق تعريف الهيئة، لا الاقتصاد كله."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أظهرت بيانات نشرتها هيئة الإحصاء البولندية في 20 أكتوبر أن متوسط التوظيف في قطاع الشركات في بولندا انخفض في سبتمبر 2026 بنسبة…\n\nأظهرت بيانات نشرتها هيئة الإحصاء البولندية في 20 أكتوبر أن متوسط التوظيف في قطاع الشركات في بولندا انخفض في سبتمبر 2026 بنسبة 0.1% عن الشهر السابق و0.8% عن العام السابق. ويحوّل هذا المؤشر ساعات العاملين بدوام جزئي إلى مكافئات الدوام الكامل.\n\nارتفع متوسط الأجر الشهري الإجمالي في القطاع نفسه 0.1% اسمياً عن أغسطس و5.9% عن سبتمبر 2025. وهذه زيادة اسمية لا تقيس بمفردها تغير القدرة الشرائية. وتشمل السلسلة قطاع الشركات وفق تعريف الهيئة، لا الاقتصاد كله.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}