{"version":"1","article":{"id":"philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026","slug":"philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026?lang=fr","title":"Les Philippines et Singapour achèvent les négociations sur leur convention fiscale","summary":"Les pourparlers achevés fin septembre visent à moderniser l’accord de double imposition de 1977; le texte révisé n’est pas encore entré en vigueur.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","modified_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-25","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Department of Finance, Philippines","url":"https://www.dof.gov.ph/ph-singapore-conclude-tax-treaty-negotiations-to-support-investment-economic-growth/","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/philippines-singapore-tax-treaty-talks-conclude-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère philippin des Finances a annoncé le 2 octobre que les Philippines et Singapour avaient achevé les négociations visant à actualiser leur convention fiscale. Les discussions se sont tenues à Singapour du 22 au 25 septembre. Le cadre envisagé vise à clarifier et rendre plus prévisibles les règles applicables aux revenus transfrontaliers, à renforcer la coopération entre administrations fiscales et à soutenir une imposition équitable.","La révision doit adapter à l’économie et au paysage fiscal international actuels la convention contre la double imposition conclue en 1977. Le communiqué indique la fin des négociations; il ne précise pas qu’un texte révisé a été signé ou est entré en vigueur."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les pourparlers achevés fin septembre visent à moderniser l’accord de double imposition de 1977; le texte révisé n’est pas encore entré en vigueur.\n\nLe ministère philippin des Finances a annoncé le 2 octobre que les Philippines et Singapour avaient achevé les négociations visant à actualiser leur convention fiscale. Les discussions se sont tenues à Singapour du 22 au 25 septembre. Le cadre envisagé vise à clarifier et rendre plus prévisibles les règles applicables aux revenus transfrontaliers, à renforcer la coopération entre administrations fiscales et à soutenir une imposition équitable.\n\nLa révision doit adapter à l’économie et au paysage fiscal international actuels la convention contre la double imposition conclue en 1977. Le communiqué indique la fin des négociations; il ne précise pas qu’un texte révisé a été signé ou est entré en vigueur.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"}}}