{"version":"1","article":{"id":"petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism","slug":"petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism?lang=ar","title":"البتراء تستقبل 43,901 زائر في سبتمبر مع استمرار ضعف الزوار الأجانب","summary":"انخفض إجمالي الزوار خلال تسعة أشهر 2.8% عن العام الماضي؛ وزاد الزوار الأردنيون بينما تراجع الأجانب بوتيرة أكبر.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-03T02:47:09+03:00","modified_at":"2026-10-04T00:30:04Z","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Jordan News Agency (Petra), citing Petra Development and Tourism Region Authority","url":"https://pt1.petra.gov.jo/en/news/petra-welcomes-44000-visitors-last-september-pdtra","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"petra-monthly-tourism-2026-09","type":"metrics","title":{"tr":"Petra ziyaretçi göstergeleri, Eylül 2026","en":"Petra visitor measures, September 2026","ar":"مؤشرات زوار البتراء، سبتمبر 2026","fr":"Indicateurs des visiteurs de Pétra, septembre 2026","es":"Indicadores de visitantes de Petra, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"Petra Otoritesinin Eylül ve Ocak-Eylül ziyaretçi sayılarını önceki yıl karşılaştırmalarıyla sunar.","en":"PDTRA visitor counts for September and January–September, with prior-year comparisons.","ar":"يعرض أعداد زوار سلطة إقليم البتراء لشهر سبتمبر والفترة من يناير إلى سبتمبر مع مقارنات العام السابق.","fr":"Comptages de visiteurs de l’autorité de Pétra pour septembre et janvier–septembre, avec comparaisons annuelles.","es":"Recuentos de visitantes de la autoridad de Petra para septiembre y enero–septiembre, con comparaciones interanuales."},"methodology":{"tr":"Sayılar Petra Kalkınma ve Turizm Bölgesi Otoritesinin verilerinden Petra Haber Ajansının 1 Ekim 2026 tarihli haberinde aktarıldığı biçimde yazıldı. Ocak-Eylül değerleri kümülatiftir; Eylül akışıyla toplanmamalıdır. Kaynağın ayrı verdiği ziyaretçi sınıfları toplam üretmek için toplanmamalıdır. Yıllık değişim oranları kaynakta verilen yuvarlanmış oranlardır.","en":"Counts are transcribed as reported by Petra from the Petra Development and Tourism Region Authority data in its 1 October 2026 article. January–September values are cumulative and must not be added to September flows. Separately reported visitor classifications must not be summed to produce a total. Year-over-year rates are rounded values reported by the source.","ar":"نُقلت الأعداد كما أوردتها بترا عن بيانات سلطة إقليم البتراء للتنمية السياحية في خبرها بتاريخ 1 أكتوبر 2026. وقيم يناير–سبتمبر تراكمية ولا تُضاف إلى تدفق سبتمبر. ولا ينبغي جمع تصنيفات الزوار التي أوردها المصدر منفصلة لاستخراج الإجمالي. ومعدلات التغير السنوي قيم مقربة أوردها المصدر.","fr":"Les nombres sont repris tels que Petra les a rapportés à partir des données de l’autorité de Pétra dans son article du 1er octobre 2026. Les valeurs de janvier à septembre sont cumulées et ne doivent pas être ajoutées au flux de septembre. Les catégories de visiteurs publiées séparément ne doivent pas être additionnées pour obtenir un total. Les variations annuelles sont les valeurs arrondies publiées par la source.","es":"Las cifras se transcriben tal como Petra las comunicó a partir de datos de la autoridad de Petra en su noticia del 1 de octubre de 2026. Los valores de enero a septiembre son acumulados y no deben sumarse al flujo de septiembre. Las categorías de visitantes publicadas por separado no deben sumarse para obtener el total. Las variaciones interanuales son valores redondeados publicados por la fuente."},"sourceUrls":["https://pt1.petra.gov.jo/en/news/petra-welcomes-44000-visitors-last-september-pdtra"],"updatedAt":"2026-10-04T00:30:04Z","items":[{"label":{"tr":"Toplam ziyaretçi, Eylül 2026","en":"Total visitors, September 2026","ar":"إجمالي الزوار, سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs au total, septembre 2026","es":"Visitantes totales, septiembre de 2026"},"value":43901,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-total-visitors-monthly","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam ziyaretçi, Eylül 2025","en":"Total visitors, September 2025","ar":"إجمالي الزوار, سبتمبر 2025","fr":"Visiteurs au total, septembre 2025","es":"Visitantes totales, septiembre de 2025"},"value":47658,"unit":"count","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-total-visitors-monthly","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yabancı ziyaretçi, Eylül 2026","en":"Foreign visitors, September 2026","ar":"الزوار الأجانب, سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs étrangers, septembre 2026","es":"Visitantes extranjeros, septiembre de 2026"},"value":21995,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-foreign-visitors-monthly","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yabancı ziyaretçi, Eylül 2025","en":"Foreign visitors, September 2025","ar":"الزوار الأجانب, سبتمبر 2025","fr":"Visiteurs étrangers, septembre 2025","es":"Visitantes extranjeros, septiembre de 2025"},"value":25931,"unit":"count","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-foreign-visitors-monthly","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Arap ziyaretçi, Eylül 2026","en":"Arab visitors, September 2026","ar":"الزوار العرب, سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs arabes, septembre 2026","es":"Visitantes árabes, septiembre de 2026"},"value":3560,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-arab-visitors-monthly","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ürdünlü ziyaretçi, Eylül 2026","en":"Jordanian visitors, September 2026","ar":"الزوار الأردنيون, سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs jordaniens, septembre 2026","es":"Visitantes jordanos, septiembre de 2026"},"value":17136,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-jordanian-visitors-monthly","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ülkede ikamet eden ziyaretçiler, Eylül 2026","en":"Resident visitors, September 2026","ar":"الزوار المقيمون, سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs résidents, septembre 2026","es":"Visitantes residentes, septiembre de 2026"},"value":1057,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-resident-visitors-monthly","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam ziyaretçi, Ocak-Eylül 2026","en":"Total visitors, January–September 2026","ar":"إجمالي الزوار, يناير–سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs au total, janvier–septembre 2026","es":"Visitantes totales, enero–septiembre de 2026"},"value":362215,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-total-visitors-ytd","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Toplam ziyaretçi, Ocak-Eylül 2025","en":"Total visitors, January–September 2025","ar":"إجمالي الزوار, يناير–سبتمبر 2025","fr":"Visiteurs au total, janvier–septembre 2025","es":"Visitantes totales, enero–septiembre de 2025"},"value":372779,"unit":"count","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-total-visitors-ytd","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-01"},{"label":{"tr":"Ürdünlü ziyaretçi, Ocak-Eylül 2026","en":"Jordanian visitors, January–September 2026","ar":"الزوار الأردنيون, يناير–سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs jordaniens, janvier–septembre 2026","es":"Visitantes jordanos, enero–septiembre de 2026"},"value":144536,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-jordanian-visitors-ytd","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Ürdünlü ziyaretçi, Ocak-Eylül 2025","en":"Jordanian visitors, January–September 2025","ar":"الزوار الأردنيون, يناير–سبتمبر 2025","fr":"Visiteurs jordaniens, janvier–septembre 2025","es":"Visitantes jordanos, enero–septiembre de 2025"},"value":114187,"unit":"count","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-jordanian-visitors-ytd","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-01"},{"label":{"tr":"Arap ziyaretçi, Ocak-Eylül 2026","en":"Arab visitors, January–September 2026","ar":"الزوار العرب, يناير–سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs arabes, janvier–septembre 2026","es":"Visitantes árabes, enero–septiembre de 2026"},"value":21065,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-arab-visitors-ytd","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Arap ziyaretçi, Ocak-Eylül 2025","en":"Arab visitors, January–September 2025","ar":"الزوار العرب, يناير–سبتمبر 2025","fr":"Visiteurs arabes, janvier–septembre 2025","es":"Visitantes árabes, enero–septiembre de 2025"},"value":20389,"unit":"count","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-arab-visitors-ytd","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-01"},{"label":{"tr":"Yabancı ziyaretçi, Ocak-Eylül 2026","en":"Foreign visitors, January–September 2026","ar":"الزوار الأجانب, يناير–سبتمبر 2026","fr":"Visiteurs étrangers, janvier–septembre 2026","es":"Visitantes extranjeros, enero–septiembre de 2026"},"value":184387,"unit":"count","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-foreign-visitors-ytd","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Yabancı ziyaretçi, Ocak-Eylül 2025","en":"Foreign visitors, January–September 2025","ar":"الزوار الأجانب, يناير–سبتمبر 2025","fr":"Visiteurs étrangers, janvier–septembre 2025","es":"Visitantes extranjeros, enero–septiembre de 2025"},"value":224296,"unit":"count","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-foreign-visitors-ytd","unitCode":"count","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-01"},{"label":{"tr":"Toplam ziyaretçi yıllık değişimi, Eylül 2026 yıllık karşılaştırma","en":"Total visitor change year over year, September 2026 year-over-year comparison","ar":"التغير السنوي لإجمالي الزوار, مقارنة سبتمبر 2026 على أساس سنوي","fr":"Variation annuelle du total des visiteurs, comparaison annuelle de septembre 2026","es":"Variación interanual del total de visitantes, comparación interanual de septiembre de 2026"},"value":-8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-total-visitors-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam ziyaretçi yıllık değişimi, Ocak-Eylül 2026 yıllık karşılaştırma","en":"Total visitor change year over year, January–September 2026 year-over-year comparison","ar":"التغير السنوي لإجمالي الزوار, مقارنة يناير–سبتمبر 2026 على أساس سنوي","fr":"Variation annuelle du total des visiteurs, comparaison annuelle de janvier–septembre 2026","es":"Variación interanual del total de visitantes, comparación interanual de enero–septiembre de 2026"},"value":-2.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-total-visitors-ytd-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Ürdünlü ziyaretçi yıllık değişimi, Ocak-Eylül 2026 yıllık karşılaştırma","en":"Jordanian visitor change year over year, January–September 2026 year-over-year comparison","ar":"التغير السنوي للزوار الأردنيين, مقارنة يناير–سبتمبر 2026 على أساس سنوي","fr":"Variation annuelle des visiteurs jordaniens, comparaison annuelle de janvier–septembre 2026","es":"Variación interanual de visitantes jordanos, comparación interanual de enero–septiembre de 2026"},"value":26.6,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-jordanian-visitors-ytd-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Arap ziyaretçi yıllık değişimi, Ocak-Eylül 2026 yıllık karşılaştırma","en":"Arab visitor change year over year, January–September 2026 year-over-year comparison","ar":"التغير السنوي للزوار العرب, مقارنة يناير–سبتمبر 2026 على أساس سنوي","fr":"Variation annuelle des visiteurs arabes, comparaison annuelle de janvier–septembre 2026","es":"Variación interanual de visitantes árabes, comparación interanual de enero–septiembre de 2026"},"value":3.3,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-arab-visitors-ytd-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Yabancı ziyaretçi yıllık değişimi, Ocak-Eylül 2026 yıllık karşılaştırma","en":"Foreign visitor change year over year, January–September 2026 year-over-year comparison","ar":"التغير السنوي للزوار الأجانب, مقارنة يناير–سبتمبر 2026 على أساس سنوي","fr":"Variation annuelle des visiteurs étrangers, comparaison annuelle de janvier–septembre 2026","es":"Variación interanual de visitantes extranjeros, comparación interanual de enero–septiembre de 2026"},"value":-17.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"petra-foreign-visitors-ytd-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"petra","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"}]}]},"data_compilations":[{"id":"petra-monthly-tourism-2026-09","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"petra-monthly-tourism-2026-09","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism/data/petra-monthly-tourism-2026-09?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/petra-september-2026-visitor-data-jordan-tourism/data/petra-monthly-tourism-2026-09?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["استقبلت البتراء 43,901 زائر في سبتمبر 2026، وفق بيانات سلطة إقليم البتراء التنموي السياحي. ويقل هذا العدد 8% عن 47,658 زائراً سُجلوا في سبتمبر 2025. وقال رئيس السلطة عدنان السواعير إن النشاط تحسن في النصف الثاني من الشهر بالتزامن مع استئناف حركة الطيران واستقرارها. وتشير الإفادة إلى احتمال وجود صلة، لكن الأعداد المنشورة وحدها لا تثبت أن حركة الطيران تسببت في تغير أعداد الزوار.","شكل الزوار الأجانب نحو نصف إجمالي سبتمبر. وبلغ عددهم 21,995 مقابل 25,931 قبل عام. كما زار المدينة 3,560 عربياً و17,136 أردنياً و1,057 مقيماً، وذكرت السلطة أن المتوسط اليومي بلغ نحو 1,463 زائراً. وتقدم هذه الأرقام صورة عن فئات الزوار ومقارنة سنوية قابلة للقراءة؛ لكنها لا تقيس الإنفاق أو ليالي الإقامة أو مساهمة كل فئة في اقتصاد البتراء المحلي.","وتقدم الفترة الأطول صورة مختلفة للزوار الأردنيين. فقد استقبلت البتراء 362,215 زائراً من يناير إلى سبتمبر 2026، مقابل 372,779 في الفترة نفسها من 2025، أي بانخفاض 2.8%. وارتفع عدد الزوار الأردنيين من 114,187 إلى 144,536، بزيادة 26.6%. كما زاد عدد الزوار العرب من 20,389 إلى 21,065، أي 3.3%. لكن نمو هاتين الفئتين لم يؤد إلى ارتفاع إجمالي الحضور.","ويعد تراجع الزوار الأجانب أحد أبرز عناصر الفجوة. فقد انخفض عددهم خلال الأشهر التسعة الأولى من 224,296 إلى 184,387، بتراجع 17.8%. وبعبارة أخرى، لم تكف زيادة الزيارات المحلية والزوار من الدول العربية، من حيث العدد، لتعويض انخفاض الأجانب. غير أن المصدر يغطي البتراء وحدها؛ فهو ليس مقياساً لحركة السياحة في الأردن كله، ولا يوضح ما إذا كان زوار البتراء قد زاروا مناطق أخرى من البلاد.","وكانت الولايات المتحدة أكبر الأسواق الأجنبية المذكورة في سبتمبر، مع 3,803 زوار، تلتها روسيا بـ3,004، وإسبانيا بـ1,653، والمملكة المتحدة بـ1,437، وألمانيا بـ1,178. وتقدم قائمة البلدان الخمسة لمحة جزئية عن تنوع الأسواق لأن البيان لم ينشر تفصيلاً كاملاً للجنسيات. كما أن عدد الزوار لا يساوي إنفاق الفرد أو مشتريات الرحلات المنظمة أو القدرة الموسمية أو إيرادات المنشآت المحلية.","قد يكون لاستقرار الرحلات الجوية أهمية للبتراء، لكن تقييم الطلب يحتاج إلى بيانات عن المقاعد والإلغاءات وليالي الإقامة وإنفاق الزوار. ولا يمكن اختبار حجم التحسن المعلن في النصف الثاني لأن الأعداد اليومية أو الأسبوعية لم تُنشر. وأكدت السلطة أهمية الترويج والتعاون مع قطاع الطيران، لكنها لم تحدد في البيان ميزانية لهذه الأنشطة أو أسواقاً مستهدفة أو جدولاً زمنياً أو مؤشرات أداء.","وتبين البيانات أمرين في آن واحد: ظل حضور سبتمبر أقل من مستواه السنوي السابق، بينما زادت الزيارات الأردنية خلال الأشهر التسعة الأولى. لذلك ينبغي قراءة الإجمالي مع تركيب الأسواق. ويمكن أن تساعد بيانات شهرية لاحقة عن الزوار الأجانب والوصول الجوي وليالي الإقامة وإيرادات التذاكر وإنفاق الزوار على توضيح ما إذا كان التعافي يقوم على زيادة عدد الزيارات أو ارتفاع قيمة الإنفاق أو كليهما."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"انخفض إجمالي الزوار خلال تسعة أشهر 2.8% عن العام الماضي؛ وزاد الزوار الأردنيون بينما تراجع الأجانب بوتيرة أكبر.\n\nاستقبلت البتراء 43,901 زائر في سبتمبر 2026، وفق بيانات سلطة إقليم البتراء التنموي السياحي. ويقل هذا العدد 8% عن 47,658 زائراً سُجلوا في سبتمبر 2025. وقال رئيس السلطة عدنان السواعير إن النشاط تحسن في النصف الثاني من الشهر بالتزامن مع استئناف حركة الطيران واستقرارها. وتشير الإفادة إلى احتمال وجود صلة، لكن الأعداد المنشورة وحدها لا تثبت أن حركة الطيران تسببت في تغير أعداد الزوار.\n\nشكل الزوار الأجانب نحو نصف إجمالي سبتمبر. وبلغ عددهم 21,995 مقابل 25,931 قبل عام. كما زار المدينة 3,560 عربياً و17,136 أردنياً و1,057 مقيماً، وذكرت السلطة أن المتوسط اليومي بلغ نحو 1,463 زائراً. وتقدم هذه الأرقام صورة عن فئات الزوار ومقارنة سنوية قابلة للقراءة؛ لكنها لا تقيس الإنفاق أو ليالي الإقامة أو مساهمة كل فئة في اقتصاد البتراء المحلي.\n\nوتقدم الفترة الأطول صورة مختلفة للزوار الأردنيين. فقد استقبلت البتراء 362,215 زائراً من يناير إلى سبتمبر 2026، مقابل 372,779 في الفترة نفسها من 2025، أي بانخفاض 2.8%. وارتفع عدد الزوار الأردنيين من 114,187 إلى 144,536، بزيادة 26.6%. كما زاد عدد الزوار العرب من 20,389 إلى 21,065، أي 3.3%. لكن نمو هاتين الفئتين لم يؤد إلى ارتفاع إجمالي الحضور.\n\nويعد تراجع الزوار الأجانب أحد أبرز عناصر الفجوة. فقد انخفض عددهم خلال الأشهر التسعة الأولى من 224,296 إلى 184,387، بتراجع 17.8%. وبعبارة أخرى، لم تكف زيادة الزيارات المحلية والزوار من الدول العربية، من حيث العدد، لتعويض انخفاض الأجانب. غير أن المصدر يغطي البتراء وحدها؛ فهو ليس مقياساً لحركة السياحة في الأردن كله، ولا يوضح ما إذا كان زوار البتراء قد زاروا مناطق أخرى من البلاد.\n\nوكانت الولايات المتحدة أكبر الأسواق الأجنبية المذكورة في سبتمبر، مع 3,803 زوار، تلتها روسيا بـ3,004، وإسبانيا بـ1,653، والمملكة المتحدة بـ1,437، وألمانيا بـ1,178. وتقدم قائمة البلدان الخمسة لمحة جزئية عن تنوع الأسواق لأن البيان لم ينشر تفصيلاً كاملاً للجنسيات. كما أن عدد الزوار لا يساوي إنفاق الفرد أو مشتريات الرحلات المنظمة أو القدرة الموسمية أو إيرادات المنشآت المحلية.\n\nقد يكون لاستقرار الرحلات الجوية أهمية للبتراء، لكن تقييم الطلب يحتاج إلى بيانات عن المقاعد والإلغاءات وليالي الإقامة وإنفاق الزوار. ولا يمكن اختبار حجم التحسن المعلن في النصف الثاني لأن الأعداد اليومية أو الأسبوعية لم تُنشر. وأكدت السلطة أهمية الترويج والتعاون مع قطاع الطيران، لكنها لم تحدد في البيان ميزانية لهذه الأنشطة أو أسواقاً مستهدفة أو جدولاً زمنياً أو مؤشرات أداء.\n\nوتبين البيانات أمرين في آن واحد: ظل حضور سبتمبر أقل من مستواه السنوي السابق، بينما زادت الزيارات الأردنية خلال الأشهر التسعة الأولى. لذلك ينبغي قراءة الإجمالي مع تركيب الأسواق. ويمكن أن تساعد بيانات شهرية لاحقة عن الزوار الأجانب والوصول الجوي وليالي الإقامة وإيرادات التذاكر وإنفاق الزوار على توضيح ما إذا كان التعافي يقوم على زيادة عدد الزيارات أو ارتفاع قيمة الإنفاق أو كليهما.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"petra-tourism","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/petra-tourism-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"واجهة رمزية مستوحاة من عمارة البتراء المنحوتة في الصخر، تظهر عبر ممر ضيق من الحجر الرملي.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}