{"version":"1","article":{"id":"pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026","slug":"pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026?lang=fr","title":"L’indicateur hebdomadaire sensible des prix du Pakistan a progressé de 0,21 % au 1er octobre","summary":"Le Bureau pakistanais des statistiques fait état d’une hausse annuelle de 11,53 % pour son SPI à 51 postes; le poulet a enregistré la plus forte hausse hebdomadaire.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Pakistan Bureau of Statistics","url":"https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/Executive-Summary-SPI-Report_01.10.2026.pdf","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Pakistan Bureau of Statistics, Price Statistics and weekly SPI methodology","url":"https://www.pbs.gov.pk/price-statistics/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Pakistan Bureau of Statistics, Methodology of Price Statistics, base year 2015–16","url":"https://www.pbs.gov.pk/sites/default/files/price_statistics/methodology_of_price_statistics_base_year_2015-16.pdf","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"pakistan-spi-weekly-2026-10-01","type":"table","title":{"tr":"Haftalık Hassas Fiyat Göstergesi, 1 Ekim 2026 haftası","en":"Weekly Sensitive Price Indicator, week of 1 October 2026","ar":"مؤشر الأسعار الحساسة الأسبوعي، أسبوع 1 أكتوبر 2026","fr":"Indicateur hebdomadaire des prix sensibles, semaine du 1er octobre 2026","es":"Indicador semanal de precios sensibles, semana del 1 de octubre de 2026"},"description":{"tr":"PBS’nin birleşik SPI endeks seviyesi ve harcama beşte birlik gruplarındaki fiyat değişimleri.","en":"PBS combined SPI index level and price changes for expenditure quintiles.","ar":"مستوى مؤشر SPI المجمع الصادر عن مكتب الإحصاءات الباكستاني وتغيرات الأسعار حسب أخماس الإنفاق.","fr":"Niveau de l’indice SPI combiné de PBS et variations des prix par quintile de dépenses.","es":"Nivel del SPI combinado de PBS y variaciones de precios por quintil de gasto."},"methodology":{"tr":"SPI 2015–16=100 bazlıdır; 17 kentte 50 pazardaki 51 temel kalemi kapsar. Haftalık ve yıllık oranlar farklı referans haftalarıyla karşılaştırmadır.","en":"SPI uses 2015–16=100 as its base and covers 51 essential items in 50 markets across 17 cities. Weekly and annual rates compare different reference weeks.","ar":"يعتمد SPI سنة أساس 2015–16=100 ويغطي 51 سلعة أساسية في 50 سوقاً موزعة على 17 مدينة. وتقارن المعدلات الأسبوعية والسنوية أسابيع مرجعية مختلفة.","fr":"Le SPI utilise 2015–16=100 comme base et couvre 51 produits essentiels sur 50 marchés dans 17 villes. Les taux hebdomadaires et annuels comparent des semaines de référence différentes.","es":"El SPI usa 2015–16=100 como base y cubre 51 artículos esenciales en 50 mercados de 17 ciudades. Las tasas semanales e interanuales comparan semanas de referencia distintas."},"sourceUrls":["https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/Executive-Summary-SPI-Report_01.10.2026.pdf","https://www.pbs.gov.pk/price-statistics/","https://www.pbs.gov.pk/sites/default/files/price_statistics/methodology_of_price_statistics_base_year_2015-16.pdf"],"updatedAt":"2026-10-04T01:15:23Z","columns":[{"key":"indicator","label":{"tr":"Gösterge","en":"Indicator","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"reference","label":{"tr":"Karşılaştırma dönemi","en":"Comparison period","ar":"فترة المقارنة","fr":"Période de comparaison","es":"Periodo de comparación"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"indicator":"Combined SPI index","value":370.46,"unit":"index-point","reference":"Week ended 1 October 2026; base 2015–16=100"},{"indicator":"Combined SPI change","value":0.21,"unit":"percent","reference":"Week-on-week; 24 September 2026"},{"indicator":"Combined SPI change","value":11.53,"unit":"percent","reference":"Year-on-year; week ended 2 October 2025"},{"indicator":"Q1 expenditure group change","value":0.19,"unit":"percent","reference":"Week-on-week"},{"indicator":"Q2 expenditure group change","value":0.2,"unit":"percent","reference":"Week-on-week"},{"indicator":"Q3 expenditure group change","value":0.21,"unit":"percent","reference":"Week-on-week"},{"indicator":"Q4 expenditure group change","value":0.22,"unit":"percent","reference":"Week-on-week"},{"indicator":"Q5 expenditure group change","value":0.21,"unit":"percent","reference":"Week-on-week"},{"indicator":"Items with price increases","value":20,"unit":"count","reference":"Of 51 items, week-on-week"},{"indicator":"Items with price decreases","value":10,"unit":"count","reference":"Of 51 items, week-on-week"},{"indicator":"Items unchanged","value":21,"unit":"count","reference":"Of 51 items, week-on-week"}]}]},"data_compilations":[{"id":"pakistan-spi-weekly-2026-10-01","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"pakistan-spi-weekly-2026-10-01","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026/data/pakistan-spi-weekly-2026-10-01?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-weekly-sensitive-price-indicator-october-1-2026/data/pakistan-spi-weekly-2026-10-01?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["L’indicateur sensible des prix (SPI) du Pakistan a augmenté de 0,21 % pendant la semaine terminée le 1er octobre 2026 par rapport à la semaine précédente, selon une publication du Bureau pakistanais des statistiques (PBS) datée du 1er octobre. La variation sur un an s’est établie à 11,53 % par rapport à la semaine terminée le 2 octobre 2025. Les périodes de comparaison diffèrent: le taux hebdomadaire se rapporte au 24 septembre 2026, tandis que le taux annuel se rapporte au 2 octobre 2025. L’indice combiné, avec 2015–16=100 comme base, a atteint 370,46, contre 369,69 une semaine plus tôt et 332,17 un an auparavant. Le niveau de l’indice n’est pas un taux de variation des prix: 370,46 est un niveau en points d’indice, alors que la hausse hebdomadaire est de 0,21 %.","Le bulletin dénombre aussi les mouvements parmi ses 51 produits et services essentiels. Par rapport à la semaine précédente, les prix ont augmenté pour 20 postes, baissé pour 10 et sont restés inchangés pour 21. Le poulet a connu la plus forte hausse hebdomadaire, à 7,25 %. L’ail a progressé de 1,85 %, les pois chiches de 1,30 %, le gaz de pétrole liquéfié (GPL) de 1,17 % et les œufs de 0,72 %. Des hausses plus modestes ont été signalées pour le riz, les oignons et quelques autres postes. Ces pourcentages décrivent l’évolution du prix de chaque poste entre les semaines pertinentes; ils ne mesurent pas, à eux seuls, sa part dans les dépenses des ménages ou sa contribution à l’indice combiné.","Dans le même temps, le diesel a reculé de 3,43 % sur la semaine, les bananes de 1,52 %, le sucre de 1,05 % et les pommes de terre de 0,96 %. La présence simultanée de hausses et de baisses concorde avec la progression hebdomadaire modérée de 0,21 % de l’indice combiné. Les variations d’un poste ne doivent pas être confondues avec le taux national agrégé: l’indicateur résume des mouvements de prix différents en appliquant les pondérations de l’indice. Le PBS a également relevé une hausse hebdomadaire dans chacun des cinq groupes de dépenses: 0,19 % pour le premier quintile, 0,20 % pour le deuxième, 0,21 % pour le troisième, 0,22 % pour le quatrième et 0,21 % pour le cinquième.","Sur un an, ces cinq groupes ont progressé respectivement de 9,00 %, 10,76 %, 9,40 %, 9,81 % et 11,99 %; le taux combiné était de 11,53 %. Parmi les postes individuels, les oignons coûtaient 114,20 % de plus qu’un an auparavant, le GPL 66,59 % de plus, le tarif d’électricité du premier trimestre 58,59 % de plus, le diesel 44,50 % de plus et l’essence 44,05 % de plus. À l’inverse, les tomates étaient moins chères de 45,52 %, les pommes de terre de 39,54 %, le sucre de 21,95 % et les œufs de 17,47 %. Une forte variation pour un poste ne se traduit pas automatiquement par une contribution équivalente à l’indice total: les pondérations et le champ défini de l’indice comptent.","Le PBS présente le SPI comme une mesure hebdomadaire destinée à suivre les mouvements à court terme des prix de produits essentiels. La série publiée couvre 51 postes observés dans 50 marchés de 17 villes et fournit des résultats par groupe de dépenses ou quintile ainsi qu’un total combiné. La méthodologie des statistiques de prix sur base 2015–16 décrit le cadre et les pondérations de l’indice; ces statistiques sont liées aux informations de consommation de l’Enquête intégrée sur les revenus et les dépenses des ménages de 2015–16. Le SPI hebdomadaire ne remplace pas l’indice mensuel des prix à la consommation et ne couvre pas tous les biens et services achetés par les ménages. L’indicateur national reste limité aux postes et marchés énumérés et ne signifie pas que chaque ménage a connu exactement la même évolution de son coût de la vie."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le Bureau pakistanais des statistiques fait état d’une hausse annuelle de 11,53 % pour son SPI à 51 postes; le poulet a enregistré la plus forte hausse hebdomadaire.\n\nL’indicateur sensible des prix (SPI) du Pakistan a augmenté de 0,21 % pendant la semaine terminée le 1er octobre 2026 par rapport à la semaine précédente, selon une publication du Bureau pakistanais des statistiques (PBS) datée du 1er octobre. La variation sur un an s’est établie à 11,53 % par rapport à la semaine terminée le 2 octobre 2025. Les périodes de comparaison diffèrent: le taux hebdomadaire se rapporte au 24 septembre 2026, tandis que le taux annuel se rapporte au 2 octobre 2025. L’indice combiné, avec 2015–16=100 comme base, a atteint 370,46, contre 369,69 une semaine plus tôt et 332,17 un an auparavant. Le niveau de l’indice n’est pas un taux de variation des prix: 370,46 est un niveau en points d’indice, alors que la hausse hebdomadaire est de 0,21 %.\n\nLe bulletin dénombre aussi les mouvements parmi ses 51 produits et services essentiels. Par rapport à la semaine précédente, les prix ont augmenté pour 20 postes, baissé pour 10 et sont restés inchangés pour 21. Le poulet a connu la plus forte hausse hebdomadaire, à 7,25 %. L’ail a progressé de 1,85 %, les pois chiches de 1,30 %, le gaz de pétrole liquéfié (GPL) de 1,17 % et les œufs de 0,72 %. Des hausses plus modestes ont été signalées pour le riz, les oignons et quelques autres postes. Ces pourcentages décrivent l’évolution du prix de chaque poste entre les semaines pertinentes; ils ne mesurent pas, à eux seuls, sa part dans les dépenses des ménages ou sa contribution à l’indice combiné.\n\nDans le même temps, le diesel a reculé de 3,43 % sur la semaine, les bananes de 1,52 %, le sucre de 1,05 % et les pommes de terre de 0,96 %. La présence simultanée de hausses et de baisses concorde avec la progression hebdomadaire modérée de 0,21 % de l’indice combiné. Les variations d’un poste ne doivent pas être confondues avec le taux national agrégé: l’indicateur résume des mouvements de prix différents en appliquant les pondérations de l’indice. Le PBS a également relevé une hausse hebdomadaire dans chacun des cinq groupes de dépenses: 0,19 % pour le premier quintile, 0,20 % pour le deuxième, 0,21 % pour le troisième, 0,22 % pour le quatrième et 0,21 % pour le cinquième.\n\nSur un an, ces cinq groupes ont progressé respectivement de 9,00 %, 10,76 %, 9,40 %, 9,81 % et 11,99 %; le taux combiné était de 11,53 %. Parmi les postes individuels, les oignons coûtaient 114,20 % de plus qu’un an auparavant, le GPL 66,59 % de plus, le tarif d’électricité du premier trimestre 58,59 % de plus, le diesel 44,50 % de plus et l’essence 44,05 % de plus. À l’inverse, les tomates étaient moins chères de 45,52 %, les pommes de terre de 39,54 %, le sucre de 21,95 % et les œufs de 17,47 %. Une forte variation pour un poste ne se traduit pas automatiquement par une contribution équivalente à l’indice total: les pondérations et le champ défini de l’indice comptent.\n\nLe PBS présente le SPI comme une mesure hebdomadaire destinée à suivre les mouvements à court terme des prix de produits essentiels. La série publiée couvre 51 postes observés dans 50 marchés de 17 villes et fournit des résultats par groupe de dépenses ou quintile ainsi qu’un total combiné. La méthodologie des statistiques de prix sur base 2015–16 décrit le cadre et les pondérations de l’indice; ces statistiques sont liées aux informations de consommation de l’Enquête intégrée sur les revenus et les dépenses des ménages de 2015–16. Le SPI hebdomadaire ne remplace pas l’indice mensuel des prix à la consommation et ne couvre pas tous les biens et services achetés par les ménages. L’indicateur national reste limité aux postes et marchés énumérés et ne signifie pas que chaque ménage a connu exactement la même évolution de son coût de la vie.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}