{"version":"1","article":{"id":"pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026","slug":"pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026?lang=es","title":"Las exportaciones de Pakistán crecen en el primer trimestre mientras se amplía el déficit comercial","summary":"Según PBS, las exportaciones de bienes subieron un 10,84% entre julio y septiembre; las importaciones crecieron un 13,21% y el déficit un 15,13%.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Pakistan Bureau of Statistics (PBS)","url":"https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2026/10/Summary_September_2026.xlsx","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Pakistan Bureau of Statistics, External Trade Statistics release index","url":"https://www.pbs.gov.pk/external-trade-statistics/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Associated Press of Pakistan (APP), reporting PBS first-quarter merchandise trade totals","url":"https://www.app.com.pk/business/exports-up-by-10-84-percent-to-8-4-billion-in-q1/","publishedAt":"2026-10-03","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"merchandise-trade","type":"metrics","title":{"tr":"Ticaret akışları ve değişim oranları","en":"Trade flows and change rates","ar":"تدفقات التجارة ومعدلات التغير","fr":"Flux commerciaux et taux de variation","es":"Flujos comerciales y tasas de variación"},"description":{"tr":"PBS’nin Temmuz–Eylül 2026 mal ticareti özeti ve Eylül aylık tablosu.","en":"PBS July–September 2026 merchandise-trade summary and September monthly table.","ar":"ملخص PBS لتجارة السلع في يوليو–سبتمبر 2026 وجدول سبتمبر الشهري.","fr":"Résumé PBS du commerce de marchandises de juillet-septembre 2026 et tableau mensuel de septembre.","es":"Resumen de comercio de mercancías de PBS de julio-septiembre de 2026 y tabla mensual de septiembre."},"methodology":{"tr":"PBS çalışma kitabı milyon ABD doları ölçeğindedir; bu bloktaki milyar değerler tam ölçek dönüşümüdür. Çeyrek için Temmuz başlangıcı açıkça gösterilir. Açıklar, negatif ticaret bakiyesinin pozitif büyüklüğü olarak verilmiştir. Değişim yüzdeleri kaynak tablodan alınmıştır. Eylül satırları (P) işaretlidir; PBS, Eylül DRS/FBR verisinin beklediğini not eder.","en":"The PBS workbook reports USD millions; billion values here are exact scale conversions. The quarter start is explicit. Deficits are positive magnitudes of the negative trade balance. Change rates are taken from the source table. September rows are marked (P); PBS notes that September DRS/FBR data were still awaited.","ar":"يعرض ملف PBS القيم بملايين الدولارات؛ والقيم بالمليارات هنا تحويل دقيق للمقياس. وتُحدد بداية الربع. ويُعرض العجز كمقدار موجب للرصيد التجاري السالب. نُقلت نسب التغير من الجدول. تحمل صفوف سبتمبر علامة (P)، ويشير PBS إلى انتظار بيانات DRS/FBR لشهر سبتمبر.","fr":"Le classeur du PBS présente les montants en millions de dollars ; les valeurs en milliards sont des conversions exactes d’échelle. Le début du trimestre est explicite. Les déficits sont les montants positifs des soldes commerciaux négatifs. Les taux viennent du tableau source. Les lignes de septembre portent « P » ; le PBS indique que les données DRS/FBR de septembre étaient attendues.","es":"El libro de PBS informa de millones de dólares; los valores en miles de millones son conversiones exactas de escala. Se indica el inicio del trimestre. Los déficits son magnitudes positivas del saldo comercial negativo. Las tasas proceden de la tabla fuente. Las filas de septiembre llevan «P»; PBS indica que aún esperaba los datos DRS/FBR de septiembre."},"sourceUrls":["https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2026/10/Summary_September_2026.xlsx"],"updatedAt":"2026-10-04T14:46:02Z","items":[{"label":{"tr":"Mal ihracatı, Temmuz–Eylül 2026","en":"Merchandise exports, July–September 2026","ar":"صادرات السلع، يوليو–سبتمبر 2026","fr":"Exportations de marchandises, juillet-septembre 2026","es":"Exportaciones de mercancías, julio-septiembre de 2026"},"value":8.423,"unit":"billion USD","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-quarterly-merchandise-exports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-07"},{"label":{"tr":"Mal ihracatı, Temmuz–Eylül 2025","en":"Merchandise exports, July–September 2025","ar":"صادرات السلع، يوليو–سبتمبر 2025","fr":"Exportations de marchandises, juillet-septembre 2025","es":"Exportaciones de mercancías, julio-septiembre de 2025"},"value":7.599,"unit":"billion USD","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-quarterly-merchandise-exports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-07"},{"label":{"tr":"Mal ithalatı, Temmuz–Eylül 2026","en":"Merchandise imports, July–September 2026","ar":"واردات السلع، يوليو–سبتمبر 2026","fr":"Importations de marchandises, juillet-septembre 2026","es":"Importaciones de mercancías, julio-septiembre de 2026"},"value":19.215,"unit":"billion USD","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-quarterly-merchandise-imports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-07"},{"label":{"tr":"Mal ithalatı, Temmuz–Eylül 2025","en":"Merchandise imports, July–September 2025","ar":"واردات السلع، يوليو–سبتمبر 2025","fr":"Importations de marchandises, juillet-septembre 2025","es":"Importaciones de mercancías, julio-septiembre de 2025"},"value":16.973,"unit":"billion USD","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-quarterly-merchandise-imports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-07"},{"label":{"tr":"Mal ticareti açığının pozitif büyüklüğü, Temmuz–Eylül 2026","en":"Merchandise trade-deficit magnitude, July–September 2026","ar":"مقدار عجز تجارة السلع، يوليو–سبتمبر 2026","fr":"Montant du déficit de marchandises, juillet-septembre 2026","es":"Magnitud del déficit de mercancías, julio-septiembre de 2026"},"value":10.792,"unit":"billion USD","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-quarterly-merchandise-deficit","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-07"},{"label":{"tr":"Mal ticareti açığının pozitif büyüklüğü, Temmuz–Eylül 2025","en":"Merchandise trade-deficit magnitude, July–September 2025","ar":"مقدار عجز تجارة السلع، يوليو–سبتمبر 2025","fr":"Montant du déficit de marchandises, juillet-septembre 2025","es":"Magnitud del déficit de mercancías, julio-septiembre de 2025"},"value":9.374,"unit":"billion USD","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-quarterly-merchandise-deficit","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-07"},{"label":{"tr":"İlk çeyrek mal ihracatının yıllık değişimi","en":"First-quarter merchandise export change year on year","ar":"التغير السنوي لصادرات السلع في الربع الأول","fr":"Variation annuelle des exportations de marchandises au premier trimestre","es":"Variación interanual de las exportaciones de mercancías del primer trimestre"},"value":10.84,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-quarterly-export-growth-yoy","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İlk çeyrek mal ithalatının yıllık değişimi","en":"First-quarter merchandise import change year on year","ar":"التغير السنوي لواردات السلع في الربع الأول","fr":"Variation annuelle des importations de marchandises au premier trimestre","es":"Variación interanual de las importaciones de mercancías del primer trimestre"},"value":13.21,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-quarterly-import-growth-yoy","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İlk çeyrek mal ticareti açığının yıllık değişimi","en":"First-quarter merchandise trade-deficit change year on year","ar":"التغير السنوي لعجز تجارة السلع في الربع الأول","fr":"Variation annuelle du déficit de marchandises au premier trimestre","es":"Variación interanual del déficit de mercancías du premier trimestre"},"value":15.13,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-quarterly-deficit-growth-yoy","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"quarterly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eylül 2026 mal ihracatı","en":"September 2026 merchandise exports","ar":"سبتمبر 2026 صادرات السلع","fr":"septembre 2026 exportations de marchandises","es":"septiembre de 2026 exportaciones de mercancías"},"value":2.939,"unit":"billion USD","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-exports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ağustos 2026 mal ihracatı","en":"August 2026 merchandise exports","ar":"أغسطس 2026 صادرات السلع","fr":"août 2026 exportations de marchandises","es":"agosto de 2026 exportaciones de mercancías"},"value":2.532,"unit":"billion USD","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-exports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eylül 2025 mal ihracatı","en":"September 2025 merchandise exports","ar":"سبتمبر 2025 صادرات السلع","fr":"septembre 2025 exportations de marchandises","es":"septiembre de 2025 exportaciones de mercancías"},"value":2.499,"unit":"billion USD","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-exports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"mal ihracatı aylık değişimi (Eylül/Ağustos 2026)","en":"Month-on-month change in merchandise exports (September/August 2026)","ar":"التغير الشهري صادرات السلع (سبتمبر/أغسطس 2026)","fr":"Variation mensuelle exportations de marchandises (septembre/août 2026)","es":"Variación mensual exportaciones de mercancías (septiembre/agosto de 2026)"},"value":16.07,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-exports-change-mom","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"mal ihracatı yıllık değişimi (Eylül 2026/Eylül 2025)","en":"Year-on-year change in merchandise exports (September 2026/September 2025)","ar":"التغير السنوي صادرات السلع (سبتمبر 2026/سبتمبر 2025)","fr":"Variation annuelle exportations de marchandises (septembre 2026/septembre 2025)","es":"Variación interanual exportaciones de mercancías (septiembre de 2026/septiembre de 2025)"},"value":17.61,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-exports-change-yoy","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eylül 2026 mal ithalatı","en":"September 2026 merchandise imports","ar":"سبتمبر 2026 واردات السلع","fr":"septembre 2026 importations de marchandises","es":"septiembre de 2026 importaciones de mercancías"},"value":6.494,"unit":"billion USD","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-imports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ağustos 2026 mal ithalatı","en":"August 2026 merchandise imports","ar":"أغسطس 2026 واردات السلع","fr":"août 2026 importations de marchandises","es":"agosto de 2026 importaciones de mercancías"},"value":5.824,"unit":"billion USD","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-imports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eylül 2025 mal ithalatı","en":"September 2025 merchandise imports","ar":"سبتمبر 2025 واردات السلع","fr":"septembre 2025 importations de marchandises","es":"septiembre de 2025 importaciones de mercancías"},"value":5.848,"unit":"billion USD","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-imports","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"mal ithalatı aylık değişimi (Eylül/Ağustos 2026)","en":"Month-on-month change in merchandise imports (September/August 2026)","ar":"التغير الشهري واردات السلع (سبتمبر/أغسطس 2026)","fr":"Variation mensuelle importations de marchandises (septembre/août 2026)","es":"Variación mensual importaciones de mercancías (septiembre/agosto de 2026)"},"value":11.5,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-imports-change-mom","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"mal ithalatı yıllık değişimi (Eylül 2026/Eylül 2025)","en":"Year-on-year change in merchandise imports (September 2026/September 2025)","ar":"التغير السنوي واردات السلع (سبتمبر 2026/سبتمبر 2025)","fr":"Variation annuelle importations de marchandises (septembre 2026/septembre 2025)","es":"Variación interanual importaciones de mercancías (septiembre de 2026/septiembre de 2025)"},"value":11.05,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-imports-change-yoy","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eylül 2026 mal ticareti açığının pozitif büyüklüğü","en":"September 2026 merchandise trade-deficit magnitude","ar":"سبتمبر 2026 مقدار عجز تجارة السلع","fr":"septembre 2026 montant du déficit de marchandises","es":"septiembre de 2026 magnitud del déficit de mercancías"},"value":3.555,"unit":"billion USD","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-deficit","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ağustos 2026 mal ticareti açığının pozitif büyüklüğü","en":"August 2026 merchandise trade-deficit magnitude","ar":"أغسطس 2026 مقدار عجز تجارة السلع","fr":"août 2026 montant du déficit de marchandises","es":"agosto de 2026 magnitud del déficit de mercancías"},"value":3.292,"unit":"billion USD","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-deficit","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eylül 2025 mal ticareti açığının pozitif büyüklüğü","en":"September 2025 merchandise trade-deficit magnitude","ar":"سبتمبر 2025 مقدار عجز تجارة السلع","fr":"septembre 2025 montant du déficit de marchandises","es":"septiembre de 2025 magnitud del déficit de mercancías"},"value":3.349,"unit":"billion USD","period":"2025-09","basis":"observed","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-deficit","unitCode":"billion-usd","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"mal ticareti açığının pozitif büyüklüğü aylık değişimi (Eylül/Ağustos 2026)","en":"Month-on-month change in merchandise trade-deficit magnitude (September/August 2026)","ar":"التغير الشهري مقدار عجز تجارة السلع (سبتمبر/أغسطس 2026)","fr":"Variation mensuelle montant du déficit de marchandises (septembre/août 2026)","es":"Variación mensual magnitud del déficit de mercancías (septiembre/agosto de 2026)"},"value":7.99,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-deficit-change-mom","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"mal ticareti açığının pozitif büyüklüğü yıllık değişimi (Eylül 2026/Eylül 2025)","en":"Year-on-year change in merchandise trade-deficit magnitude (September 2026/September 2025)","ar":"التغير السنوي مقدار عجز تجارة السلع (سبتمبر 2026/سبتمبر 2025)","fr":"Variation annuelle montant du déficit de marchandises (septembre 2026/septembre 2025)","es":"Variación interanual magnitud del déficit de mercancías (septiembre de 2026/septiembre de 2025)"},"value":6.15,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"pakistan-monthly-merchandise-deficit-change-yoy","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"merchandise-trade","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"merchandise-trade","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026/data/merchandise-trade?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-q1-trade-deficit-widens-2026/data/merchandise-trade?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El resumen de comercio de mercancías de septiembre de 2026 publicado el 2 de octubre por la Oficina de Estadística de Pakistán (PBS) muestra que las exportaciones aumentaron un 10,84% interanual en el primer trimestre del ejercicio fiscal 2026/27, de julio a septiembre. El libro de cálculo oficial de PBS registra exportaciones por 8.423 millones de dólares, frente a 7.599 millones en los mismos tres meses del año anterior. Las importaciones pasaron de 16.973 millones a 19.215 millones de dólares, un aumento del 13,21%. Así, la magnitud del déficit comercial de mercancías se amplió de 9.374 millones a 10.792 millones de dólares, un 15,13%. El crecimiento de las exportaciones es un movimiento favorable de ese flujo, pero las importaciones aumentaron más deprisa durante el trimestre y la brecha también se ensanchó. Las cifras corresponden al comercio de mercancías de las tablas de PBS; no miden servicios ni el saldo de la cuenta corriente. La comparación es con julio-septiembre de 2025, no con el trimestre anterior.","Septiembre por sí solo mostró un mes exportador más fuerte. El libro de PBS registra exportaciones de 2.939 millones de dólares en septiembre y 2.532 millones en agosto, un aumento mensual del 16,07%. Frente a los 2.499 millones de septiembre de 2025, crecieron un 17,61% interanual. Las importaciones alcanzaron 6.494 millones de dólares en septiembre, un 11,50% más que los 5.824 millones de agosto y un 11,05% más que los 5.848 millones de un año antes. El déficit mensual de mercancías se amplió a 3.555 millones desde 3.292 millones en agosto; frente a los 3.349 millones de septiembre de 2025, fue un 6,15% mayor. Una lectura fuerte de exportaciones en septiembre no explica por sí sola el total trimestral: este también incluye julio y agosto, mientras que las tasas mensuales utilizan periodos de comparación distintos.","PBS informa de los importes en millones de dólares; este artículo los expresa en miles de millones mediante una conversión exacta de escala y reproduce los porcentajes de la tabla oficial. El libro marca septiembre de 2026 como «P» y agosto como «F». También señala que aún no se habían recibido los datos de septiembre del Sistema de Recuperación de Datos de la Junta Federal de Ingresos. Por tanto, las observaciones de septiembre pueden depender de un flujo aduanero incompleto y ser revisadas en una publicación posterior. La página estadística de PBS lista el resumen mensual y su archivo; la agencia Associated Press of Pakistan publicó el 3 de octubre los totales trimestrales citando a PBS. Ambas fuentes se refieren al comercio de mercancías. No se deben utilizar estas cifras para inferir exportaciones de servicios, cuenta corriente o producción de las cuentas nacionales sin datos separados.","La lectura principal compara tasas de crecimiento y no ofrece una explicación causal: en el primer trimestre, las importaciones crecieron más deprisa que las exportaciones y el déficit de mercancías fue mayor que en el periodo equivalente de un año antes. La tabla resumida no identifica qué productos, socios comerciales o movimientos de precios frente a volúmenes explican la diferencia. Para responder habría que consultar los desgloses por producto y país y las series de valores unitarios y cantidades, teniendo en cuenta las clasificaciones de cada tabla. También es importante comprobar si cambian los valores de septiembre cuando se incorporen los datos aduaneros pendientes, una limitación señalada expresamente en el libro. Por ello, el trimestre no debe presentarse como un éxito exportador unilateral ni como prueba de una causa concreta de presión externa. Esta instantánea oficial establece que crecieron las exportaciones, las importaciones lo hicieron más rápido y el déficit nominal del comercio de mercancías en dólares se amplió."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Según PBS, las exportaciones de bienes subieron un 10,84% entre julio y septiembre; las importaciones crecieron un 13,21% y el déficit un 15,13%.\n\nEl resumen de comercio de mercancías de septiembre de 2026 publicado el 2 de octubre por la Oficina de Estadística de Pakistán (PBS) muestra que las exportaciones aumentaron un 10,84% interanual en el primer trimestre del ejercicio fiscal 2026/27, de julio a septiembre. El libro de cálculo oficial de PBS registra exportaciones por 8.423 millones de dólares, frente a 7.599 millones en los mismos tres meses del año anterior. Las importaciones pasaron de 16.973 millones a 19.215 millones de dólares, un aumento del 13,21%. Así, la magnitud del déficit comercial de mercancías se amplió de 9.374 millones a 10.792 millones de dólares, un 15,13%. El crecimiento de las exportaciones es un movimiento favorable de ese flujo, pero las importaciones aumentaron más deprisa durante el trimestre y la brecha también se ensanchó. Las cifras corresponden al comercio de mercancías de las tablas de PBS; no miden servicios ni el saldo de la cuenta corriente. La comparación es con julio-septiembre de 2025, no con el trimestre anterior.\n\nSeptiembre por sí solo mostró un mes exportador más fuerte. El libro de PBS registra exportaciones de 2.939 millones de dólares en septiembre y 2.532 millones en agosto, un aumento mensual del 16,07%. Frente a los 2.499 millones de septiembre de 2025, crecieron un 17,61% interanual. Las importaciones alcanzaron 6.494 millones de dólares en septiembre, un 11,50% más que los 5.824 millones de agosto y un 11,05% más que los 5.848 millones de un año antes. El déficit mensual de mercancías se amplió a 3.555 millones desde 3.292 millones en agosto; frente a los 3.349 millones de septiembre de 2025, fue un 6,15% mayor. Una lectura fuerte de exportaciones en septiembre no explica por sí sola el total trimestral: este también incluye julio y agosto, mientras que las tasas mensuales utilizan periodos de comparación distintos.\n\nPBS informa de los importes en millones de dólares; este artículo los expresa en miles de millones mediante una conversión exacta de escala y reproduce los porcentajes de la tabla oficial. El libro marca septiembre de 2026 como «P» y agosto como «F». También señala que aún no se habían recibido los datos de septiembre del Sistema de Recuperación de Datos de la Junta Federal de Ingresos. Por tanto, las observaciones de septiembre pueden depender de un flujo aduanero incompleto y ser revisadas en una publicación posterior. La página estadística de PBS lista el resumen mensual y su archivo; la agencia Associated Press of Pakistan publicó el 3 de octubre los totales trimestrales citando a PBS. Ambas fuentes se refieren al comercio de mercancías. No se deben utilizar estas cifras para inferir exportaciones de servicios, cuenta corriente o producción de las cuentas nacionales sin datos separados.\n\nLa lectura principal compara tasas de crecimiento y no ofrece una explicación causal: en el primer trimestre, las importaciones crecieron más deprisa que las exportaciones y el déficit de mercancías fue mayor que en el periodo equivalente de un año antes. La tabla resumida no identifica qué productos, socios comerciales o movimientos de precios frente a volúmenes explican la diferencia. Para responder habría que consultar los desgloses por producto y país y las series de valores unitarios y cantidades, teniendo en cuenta las clasificaciones de cada tabla. También es importante comprobar si cambian los valores de septiembre cuando se incorporen los datos aduaneros pendientes, una limitación señalada expresamente en el libro. Por ello, el trimestre no debe presentarse como un éxito exportador unilateral ni como prueba de una causa concreta de presión externa. Esta instantánea oficial establece que crecieron las exportaciones, las importaciones lo hicieron más rápido y el déficit nominal del comercio de mercancías en dólares se amplió.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}