{"version":"1","article":{"id":"pakistan-cpi-inflation-september-2026","slug":"pakistan-cpi-inflation-september-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=tr","title":"Pakistan’da yıllık tüketici enflasyonu eylülde yüzde 10,26 oldu","summary":"PBS, Eylül 2026’da aylık TÜFE artışını yüzde 1,27, yıllık artışı yüzde 10,26 olarak açıkladı; temmuz-eylül ortalaması yıllık yüzde 10,20 yükseldi.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Pakistan Bureau of Statistics","url":"https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/Press-Release-September-2026.pdf","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"PBS Monthly Inflation Report for September 2026","url":"https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Pakistan tüketici fiyat endeksi","en":"Pakistan consumer price index","ar":"مؤشر أسعار المستهلك في باكستان","fr":"Indice des prix à la consommation du Pakistan","es":"Índice de precios al consumidor de Pakistán"},"description":{"tr":"Eylül 2026 CPI aylık ve yıllık karşılaştırmaları ile alt endeksler.","en":"Monthly and annual comparisons and sub-indexes for the September 2026 CPI.","ar":"المقارنات الشهرية والسنوية والمؤشرات الفرعية لمؤشر سبتمبر 2026.","fr":"Comparaisons mensuelles et annuelles et sous-indices de l’IPC de septembre 2026.","es":"Comparaciones mensuales y anuales y subíndices del IPC de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"TÜFE 2015-16 bazlıdır. Kent endeksi 35 şehir ve 356 kalemi, kırsal endeks 27 merkezi ve 244 kalemi kapsar. Ulusal endeks 12 ana grup için kent ve kırsal serilerin ağırlıklı ortalamasıdır.","en":"The CPI uses a 2015–16 base. The urban index covers 35 cities and 356 items; the rural index covers 27 centres and 244 items. The national index for 12 major groups is a weighted average of urban and rural series.","ar":"يعتمد المؤشر سنة أساس 2015-2016. ويغطي المؤشر الحضري 35 مدينة و356 بنداً، والريفي 27 مركزاً و244 بنداً. والمؤشر الوطني للمجموعات الاثنتي عشرة متوسط مرجح للسلاسل الحضرية والريفية.","fr":"L’IPC repose sur la base 2015-2016. L’indice urbain couvre 35 villes et 356 articles ; l’indice rural, 27 centres et 244 articles. L’indice national des douze grands groupes est une moyenne pondérée des séries urbaines et rurales.","es":"El IPC utiliza la base 2015-16. El índice urbano abarca 35 ciudades y 356 artículos; el rural, 27 centros y 244 artículos. El índice nacional de los doce grupos principales es un promedio ponderado de las series urbana y rural."},"sourceUrls":["https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/Press-Release-September-2026.pdf","https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:06Z","items":[{"label":{"tr":"Aylık ulusal TÜFE değişimi","en":"National CPI monthly change","ar":"التغير الشهري لمؤشر الأسعار الوطني","fr":"Variation mensuelle de l’IPC national","es":"Variación mensual del IPC nacional"},"value":1.27,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık ulusal TÜFE değişimi","en":"National CPI annual change","ar":"التغير السنوي لمؤشر الأسعار الوطني","fr":"Variation annuelle de l’IPC national","es":"Variación anual del IPC nacional"},"value":10.26,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Temmuz-eylül ortalama enflasyonu yıllık değişimi","en":"July–September average inflation, annual change","ar":"التغير السنوي لمتوسط تضخم يوليو–سبتمبر","fr":"Variation annuelle de l’inflation moyenne de juillet-septembre","es":"Cambio anual del promedio de inflación de julio-septiembre"},"value":10.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-quarter-average-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-07"},{"label":{"tr":"Aylık kent TÜFE değişimi","en":"Urban CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر الحضري","fr":"Variation mensuelle de l’IPC urbain","es":"Variación mensual del IPC urbano"},"value":1.31,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-urban-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Aylık kırsal TÜFE değişimi","en":"Rural CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر الريفي","fr":"Variation mensuelle de l’IPC rural","es":"Variación mensual del IPC rural"},"value":1.23,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-rural-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık ulaştırma fiyat değişimi","en":"Annual transport price change","ar":"التغير السنوي لأسعار النقل","fr":"Variation annuelle des prix des transports","es":"Variación anual de precios del transporte"},"value":27.43,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-transport-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026/data/pakistan-cpi-september-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026/data/pakistan-cpi-september-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Pakistan İstatistik Bürosunun 1 Ekim’de yayımladığı Eylül 2026 tüketici fiyat endeksi bülteni, aylık enflasyonu yüzde 1,27 ve yıllık enflasyonu yüzde 10,26 olarak verdi. Aylık oran Eylül 2026 endeksini Ağustos 2026 ile karşılaştırırken, yıllık oran Eylül 2026’yı Eylül 2025 ile karşılaştırıyor. Büro ayrıca Temmuz-Eylül 2026-27 çeyreğinin ortalama enflasyonunu bir önceki mali yılın aynı çeyreğine göre yüzde 10,20 olarak bildirdi. Bu üç sayı farklı dönemleri kapsar.","Aylık fiyat artışı kentlerde yüzde 1,31, kırsal alanlarda yüzde 1,23 oldu. Yıllık karşılaştırmada kent TÜFE’si yüzde 10,12, kırsal TÜFE yüzde 10,47 arttı. Ulusal endeks, kent ve kırsal endekslerin ağırlıklı birleşimidir; bu yüzden ulusal oran iki alt bölgedeki oranların basit aritmetik ortalaması olarak okunmamalıdır. Temmuz-eylül döneminin yıllık ortalama oranı da yalnızca eylül ayındaki fiyat hareketini değil, çeyreğin tamamındaki karşılaştırmayı özetler.","Bültenin aylık grup tablosunda ulusal konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar grubu yüzde 3,05, ulaştırma yüzde 5,75 yükseldi. Gıda ve alkolsüz içecekler grubu yüzde 0,19 artış gösterdi. Ulaştırma grubundaki güçlü aylık hareket, genel yüzde 1,27’nin tüm grupların eşit biçimde arttığı anlamına gelmediğini gösteriyor. Grup oranları kendi fiyat endekslerinin aylık değişimidir; bu oranlar grupların toplam endekse katkılarıyla aynı ölçü değildir.","Yıllık tablo da farklı hareketleri ortaya koyuyor: konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar yüzde 12,39; ulaştırma yüzde 27,43; gıda ve alkolsüz içecekler yüzde 8,20 arttı. Ağırlıklar da farklı. Ulusal sepette gıda grubunun ağırlığı yüzde 34,58, konut ve enerji grubunun yüzde 23,63, ulaştırmanın yüzde 5,91 olarak gösterildi. Yüksek bir grup enflasyonu tek başına o grubun toplam yıllık enflasyona en büyük katkıyı yaptığı anlamına gelmez; katkı hem değişim hem de ağırlığa bağlıdır.","PBS’nin açıkladığı CPI, 2015-16 temel yılına dayalı bir endekstir. Kapsam, kentsel alanda 35 şehir ve 356 tüketim kalemi; kırsal alanda 27 merkez ve 244 kalem içerir. Ulusal TÜFE 12 ana harcama grubu için kent ve kırsal endekslerin ağırlıklı ortalamasıyla hesaplanır. Endeks, seçili mal ve hizmetlerin fiyat değişimini temsil eder. Tek tek her hanenin aynı ürünleri aynı miktarda satın aldığını veya kişisel yaşam maliyetinin ulusal oranla tam örtüştüğünü söylemez.","Karşılaştırma dönemlerini dikkatle adlandırmak gerekir. Eylül ayındaki yüzde 1,27, aylık fiyat değişimidir; yüzde 10,26, geçen yılın aynı ayına göre değişimdir. Yüzde 10,20 ise temmuz-eylül çeyreğinin ortalamasını bir önceki mali yılın aynı çeyreğiyle karşılaştırır. Bunlar birbirine eklenebilecek parçalar veya birbirinin alternatif ölçüsü değildir. Bülten ayrıca kent ve kırsal alt serilerini verir; ulusal endeksin kapsamı bu iki alanın ağırlıklı bileşimidir.","Bu veriler fiyat düzeyi hareketini gösterir; ücretleri, hane gelirini, satın alınan miktarları veya işletme maliyetlerini doğrudan ölçmez. Özellikle bir aylık yükselişin tek başına kalıcı bir eğilim olduğu sonucuna varılamaz. Bülten, endeks değişimlerini ve ağırlıklı kapsamı açıklayan resmi ölçüm kaynağıdır. Pakistan’ın haftalık Sensitive Price Indicator serisiyle de karıştırılmamalıdır: SPI haftalık ve ayrı bir göstergedir; burada anlatılan CPI aylık, 2015-16 bazlı ve kent-kırsal ağırlıklı tüketici fiyat endeksidir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"PBS, Eylül 2026’da aylık TÜFE artışını yüzde 1,27, yıllık artışı yüzde 10,26 olarak açıkladı; temmuz-eylül ortalaması yıllık yüzde 10,20 yükseldi.\n\nPakistan İstatistik Bürosunun 1 Ekim’de yayımladığı Eylül 2026 tüketici fiyat endeksi bülteni, aylık enflasyonu yüzde 1,27 ve yıllık enflasyonu yüzde 10,26 olarak verdi. Aylık oran Eylül 2026 endeksini Ağustos 2026 ile karşılaştırırken, yıllık oran Eylül 2026’yı Eylül 2025 ile karşılaştırıyor. Büro ayrıca Temmuz-Eylül 2026-27 çeyreğinin ortalama enflasyonunu bir önceki mali yılın aynı çeyreğine göre yüzde 10,20 olarak bildirdi. Bu üç sayı farklı dönemleri kapsar.\n\nAylık fiyat artışı kentlerde yüzde 1,31, kırsal alanlarda yüzde 1,23 oldu. Yıllık karşılaştırmada kent TÜFE’si yüzde 10,12, kırsal TÜFE yüzde 10,47 arttı. Ulusal endeks, kent ve kırsal endekslerin ağırlıklı birleşimidir; bu yüzden ulusal oran iki alt bölgedeki oranların basit aritmetik ortalaması olarak okunmamalıdır. Temmuz-eylül döneminin yıllık ortalama oranı da yalnızca eylül ayındaki fiyat hareketini değil, çeyreğin tamamındaki karşılaştırmayı özetler.\n\nBültenin aylık grup tablosunda ulusal konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar grubu yüzde 3,05, ulaştırma yüzde 5,75 yükseldi. Gıda ve alkolsüz içecekler grubu yüzde 0,19 artış gösterdi. Ulaştırma grubundaki güçlü aylık hareket, genel yüzde 1,27’nin tüm grupların eşit biçimde arttığı anlamına gelmediğini gösteriyor. Grup oranları kendi fiyat endekslerinin aylık değişimidir; bu oranlar grupların toplam endekse katkılarıyla aynı ölçü değildir.\n\nYıllık tablo da farklı hareketleri ortaya koyuyor: konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar yüzde 12,39; ulaştırma yüzde 27,43; gıda ve alkolsüz içecekler yüzde 8,20 arttı. Ağırlıklar da farklı. Ulusal sepette gıda grubunun ağırlığı yüzde 34,58, konut ve enerji grubunun yüzde 23,63, ulaştırmanın yüzde 5,91 olarak gösterildi. Yüksek bir grup enflasyonu tek başına o grubun toplam yıllık enflasyona en büyük katkıyı yaptığı anlamına gelmez; katkı hem değişim hem de ağırlığa bağlıdır.\n\nPBS’nin açıkladığı CPI, 2015-16 temel yılına dayalı bir endekstir. Kapsam, kentsel alanda 35 şehir ve 356 tüketim kalemi; kırsal alanda 27 merkez ve 244 kalem içerir. Ulusal TÜFE 12 ana harcama grubu için kent ve kırsal endekslerin ağırlıklı ortalamasıyla hesaplanır. Endeks, seçili mal ve hizmetlerin fiyat değişimini temsil eder. Tek tek her hanenin aynı ürünleri aynı miktarda satın aldığını veya kişisel yaşam maliyetinin ulusal oranla tam örtüştüğünü söylemez.\n\nKarşılaştırma dönemlerini dikkatle adlandırmak gerekir. Eylül ayındaki yüzde 1,27, aylık fiyat değişimidir; yüzde 10,26, geçen yılın aynı ayına göre değişimdir. Yüzde 10,20 ise temmuz-eylül çeyreğinin ortalamasını bir önceki mali yılın aynı çeyreğiyle karşılaştırır. Bunlar birbirine eklenebilecek parçalar veya birbirinin alternatif ölçüsü değildir. Bülten ayrıca kent ve kırsal alt serilerini verir; ulusal endeksin kapsamı bu iki alanın ağırlıklı bileşimidir.\n\nBu veriler fiyat düzeyi hareketini gösterir; ücretleri, hane gelirini, satın alınan miktarları veya işletme maliyetlerini doğrudan ölçmez. Özellikle bir aylık yükselişin tek başına kalıcı bir eğilim olduğu sonucuna varılamaz. Bülten, endeks değişimlerini ve ağırlıklı kapsamı açıklayan resmi ölçüm kaynağıdır. Pakistan’ın haftalık Sensitive Price Indicator serisiyle de karıştırılmamalıdır: SPI haftalık ve ayrı bir göstergedir; burada anlatılan CPI aylık, 2015-16 bazlı ve kent-kırsal ağırlıklı tüketici fiyat endeksidir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}