{"version":"1","article":{"id":"pakistan-cpi-inflation-september-2026","slug":"pakistan-cpi-inflation-september-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=es","title":"La inflación anual de los precios al consumidor en Pakistán llegó al 10,26 % en septiembre","summary":"PBS informó de un alza mensual del IPC del 1,27 % en septiembre de 2026 y un aumento anual del 10,26 %; el promedio de julio-septiembre subió un 10,20 % interanual.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Pakistan Bureau of Statistics","url":"https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/Press-Release-September-2026.pdf","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"PBS Monthly Inflation Report for September 2026","url":"https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Pakistan tüketici fiyat endeksi","en":"Pakistan consumer price index","ar":"مؤشر أسعار المستهلك في باكستان","fr":"Indice des prix à la consommation du Pakistan","es":"Índice de precios al consumidor de Pakistán"},"description":{"tr":"Eylül 2026 CPI aylık ve yıllık karşılaştırmaları ile alt endeksler.","en":"Monthly and annual comparisons and sub-indexes for the September 2026 CPI.","ar":"المقارنات الشهرية والسنوية والمؤشرات الفرعية لمؤشر سبتمبر 2026.","fr":"Comparaisons mensuelles et annuelles et sous-indices de l’IPC de septembre 2026.","es":"Comparaciones mensuales y anuales y subíndices del IPC de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"TÜFE 2015-16 bazlıdır. Kent endeksi 35 şehir ve 356 kalemi, kırsal endeks 27 merkezi ve 244 kalemi kapsar. Ulusal endeks 12 ana grup için kent ve kırsal serilerin ağırlıklı ortalamasıdır.","en":"The CPI uses a 2015–16 base. The urban index covers 35 cities and 356 items; the rural index covers 27 centres and 244 items. The national index for 12 major groups is a weighted average of urban and rural series.","ar":"يعتمد المؤشر سنة أساس 2015-2016. ويغطي المؤشر الحضري 35 مدينة و356 بنداً، والريفي 27 مركزاً و244 بنداً. والمؤشر الوطني للمجموعات الاثنتي عشرة متوسط مرجح للسلاسل الحضرية والريفية.","fr":"L’IPC repose sur la base 2015-2016. L’indice urbain couvre 35 villes et 356 articles ; l’indice rural, 27 centres et 244 articles. L’indice national des douze grands groupes est une moyenne pondérée des séries urbaines et rurales.","es":"El IPC utiliza la base 2015-16. El índice urbano abarca 35 ciudades y 356 artículos; el rural, 27 centros y 244 artículos. El índice nacional de los doce grupos principales es un promedio ponderado de las series urbana y rural."},"sourceUrls":["https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/Press-Release-September-2026.pdf","https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:06Z","items":[{"label":{"tr":"Aylık ulusal TÜFE değişimi","en":"National CPI monthly change","ar":"التغير الشهري لمؤشر الأسعار الوطني","fr":"Variation mensuelle de l’IPC national","es":"Variación mensual del IPC nacional"},"value":1.27,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık ulusal TÜFE değişimi","en":"National CPI annual change","ar":"التغير السنوي لمؤشر الأسعار الوطني","fr":"Variation annuelle de l’IPC national","es":"Variación anual del IPC nacional"},"value":10.26,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Temmuz-eylül ortalama enflasyonu yıllık değişimi","en":"July–September average inflation, annual change","ar":"التغير السنوي لمتوسط تضخم يوليو–سبتمبر","fr":"Variation annuelle de l’inflation moyenne de juillet-septembre","es":"Cambio anual del promedio de inflación de julio-septiembre"},"value":10.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-quarter-average-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-07"},{"label":{"tr":"Aylık kent TÜFE değişimi","en":"Urban CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر الحضري","fr":"Variation mensuelle de l’IPC urbain","es":"Variación mensual del IPC urbano"},"value":1.31,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-urban-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Aylık kırsal TÜFE değişimi","en":"Rural CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر الريفي","fr":"Variation mensuelle de l’IPC rural","es":"Variación mensual del IPC rural"},"value":1.23,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-rural-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık ulaştırma fiyat değişimi","en":"Annual transport price change","ar":"التغير السنوي لأسعار النقل","fr":"Variation annuelle des prix des transports","es":"Variación anual de precios del transporte"},"value":27.43,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-transport-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026/data/pakistan-cpi-september-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026/data/pakistan-cpi-september-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El comunicado del índice de precios al consumidor de septiembre de 2026, publicado el 1 de octubre por la Oficina de Estadística de Pakistán, situó la inflación mensual en el 1,27 % y la anual en el 10,26 %. La tasa mensual compara el índice de septiembre de 2026 con el de agosto de 2026; la anual compara septiembre de 2026 con septiembre de 2025. La Oficina también informó de una inflación media del 10,20 % para el trimestre julio-septiembre de 2026-27 frente al mismo trimestre del ejercicio fiscal anterior. Las tres cifras corresponden a periodos de referencia diferentes.","El aumento mensual fue del 1,31 % en las zonas urbanas y del 1,23 % en las rurales. En la comparación anual, el IPC urbano subió un 10,12 % y el rural un 10,47 %. El índice nacional combina ponderadamente los índices urbano y rural, por lo que no debe interpretarse como un promedio aritmético simple de ambas tasas regionales. El promedio trimestral resume una comparación de todo el periodo julio-septiembre, no únicamente el movimiento de precios de septiembre.","En la tabla mensual por grupos del comunicado, vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles aumentaron un 3,05 % a escala nacional, mientras que transporte subió un 5,75 %. Alimentos y bebidas no alcohólicas avanzaron un 0,19 %. El movimiento mensual más fuerte de transporte muestra por qué el 1,27 % general no significa que todos los grupos subieran en la misma proporción. La tasa de un grupo mide el cambio de su propio índice de precios, no su contribución al índice total.","La tabla anual también muestra movimientos distintos: vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles aumentaron un 12,39 %; transporte, un 27,43 %; y alimentos y bebidas no alcohólicas, un 8,20 %. Sus ponderaciones también difieren. Alimentos representa el 34,58 % de la cesta nacional, vivienda y energía el 23,63 %, y transporte el 5,91 %. Una inflación elevada en un grupo no demuestra por sí sola que haya aportado la mayor contribución a la inflación anual; esta depende tanto del cambio de precios como de su peso.","El IPC de PBS utiliza como año base 2015-16. La cobertura urbana comprende 35 ciudades y 356 artículos de consumo, y la rural, 27 centros rurales y 244 artículos. El IPC nacional de los doce grupos principales se calcula como promedio ponderado de los índices urbano y rural. Representa los cambios de precios de bienes y servicios seleccionados. No implica que cada hogar compre los mismos productos en idénticas cantidades ni que su costo de vida coincida exactamente con la tasa nacional.","Hay que mantener claras las referencias temporales. El 1,27 % de septiembre es la variación mensual; el 10,26 % compara con el mismo mes del año anterior; y el 10,20 % compara el promedio del trimestre julio-septiembre con el trimestre equivalente del ejercicio fiscal anterior. No son componentes que deban sumarse ni medidas intercambiables. El comunicado ofrece también series urbanas y rurales; el índice nacional combina ambas zonas mediante ponderaciones.","Estas cifras siguen los cambios del nivel de precios; no miden directamente salarios, ingresos familiares, cantidades compradas o costos empresariales. Un aumento de un solo mes no basta para establecer una tendencia duradera. El comunicado de PBS es la fuente oficial de las variaciones del índice y su cobertura ponderada. También debe distinguirse del Indicador de Precios Sensibles semanal de Pakistán: el SPI es una medida semanal separada, mientras que este IPC es mensual, tiene base 2015-16 y combina los índices de precios de las zonas urbanas y rurales."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"PBS informó de un alza mensual del IPC del 1,27 % en septiembre de 2026 y un aumento anual del 10,26 %; el promedio de julio-septiembre subió un 10,20 % interanual.\n\nEl comunicado del índice de precios al consumidor de septiembre de 2026, publicado el 1 de octubre por la Oficina de Estadística de Pakistán, situó la inflación mensual en el 1,27 % y la anual en el 10,26 %. La tasa mensual compara el índice de septiembre de 2026 con el de agosto de 2026; la anual compara septiembre de 2026 con septiembre de 2025. La Oficina también informó de una inflación media del 10,20 % para el trimestre julio-septiembre de 2026-27 frente al mismo trimestre del ejercicio fiscal anterior. Las tres cifras corresponden a periodos de referencia diferentes.\n\nEl aumento mensual fue del 1,31 % en las zonas urbanas y del 1,23 % en las rurales. En la comparación anual, el IPC urbano subió un 10,12 % y el rural un 10,47 %. El índice nacional combina ponderadamente los índices urbano y rural, por lo que no debe interpretarse como un promedio aritmético simple de ambas tasas regionales. El promedio trimestral resume una comparación de todo el periodo julio-septiembre, no únicamente el movimiento de precios de septiembre.\n\nEn la tabla mensual por grupos del comunicado, vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles aumentaron un 3,05 % a escala nacional, mientras que transporte subió un 5,75 %. Alimentos y bebidas no alcohólicas avanzaron un 0,19 %. El movimiento mensual más fuerte de transporte muestra por qué el 1,27 % general no significa que todos los grupos subieran en la misma proporción. La tasa de un grupo mide el cambio de su propio índice de precios, no su contribución al índice total.\n\nLa tabla anual también muestra movimientos distintos: vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles aumentaron un 12,39 %; transporte, un 27,43 %; y alimentos y bebidas no alcohólicas, un 8,20 %. Sus ponderaciones también difieren. Alimentos representa el 34,58 % de la cesta nacional, vivienda y energía el 23,63 %, y transporte el 5,91 %. Una inflación elevada en un grupo no demuestra por sí sola que haya aportado la mayor contribución a la inflación anual; esta depende tanto del cambio de precios como de su peso.\n\nEl IPC de PBS utiliza como año base 2015-16. La cobertura urbana comprende 35 ciudades y 356 artículos de consumo, y la rural, 27 centros rurales y 244 artículos. El IPC nacional de los doce grupos principales se calcula como promedio ponderado de los índices urbano y rural. Representa los cambios de precios de bienes y servicios seleccionados. No implica que cada hogar compre los mismos productos en idénticas cantidades ni que su costo de vida coincida exactamente con la tasa nacional.\n\nHay que mantener claras las referencias temporales. El 1,27 % de septiembre es la variación mensual; el 10,26 % compara con el mismo mes del año anterior; y el 10,20 % compara el promedio del trimestre julio-septiembre con el trimestre equivalente del ejercicio fiscal anterior. No son componentes que deban sumarse ni medidas intercambiables. El comunicado ofrece también series urbanas y rurales; el índice nacional combina ambas zonas mediante ponderaciones.\n\nEstas cifras siguen los cambios del nivel de precios; no miden directamente salarios, ingresos familiares, cantidades compradas o costos empresariales. Un aumento de un solo mes no basta para establecer una tendencia duradera. El comunicado de PBS es la fuente oficial de las variaciones del índice y su cobertura ponderada. También debe distinguirse del Indicador de Precios Sensibles semanal de Pakistán: el SPI es una medida semanal separada, mientras que este IPC es mensual, tiene base 2015-16 y combina los índices de precios de las zonas urbanas y rurales.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}