{"version":"1","article":{"id":"pakistan-cpi-inflation-september-2026","slug":"pakistan-cpi-inflation-september-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=ar","title":"بلغ التضخم الاستهلاكي السنوي في باكستان 10.26% في سبتمبر","summary":"أفاد مكتب الإحصاء بارتفاع مؤشر أسعار المستهلك 1.27% شهرياً في سبتمبر 2026 و10.26% سنوياً؛ وارتفع متوسط الربع يوليو–سبتمبر 10.20% على أساس سنوي.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Pakistan Bureau of Statistics","url":"https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/Press-Release-September-2026.pdf","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"PBS Monthly Inflation Report for September 2026","url":"https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/pakistan-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Pakistan tüketici fiyat endeksi","en":"Pakistan consumer price index","ar":"مؤشر أسعار المستهلك في باكستان","fr":"Indice des prix à la consommation du Pakistan","es":"Índice de precios al consumidor de Pakistán"},"description":{"tr":"Eylül 2026 CPI aylık ve yıllık karşılaştırmaları ile alt endeksler.","en":"Monthly and annual comparisons and sub-indexes for the September 2026 CPI.","ar":"المقارنات الشهرية والسنوية والمؤشرات الفرعية لمؤشر سبتمبر 2026.","fr":"Comparaisons mensuelles et annuelles et sous-indices de l’IPC de septembre 2026.","es":"Comparaciones mensuales y anuales y subíndices del IPC de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"TÜFE 2015-16 bazlıdır. Kent endeksi 35 şehir ve 356 kalemi, kırsal endeks 27 merkezi ve 244 kalemi kapsar. Ulusal endeks 12 ana grup için kent ve kırsal serilerin ağırlıklı ortalamasıdır.","en":"The CPI uses a 2015–16 base. The urban index covers 35 cities and 356 items; the rural index covers 27 centres and 244 items. The national index for 12 major groups is a weighted average of urban and rural series.","ar":"يعتمد المؤشر سنة أساس 2015-2016. ويغطي المؤشر الحضري 35 مدينة و356 بنداً، والريفي 27 مركزاً و244 بنداً. والمؤشر الوطني للمجموعات الاثنتي عشرة متوسط مرجح للسلاسل الحضرية والريفية.","fr":"L’IPC repose sur la base 2015-2016. L’indice urbain couvre 35 villes et 356 articles ; l’indice rural, 27 centres et 244 articles. L’indice national des douze grands groupes est une moyenne pondérée des séries urbaines et rurales.","es":"El IPC utiliza la base 2015-16. El índice urbano abarca 35 ciudades y 356 artículos; el rural, 27 centros y 244 artículos. El índice nacional de los doce grupos principales es un promedio ponderado de las series urbana y rural."},"sourceUrls":["https://www.pbs.gov.pk/wp-content/uploads/2020/07/Press-Release-September-2026.pdf","https://www.pbs.gov.pk/monthly-inflation-report-for-sep-2026/"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:06Z","items":[{"label":{"tr":"Aylık ulusal TÜFE değişimi","en":"National CPI monthly change","ar":"التغير الشهري لمؤشر الأسعار الوطني","fr":"Variation mensuelle de l’IPC national","es":"Variación mensual del IPC nacional"},"value":1.27,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık ulusal TÜFE değişimi","en":"National CPI annual change","ar":"التغير السنوي لمؤشر الأسعار الوطني","fr":"Variation annuelle de l’IPC national","es":"Variación anual del IPC nacional"},"value":10.26,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Temmuz-eylül ortalama enflasyonu yıllık değişimi","en":"July–September average inflation, annual change","ar":"التغير السنوي لمتوسط تضخم يوليو–سبتمبر","fr":"Variation annuelle de l’inflation moyenne de juillet-septembre","es":"Cambio anual del promedio de inflación de julio-septiembre"},"value":10.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-national-quarter-average-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-07"},{"label":{"tr":"Aylık kent TÜFE değişimi","en":"Urban CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر الحضري","fr":"Variation mensuelle de l’IPC urbain","es":"Variación mensual del IPC urbano"},"value":1.31,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-urban-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Aylık kırsal TÜFE değişimi","en":"Rural CPI monthly change","ar":"التغير الشهري للمؤشر الريفي","fr":"Variation mensuelle de l’IPC rural","es":"Variación mensual del IPC rural"},"value":1.23,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-rural-mom-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık ulaştırma fiyat değişimi","en":"Annual transport price change","ar":"التغير السنوي لأسعار النقل","fr":"Variation annuelle des prix des transports","es":"Variación anual de precios del transporte"},"value":27.43,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-transport-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"pakistan","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"pakistan-cpi-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026/data/pakistan-cpi-september-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/pakistan-cpi-inflation-september-2026/data/pakistan-cpi-september-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["ذكر إصدار مؤشر أسعار المستهلك لشهر سبتمبر 2026 الصادر عن مكتب الإحصاء الباكستاني في 1 أكتوبر أن التضخم الشهري بلغ 1.27% والتضخم السنوي 10.26%. وتقارن النسبة الشهرية مؤشر سبتمبر 2026 بمؤشر أغسطس 2026، بينما تقارن النسبة السنوية سبتمبر 2026 بسبتمبر 2025. كما أبلغ المكتب عن متوسط تضخم قدره 10.20% لربع يوليو–سبتمبر 2026-27 مقارنة بالربع نفسه من السنة المالية السابقة. وتغطي الأرقام الثلاثة فترات مرجعية مختلفة.","بلغت الزيادة الشهرية 1.31% في المناطق الحضرية و1.23% في المناطق الريفية. وعلى أساس سنوي ارتفع مؤشر الأسعار الحضري 10.12% والريفي 10.47%. ويتكون المؤشر الوطني من متوسط مرجح للمؤشرين الحضري والريفي، ولذلك لا ينبغي فهم المعدل الوطني على أنه متوسط حسابي بسيط للمعدلين الإقليميين. كما يلخص المتوسط الفصلي مقارنة الربع الممتد من يوليو إلى سبتمبر بأكمله، وليس حركة الأسعار في سبتمبر وحده.","في جدول المجموعات الشهري، ارتفعت مجموعة السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود الأخرى 3.05% على المستوى الوطني، وارتفعت مجموعة النقل 5.75%. أما الأغذية والمشروبات غير الكحولية فزادت 0.19%. وتوضح الحركة الأقوى للنقل أن النسبة العامة البالغة 1.27% لا تعني أن جميع المجموعات ارتفعت بالمقدار نفسه. فمعدل المجموعة يقيس تغير مؤشر أسعارها هي خلال الشهر، وليس مساهمتها في المؤشر الإجمالي.","ويعرض الجدول السنوي أيضاً تحركات متفاوتة: ارتفعت مجموعة السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود الأخرى 12.39%، والنقل 27.43%، والأغذية والمشروبات غير الكحولية 8.20%. وتختلف أوزانها كذلك. فحصة الأغذية في السلة الوطنية 34.58%، والسكن والطاقة 23.63%، والنقل 5.91%. ولا يثبت معدل التضخم المرتفع لمجموعة ما وحده أنها قدمت أكبر مساهمة في التضخم السنوي؛ فالمساهمة تعتمد على تغير السعر والوزن معاً.","يعتمد مؤشر الأسعار الذي ينشره المكتب على سنة أساس 2015-2016. ويشمل المؤشر الحضري 35 مدينة و356 بنداً استهلاكياً، بينما يشمل الريفي 27 مركزاً ريفياً و244 بنداً. ويحسب المؤشر الوطني للمجموعات الرئيسية الاثنتي عشرة كمتوسط مرجح للمؤشرين الحضري والريفي. وهو يمثل تغير أسعار سلع وخدمات مختارة، ولا يعني أن كل أسرة تشتري المنتجات نفسها بالكميات نفسها أو أن تكلفة معيشتها تطابق المعدل الوطني.","ينبغي الحفاظ على وضوح الفترات المرجعية. فالنسبة 1.27% لشهر سبتمبر هي تغير شهري، و10.26% تقارن بالشهر نفسه قبل عام، و10.20% تقارن متوسط الربع يوليو–سبتمبر بمتوسط الربع المقابل من السنة المالية السابقة. ولا تمثل هذه الأرقام أجزاء يمكن جمعها أو مقاييس بديلة بعضها لبعض. كما ينشر المكتب سلاسل حضرية وريفية، ويجمع المؤشر الوطني بين المنطقتين بأوزان.","تتابع هذه الأرقام حركة مستوى الأسعار؛ ولا تقيس مباشرة الأجور أو دخل الأسر أو الكميات المشتراة أو تكاليف الشركات. ولا تكفي زيادة شهر واحد وحدها لإثبات اتجاه مستمر. ويظل إصدار المكتب المصدر الرسمي لتغيرات المؤشر ونطاقه المرجح. كما يجب تمييزه عن مؤشر الأسعار الحساسة الأسبوعي في باكستان: فذلك مؤشر أسبوعي منفصل، بينما مؤشر أسعار المستهلك هنا شهري، وسنة أساسه 2015-2016، ويجمع بين أسعار المستهلك في المناطق الحضرية والريفية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أفاد مكتب الإحصاء بارتفاع مؤشر أسعار المستهلك 1.27% شهرياً في سبتمبر 2026 و10.26% سنوياً؛ وارتفع متوسط الربع يوليو–سبتمبر 10.20% على أساس سنوي.\n\nذكر إصدار مؤشر أسعار المستهلك لشهر سبتمبر 2026 الصادر عن مكتب الإحصاء الباكستاني في 1 أكتوبر أن التضخم الشهري بلغ 1.27% والتضخم السنوي 10.26%. وتقارن النسبة الشهرية مؤشر سبتمبر 2026 بمؤشر أغسطس 2026، بينما تقارن النسبة السنوية سبتمبر 2026 بسبتمبر 2025. كما أبلغ المكتب عن متوسط تضخم قدره 10.20% لربع يوليو–سبتمبر 2026-27 مقارنة بالربع نفسه من السنة المالية السابقة. وتغطي الأرقام الثلاثة فترات مرجعية مختلفة.\n\nبلغت الزيادة الشهرية 1.31% في المناطق الحضرية و1.23% في المناطق الريفية. وعلى أساس سنوي ارتفع مؤشر الأسعار الحضري 10.12% والريفي 10.47%. ويتكون المؤشر الوطني من متوسط مرجح للمؤشرين الحضري والريفي، ولذلك لا ينبغي فهم المعدل الوطني على أنه متوسط حسابي بسيط للمعدلين الإقليميين. كما يلخص المتوسط الفصلي مقارنة الربع الممتد من يوليو إلى سبتمبر بأكمله، وليس حركة الأسعار في سبتمبر وحده.\n\nفي جدول المجموعات الشهري، ارتفعت مجموعة السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود الأخرى 3.05% على المستوى الوطني، وارتفعت مجموعة النقل 5.75%. أما الأغذية والمشروبات غير الكحولية فزادت 0.19%. وتوضح الحركة الأقوى للنقل أن النسبة العامة البالغة 1.27% لا تعني أن جميع المجموعات ارتفعت بالمقدار نفسه. فمعدل المجموعة يقيس تغير مؤشر أسعارها هي خلال الشهر، وليس مساهمتها في المؤشر الإجمالي.\n\nويعرض الجدول السنوي أيضاً تحركات متفاوتة: ارتفعت مجموعة السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود الأخرى 12.39%، والنقل 27.43%، والأغذية والمشروبات غير الكحولية 8.20%. وتختلف أوزانها كذلك. فحصة الأغذية في السلة الوطنية 34.58%، والسكن والطاقة 23.63%، والنقل 5.91%. ولا يثبت معدل التضخم المرتفع لمجموعة ما وحده أنها قدمت أكبر مساهمة في التضخم السنوي؛ فالمساهمة تعتمد على تغير السعر والوزن معاً.\n\nيعتمد مؤشر الأسعار الذي ينشره المكتب على سنة أساس 2015-2016. ويشمل المؤشر الحضري 35 مدينة و356 بنداً استهلاكياً، بينما يشمل الريفي 27 مركزاً ريفياً و244 بنداً. ويحسب المؤشر الوطني للمجموعات الرئيسية الاثنتي عشرة كمتوسط مرجح للمؤشرين الحضري والريفي. وهو يمثل تغير أسعار سلع وخدمات مختارة، ولا يعني أن كل أسرة تشتري المنتجات نفسها بالكميات نفسها أو أن تكلفة معيشتها تطابق المعدل الوطني.\n\nينبغي الحفاظ على وضوح الفترات المرجعية. فالنسبة 1.27% لشهر سبتمبر هي تغير شهري، و10.26% تقارن بالشهر نفسه قبل عام، و10.20% تقارن متوسط الربع يوليو–سبتمبر بمتوسط الربع المقابل من السنة المالية السابقة. ولا تمثل هذه الأرقام أجزاء يمكن جمعها أو مقاييس بديلة بعضها لبعض. كما ينشر المكتب سلاسل حضرية وريفية، ويجمع المؤشر الوطني بين المنطقتين بأوزان.\n\nتتابع هذه الأرقام حركة مستوى الأسعار؛ ولا تقيس مباشرة الأجور أو دخل الأسر أو الكميات المشتراة أو تكاليف الشركات. ولا تكفي زيادة شهر واحد وحدها لإثبات اتجاه مستمر. ويظل إصدار المكتب المصدر الرسمي لتغيرات المؤشر ونطاقه المرجح. كما يجب تمييزه عن مؤشر الأسعار الحساسة الأسبوعي في باكستان: فذلك مؤشر أسبوعي منفصل، بينما مؤشر أسعار المستهلك هنا شهري، وسنة أساسه 2015-2016، ويجمع بين أسعار المستهلك في المناطق الحضرية والريفية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}