{"version":"1","article":{"id":"oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026","slug":"oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026?lang=fr","title":"Le partenariat Oman–Botswana concerne l’énergie et les ressources minérales","summary":"Le protocole d’O-Green vise l’approvisionnement électrique régional.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","modified_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Oman Foreign Ministry","url":"https://www.fm.gov.om/en/56299/","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-09-17"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/oman-botswana-energy-security-and-mineral-cooperation-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère omanais des Affaires étrangères a annoncé neuf accords et protocoles lors de la visite au Botswana, dont des engagements sur la sécurité énergétique et l’exploration minérale. O-Green participe au développement énergétique régional.","O-Green a indiqué que son protocole vise à permettre l’approvisionnement des pays voisins à partir de projets au Botswana. Le communiqué ne donne ni volume définitif d’exportation ni date de mise en service."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le protocole d’O-Green vise l’approvisionnement électrique régional.\n\nLe ministère omanais des Affaires étrangères a annoncé neuf accords et protocoles lors de la visite au Botswana, dont des engagements sur la sécurité énergétique et l’exploration minérale. O-Green participe au développement énergétique régional.\n\nO-Green a indiqué que son protocole vise à permettre l’approvisionnement des pays voisins à partir de projets au Botswana. Le communiqué ne donne ni volume définitif d’exportation ni date de mise en service.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}