{"version":"1","article":{"id":"ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","slug":"ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=fr","title":"OFN et iQ Networks conviennent d’un corridor de fibre à travers l’Irak","summary":"OFN, la branche internationale d’Ooredoo, a signé un accord pour acheter plusieurs paires de fibres noires à iQ Networks, fournisseur irakien. L’accord soutient un corridor terrestre prévu à travers l’Irak vers la Türkiye et l’Europe.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar News Agency (QNA)","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=7%2F10%2F2026&id=ofn-signs-dark-fibre-agreement-with-iq-networks-to-advance-iraq-transit-corridor-fig-landing-partnership-with-itpc","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"fig-system-capacity","type":"metrics","title":{"tr":"FIG sistemi için duyurulan tasarım kapasitesi","en":"Announced design capacity for FIG system","ar":"السعة التصميمية المعلنة لنظام FIG","fr":"Capacité de conception annoncée pour FIG","es":"Capacidad de diseño anunciada para FIG"},"description":{"tr":"QNA’nın tüm FIG denizaltı sistemi için verdiği kapasite; Irak kara segmentine özel değildir.","en":"Capacity reported by QNA for the entire FIG subsea system; not specific to the Iraq terrestrial segment.","ar":"السعة التي أوردتها الوكالة لنظام FIG البحري بأكمله؛ وليست خاصة بالمقطع الأرضي العراقي.","fr":"Capacité indiquée par QNA pour l’ensemble du système sous-marin FIG; elle ne concerne pas le seul segment terrestre irakien.","es":"Capacidad comunicada por QNA para todo el sistema submarino FIG; no corresponde únicamente al tramo terrestre iraquí."},"methodology":{"tr":"720 Tbps üst sınır olarak planlanan sistem kapasitesidir; gerçekleşen trafik veya Irak’a tahsis edilmiş kapasite değildir.","en":"720 Tbps is an upper stated system capacity; it is neither realized traffic nor capacity allocated to Iraq.","ar":"720 تيرابت/ثانية حد أعلى للسعة المعلنة للنظام؛ وليس حركة فعلية أو سعة مخصصة للعراق.","fr":"720 Tbps est la capacité maximale annoncée du système; ce n’est ni un trafic réalisé ni une capacité attribuée à l’Irak.","es":"720 Tbps es la capacidad máxima anunciada del sistema; no es tráfico realizado ni capacidad asignada a Irak."},"updatedAt":"2026-10-08T02:26:00+03:00","sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=7%2F10%2F2026&id=ofn-signs-dark-fibre-agreement-with-iq-networks-to-advance-iraq-transit-corridor-fig-landing-partnership-with-itpc"],"items":[{"label":{"tr":"FIG sistemi kapasitesi (üst sınır)","en":"FIG system capacity (upper bound)","ar":"سعة نظام FIG (الحد الأعلى)","fr":"Capacité du système FIG (plafond)","es":"Capacidad del sistema FIG (límite superior)"},"value":720,"unit":"Tbps","period":"2026-10-07","basis":"target","measure":{"id":"fig-planned-whole-system-capacity","unitCode":"terabits-per-second","geography":"gulf-region","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"fig-system-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"fig-system-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026/data/fig-system-capacity?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026/data/fig-system-capacity?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["OFN, la branche de connectivité internationale du groupe Ooredoo, et iQ Networks, fournisseur irakien d’infrastructures de fibre, ont signé un accord portant sur l’achat de plusieurs paires de fibres noires pour le transit à travers l’Irak. L’Agence de presse du Qatar (QNA), dans un article du 7 octobre 2026, indique que l’accord soutient la partie terrestre d’un itinéraire intégré prévu entre l’Asie, le Golfe, l’Irak et l’Europe. La fibre noire désigne une capacité optique installée mais pas encore activée par un opérateur; l’accord porte sur son achat, pas sur le début du trafic de données.","L’accord distinct d’OFN avec l’Iraqi Telecommunications and Post Company (ITPC) pour l’atterrissement du câble sous-marin Fibre in Gulf (FIG) complète l’accord avec iQ Networks sans s’y confondre. Selon QNA, l’atterrissement prévu en Irak et la fibre terrestre pourraient former un itinéraire vers la Türkiye et l’Europe. L’agence indique une capacité allant jusqu’à 720 Tbps sur 24 paires de fibres pour le système FIG reliant sept pays du Golfe. Ce chiffre désigne la capacité prévue du système dans son ensemble, et non une capacité attribuée au segment irakien ni un trafic déjà transporté.","Les entreprises présentent l’itinéraire envisagé comme une voie géographique supplémentaire pour les données internationales et un moyen d’améliorer la diversité des routes pour les clients du cloud, du contenu, des centres de données, des télécommunications et de l’IA. QNA ne précise ni la longueur des fibres, ni le calendrier de livraison ou de mise en service, ni le montant de l’investissement, ni les conditions de service en Irak. L’accord constitue donc une étape d’achat et de planification de l’infrastructure; il ne prouve pas que les travaux sont achevés, que le service commercial a commencé ou qu’une capacité donnée est disponible. L’effet réel ne pourra être évalué qu’après la construction, l’activation des liaisons transfrontalières et la mesure du trafic."," Le passage à une capacité commerciale suppose des étapes intermédiaires: activation des fibres, intégration des sections sous-marines et terrestres et obtention des autorisations transfrontalières. QNA ne donne aucun calendrier; l’accord n’est donc pas présenté comme un service opérationnel ni comme une hausse de capacité imminente."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"OFN, la branche internationale d’Ooredoo, a signé un accord pour acheter plusieurs paires de fibres noires à iQ Networks, fournisseur irakien. L’accord soutient un corridor terrestre prévu à travers l’Irak vers la Türkiye et l’Europe.\n\nOFN, la branche de connectivité internationale du groupe Ooredoo, et iQ Networks, fournisseur irakien d’infrastructures de fibre, ont signé un accord portant sur l’achat de plusieurs paires de fibres noires pour le transit à travers l’Irak. L’Agence de presse du Qatar (QNA), dans un article du 7 octobre 2026, indique que l’accord soutient la partie terrestre d’un itinéraire intégré prévu entre l’Asie, le Golfe, l’Irak et l’Europe. La fibre noire désigne une capacité optique installée mais pas encore activée par un opérateur; l’accord porte sur son achat, pas sur le début du trafic de données.\n\nL’accord distinct d’OFN avec l’Iraqi Telecommunications and Post Company (ITPC) pour l’atterrissement du câble sous-marin Fibre in Gulf (FIG) complète l’accord avec iQ Networks sans s’y confondre. Selon QNA, l’atterrissement prévu en Irak et la fibre terrestre pourraient former un itinéraire vers la Türkiye et l’Europe. L’agence indique une capacité allant jusqu’à 720 Tbps sur 24 paires de fibres pour le système FIG reliant sept pays du Golfe. Ce chiffre désigne la capacité prévue du système dans son ensemble, et non une capacité attribuée au segment irakien ni un trafic déjà transporté.\n\nLes entreprises présentent l’itinéraire envisagé comme une voie géographique supplémentaire pour les données internationales et un moyen d’améliorer la diversité des routes pour les clients du cloud, du contenu, des centres de données, des télécommunications et de l’IA. QNA ne précise ni la longueur des fibres, ni le calendrier de livraison ou de mise en service, ni le montant de l’investissement, ni les conditions de service en Irak. L’accord constitue donc une étape d’achat et de planification de l’infrastructure; il ne prouve pas que les travaux sont achevés, que le service commercial a commencé ou qu’une capacité donnée est disponible. L’effet réel ne pourra être évalué qu’après la construction, l’activation des liaisons transfrontalières et la mesure du trafic.\n\n Le passage à une capacité commerciale suppose des étapes intermédiaires: activation des fibres, intégration des sections sous-marines et terrestres et obtention des autorisations transfrontalières. QNA ne donne aucun calendrier; l’accord n’est donc pas présenté comme un service opérationnel ni comme une hausse de capacité imminente.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}