{"version":"1","article":{"id":"ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","slug":"ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=es","title":"OFN e iQ Networks acuerdan un corredor de fibra oscura por Irak","summary":"OFN, la división internacional de conectividad de Ooredoo, firmó un acuerdo para comprar varios pares de fibra oscura a iQ Networks, proveedor iraquí. El acuerdo respalda un corredor terrestre previsto por Irak hacia Türkiye y Europa.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar News Agency (QNA)","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=7%2F10%2F2026&id=ofn-signs-dark-fibre-agreement-with-iq-networks-to-advance-iraq-transit-corridor-fig-landing-partnership-with-itpc","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"fig-system-capacity","type":"metrics","title":{"tr":"FIG sistemi için duyurulan tasarım kapasitesi","en":"Announced design capacity for FIG system","ar":"السعة التصميمية المعلنة لنظام FIG","fr":"Capacité de conception annoncée pour FIG","es":"Capacidad de diseño anunciada para FIG"},"description":{"tr":"QNA’nın tüm FIG denizaltı sistemi için verdiği kapasite; Irak kara segmentine özel değildir.","en":"Capacity reported by QNA for the entire FIG subsea system; not specific to the Iraq terrestrial segment.","ar":"السعة التي أوردتها الوكالة لنظام FIG البحري بأكمله؛ وليست خاصة بالمقطع الأرضي العراقي.","fr":"Capacité indiquée par QNA pour l’ensemble du système sous-marin FIG; elle ne concerne pas le seul segment terrestre irakien.","es":"Capacidad comunicada por QNA para todo el sistema submarino FIG; no corresponde únicamente al tramo terrestre iraquí."},"methodology":{"tr":"720 Tbps üst sınır olarak planlanan sistem kapasitesidir; gerçekleşen trafik veya Irak’a tahsis edilmiş kapasite değildir.","en":"720 Tbps is an upper stated system capacity; it is neither realized traffic nor capacity allocated to Iraq.","ar":"720 تيرابت/ثانية حد أعلى للسعة المعلنة للنظام؛ وليس حركة فعلية أو سعة مخصصة للعراق.","fr":"720 Tbps est la capacité maximale annoncée du système; ce n’est ni un trafic réalisé ni une capacité attribuée à l’Irak.","es":"720 Tbps es la capacidad máxima anunciada del sistema; no es tráfico realizado ni capacidad asignada a Irak."},"updatedAt":"2026-10-08T02:26:00+03:00","sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=7%2F10%2F2026&id=ofn-signs-dark-fibre-agreement-with-iq-networks-to-advance-iraq-transit-corridor-fig-landing-partnership-with-itpc"],"items":[{"label":{"tr":"FIG sistemi kapasitesi (üst sınır)","en":"FIG system capacity (upper bound)","ar":"سعة نظام FIG (الحد الأعلى)","fr":"Capacité du système FIG (plafond)","es":"Capacidad del sistema FIG (límite superior)"},"value":720,"unit":"Tbps","period":"2026-10-07","basis":"target","measure":{"id":"fig-planned-whole-system-capacity","unitCode":"terabits-per-second","geography":"gulf-region","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"fig-system-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"fig-system-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026/data/fig-system-capacity?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026/data/fig-system-capacity?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["OFN, la división de conectividad internacional de Ooredoo Group, e iQ Networks, proveedor iraquí de infraestructura de fibra, firmaron un acuerdo para comprar varios pares de fibra oscura destinados al tránsito de conectividad por Irak. La Agencia de Noticias de Qatar (QNA), en una información del 7 de octubre de 2026, señaló que el acuerdo respalda el componente terrestre de una ruta integrada prevista entre Asia, el Golfo, Irak y Europa. La fibra oscura es capacidad óptica instalada que todavía no ha sido activada por un operador; el acuerdo trata de su compra, no del inicio del tráfico de datos.","El acuerdo separado de OFN con la Compañía Iraquí de Telecomunicaciones y Correos (ITPC) para el aterrizaje del cable submarino Fibre in Gulf (FIG) complementa, pero no forma parte, del pacto con iQ Networks. Según QNA, el aterrizaje previsto en Irak y la fibra terrestre podrían formar una ruta hacia Türkiye y Europa. La agencia informa de hasta 720 Tbps en 24 pares de fibra para el sistema FIG que conecta siete países del Golfo. Esa cifra corresponde a la capacidad prevista del sistema completo, no a capacidad asignada al tramo iraquí ni a tráfico ya transportado.","Las empresas presentan la ruta prevista como un camino geográfico adicional para datos internacionales y una forma de diversificar rutas para clientes de nube, contenidos, centros de datos, telecomunicaciones e inteligencia artificial. QNA no especificó la longitud de la fibra, el calendario de entrega o puesta en servicio, el importe de inversión ni las condiciones del servicio de tránsito en Irak. Por ello, el acuerdo es un paso de adquisición y planificación de infraestructura; no demuestra que las obras hayan terminado, que el servicio comercial haya comenzado o que exista capacidad disponible para clientes. El efecto real solo podrá evaluarse tras construir la ruta, activar las conexiones transfronterizas y medir el tráfico."," La conversión del acuerdo en capacidad comercial requiere pasos intermedios, como activar la fibra, integrar los tramos submarinos y terrestres y obtener permisos transfronterizos. QNA no ofrece un calendario; por eso no se describe como un servicio operativo ni como un aumento de capacidad a corto plazo."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"OFN, la división internacional de conectividad de Ooredoo, firmó un acuerdo para comprar varios pares de fibra oscura a iQ Networks, proveedor iraquí. El acuerdo respalda un corredor terrestre previsto por Irak hacia Türkiye y Europa.\n\nOFN, la división de conectividad internacional de Ooredoo Group, e iQ Networks, proveedor iraquí de infraestructura de fibra, firmaron un acuerdo para comprar varios pares de fibra oscura destinados al tránsito de conectividad por Irak. La Agencia de Noticias de Qatar (QNA), en una información del 7 de octubre de 2026, señaló que el acuerdo respalda el componente terrestre de una ruta integrada prevista entre Asia, el Golfo, Irak y Europa. La fibra oscura es capacidad óptica instalada que todavía no ha sido activada por un operador; el acuerdo trata de su compra, no del inicio del tráfico de datos.\n\nEl acuerdo separado de OFN con la Compañía Iraquí de Telecomunicaciones y Correos (ITPC) para el aterrizaje del cable submarino Fibre in Gulf (FIG) complementa, pero no forma parte, del pacto con iQ Networks. Según QNA, el aterrizaje previsto en Irak y la fibra terrestre podrían formar una ruta hacia Türkiye y Europa. La agencia informa de hasta 720 Tbps en 24 pares de fibra para el sistema FIG que conecta siete países del Golfo. Esa cifra corresponde a la capacidad prevista del sistema completo, no a capacidad asignada al tramo iraquí ni a tráfico ya transportado.\n\nLas empresas presentan la ruta prevista como un camino geográfico adicional para datos internacionales y una forma de diversificar rutas para clientes de nube, contenidos, centros de datos, telecomunicaciones e inteligencia artificial. QNA no especificó la longitud de la fibra, el calendario de entrega o puesta en servicio, el importe de inversión ni las condiciones del servicio de tránsito en Irak. Por ello, el acuerdo es un paso de adquisición y planificación de infraestructura; no demuestra que las obras hayan terminado, que el servicio comercial haya comenzado o que exista capacidad disponible para clientes. El efecto real solo podrá evaluarse tras construir la ruta, activar las conexiones transfronterizas y medir el tráfico.\n\n La conversión del acuerdo en capacidad comercial requiere pasos intermedios, como activar la fibra, integrar los tramos submarinos y terrestres y obtener permisos transfronterizos. QNA no ofrece un calendario; por eso no se describe como un servicio operativo ni como un aumento de capacidad a corto plazo.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}