{"version":"1","article":{"id":"ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","slug":"ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=ar","title":"OFN وiQ Networks تتفقان على مسار ألياف ضوئية عبر العراق","summary":"وقعت OFN، ذراع الاتصالات الدولية لمجموعة أوريدو، اتفاقاً لشراء عدة أزواج من الألياف الداكنة من شركة iQ Networks العراقية. ويدعم الاتفاق ممراً أرضياً مخططاً عبر العراق باتجاه تركيا وأوروبا.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","modified_at":"2026-10-08T18:08:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar News Agency (QNA)","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=7%2F10%2F2026&id=ofn-signs-dark-fibre-agreement-with-iq-networks-to-advance-iraq-transit-corridor-fig-landing-partnership-with-itpc","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"fig-system-capacity","type":"metrics","title":{"tr":"FIG sistemi için duyurulan tasarım kapasitesi","en":"Announced design capacity for FIG system","ar":"السعة التصميمية المعلنة لنظام FIG","fr":"Capacité de conception annoncée pour FIG","es":"Capacidad de diseño anunciada para FIG"},"description":{"tr":"QNA’nın tüm FIG denizaltı sistemi için verdiği kapasite; Irak kara segmentine özel değildir.","en":"Capacity reported by QNA for the entire FIG subsea system; not specific to the Iraq terrestrial segment.","ar":"السعة التي أوردتها الوكالة لنظام FIG البحري بأكمله؛ وليست خاصة بالمقطع الأرضي العراقي.","fr":"Capacité indiquée par QNA pour l’ensemble du système sous-marin FIG; elle ne concerne pas le seul segment terrestre irakien.","es":"Capacidad comunicada por QNA para todo el sistema submarino FIG; no corresponde únicamente al tramo terrestre iraquí."},"methodology":{"tr":"720 Tbps üst sınır olarak planlanan sistem kapasitesidir; gerçekleşen trafik veya Irak’a tahsis edilmiş kapasite değildir.","en":"720 Tbps is an upper stated system capacity; it is neither realized traffic nor capacity allocated to Iraq.","ar":"720 تيرابت/ثانية حد أعلى للسعة المعلنة للنظام؛ وليس حركة فعلية أو سعة مخصصة للعراق.","fr":"720 Tbps est la capacité maximale annoncée du système; ce n’est ni un trafic réalisé ni une capacité attribuée à l’Irak.","es":"720 Tbps es la capacidad máxima anunciada del sistema; no es tráfico realizado ni capacidad asignada a Irak."},"updatedAt":"2026-10-08T02:26:00+03:00","sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=7%2F10%2F2026&id=ofn-signs-dark-fibre-agreement-with-iq-networks-to-advance-iraq-transit-corridor-fig-landing-partnership-with-itpc"],"items":[{"label":{"tr":"FIG sistemi kapasitesi (üst sınır)","en":"FIG system capacity (upper bound)","ar":"سعة نظام FIG (الحد الأعلى)","fr":"Capacité du système FIG (plafond)","es":"Capacidad del sistema FIG (límite superior)"},"value":720,"unit":"Tbps","period":"2026-10-07","basis":"target","measure":{"id":"fig-planned-whole-system-capacity","unitCode":"terabits-per-second","geography":"gulf-region","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"fig-system-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"fig-system-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026/data/fig-system-capacity?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofn-iq-networks-iraq-dark-fibre-corridor-2026/data/fig-system-capacity?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["وقعت OFN، ذراع الاتصالات الدولية لمجموعة أوريدو، ومزود البنية التحتية للألياف الضوئية العراقي iQ Networks اتفاقاً لشراء عدة أزواج من الألياف الداكنة لاستخدامها في الاتصال العابر عبر العراق. وقالت وكالة الأنباء القطرية في تقريرها بتاريخ 7 أكتوبر 2026 إن الاتفاق يدعم الجزء الأرضي من مسار متكامل مخطط يربط آسيا والخليج والعراق وأوروبا. والألياف الداكنة هي سعة ألياف ضوئية مركبة لم تُفعّل بعد من قبل مشغل؛ ويتعلق الاتفاق بشراء تلك السعة، لا ببدء نقل البيانات عبرها.","ويُعد ترتيب OFN المنفصل مع الشركة العامة للاتصالات والبريد العراقية (ITPC) لإنزال كابل فايبر إن غلف البحري مكملاً للاتفاق مع iQ Networks لكنه منفصل عنه. ووفق الوكالة، يمكن لإنزال الكابل البحري المخطط في العراق وربطه بالألياف الأرضية أن يتيح مساراً باتجاه تركيا وأوروبا. ونقلت الوكالة أن النظام البحري FIG يضم ما يصل إلى 720 تيرابت في الثانية عبر 24 زوجاً من الألياف لربط سبع دول خليجية. ويخص هذا الرقم السعة المخططة للنظام ككل، لا السعة المخصصة للمقطع العراقي أو حركة البيانات المنقولة فعلياً.","وتصف الشركتان المسار المقصود بأنه طريق جغرافي إضافي للبيانات الدولية وتعزيز لتنوع المسارات لمتعاملي السحابة والمحتوى ومراكز البيانات والاتصالات والذكاء الاصطناعي. لكن تقرير الوكالة لا يحدد طول الألياف أو جدول التسليم والتشغيل أو قيمة الاستثمار أو شروط خدمات العبور في العراق. لذلك يمثل الاتفاق خطوة لشراء البنية التحتية والتخطيط لها؛ ولا يثبت اكتمال الإنشاء أو بدء الخدمة التجارية أو إتاحة سعة محددة للعملاء. ولا يمكن تقييم الأثر الفعلي إلا بعد إنشاء المسار وتفعيل الوصلات العابرة للحدود وقياس حركة البيانات."," وقد يقلل تنوع المسارات الجغرافية من احتمال تأثير عطل أو صيانة في دولة أو مقطع بنية تحتية واحد على الاتصال بأكمله، لكن ذلك يعتمد على تصميم الشبكة والتكرار التشغيلي. وهذه فائدة مستهدفة ذكرتها الشركات وليست نتيجة مقاسة للمرونة. ولا يمكن أن يحقق دور العراق المحتمل كمركز عبور قيمة اقتصادية إلا إذا عملت الوصلات العابرة للحدود والتراخيص وترتيبات التشغيل والإنزال البحري والألياف الأرضية معاً."," ويتطلب تحويل الاتفاق إلى سعة تجارية مراحل وسيطة مثل تفعيل الألياف ودمج المقاطع البحرية والأرضية والحصول على التصاريح العابرة للحدود. ولم تذكر الوكالة جدولاً لهذه الخطوات، لذلك لا نصف الاتفاق بأنه خدمة تشغيلية أو زيادة وشيكة في السعة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وقعت OFN، ذراع الاتصالات الدولية لمجموعة أوريدو، اتفاقاً لشراء عدة أزواج من الألياف الداكنة من شركة iQ Networks العراقية. ويدعم الاتفاق ممراً أرضياً مخططاً عبر العراق باتجاه تركيا وأوروبا.\n\nوقعت OFN، ذراع الاتصالات الدولية لمجموعة أوريدو، ومزود البنية التحتية للألياف الضوئية العراقي iQ Networks اتفاقاً لشراء عدة أزواج من الألياف الداكنة لاستخدامها في الاتصال العابر عبر العراق. وقالت وكالة الأنباء القطرية في تقريرها بتاريخ 7 أكتوبر 2026 إن الاتفاق يدعم الجزء الأرضي من مسار متكامل مخطط يربط آسيا والخليج والعراق وأوروبا. والألياف الداكنة هي سعة ألياف ضوئية مركبة لم تُفعّل بعد من قبل مشغل؛ ويتعلق الاتفاق بشراء تلك السعة، لا ببدء نقل البيانات عبرها.\n\nويُعد ترتيب OFN المنفصل مع الشركة العامة للاتصالات والبريد العراقية (ITPC) لإنزال كابل فايبر إن غلف البحري مكملاً للاتفاق مع iQ Networks لكنه منفصل عنه. ووفق الوكالة، يمكن لإنزال الكابل البحري المخطط في العراق وربطه بالألياف الأرضية أن يتيح مساراً باتجاه تركيا وأوروبا. ونقلت الوكالة أن النظام البحري FIG يضم ما يصل إلى 720 تيرابت في الثانية عبر 24 زوجاً من الألياف لربط سبع دول خليجية. ويخص هذا الرقم السعة المخططة للنظام ككل، لا السعة المخصصة للمقطع العراقي أو حركة البيانات المنقولة فعلياً.\n\nوتصف الشركتان المسار المقصود بأنه طريق جغرافي إضافي للبيانات الدولية وتعزيز لتنوع المسارات لمتعاملي السحابة والمحتوى ومراكز البيانات والاتصالات والذكاء الاصطناعي. لكن تقرير الوكالة لا يحدد طول الألياف أو جدول التسليم والتشغيل أو قيمة الاستثمار أو شروط خدمات العبور في العراق. لذلك يمثل الاتفاق خطوة لشراء البنية التحتية والتخطيط لها؛ ولا يثبت اكتمال الإنشاء أو بدء الخدمة التجارية أو إتاحة سعة محددة للعملاء. ولا يمكن تقييم الأثر الفعلي إلا بعد إنشاء المسار وتفعيل الوصلات العابرة للحدود وقياس حركة البيانات.\n\n وقد يقلل تنوع المسارات الجغرافية من احتمال تأثير عطل أو صيانة في دولة أو مقطع بنية تحتية واحد على الاتصال بأكمله، لكن ذلك يعتمد على تصميم الشبكة والتكرار التشغيلي. وهذه فائدة مستهدفة ذكرتها الشركات وليست نتيجة مقاسة للمرونة. ولا يمكن أن يحقق دور العراق المحتمل كمركز عبور قيمة اقتصادية إلا إذا عملت الوصلات العابرة للحدود والتراخيص وترتيبات التشغيل والإنزال البحري والألياف الأرضية معاً.\n\n ويتطلب تحويل الاتفاق إلى سعة تجارية مراحل وسيطة مثل تفعيل الألياف ودمج المقاطع البحرية والأرضية والحصول على التصاريح العابرة للحدود. ولم تذكر الوكالة جدولاً لهذه الخطوات، لذلك لا نصف الاتفاق بأنه خدمة تشغيلية أو زيادة وشيكة في السعة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}