{"version":"1","article":{"id":"ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026","slug":"ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026?lang=fr","title":"Ofgem approuve 642,1 millions de livres pour renforcer le réseau entre le Suffolk et l’Essex","summary":"Le régulateur a retranché 60,6 millions de livres au budget demandé par National Grid pour le projet de transport Bramford-Twinstead. Il prévoit 18 kilomètres de lignes aériennes et 11 kilomètres de câbles souterrains.","category":"energy","region":"world","topics":["electrical-materials"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ofgem","url":"https://www.ofgem.gov.uk/press-release/ofgem-unlocks-funding-major-electricity-grid-upgrade-while-delivering-over-ps60-million-consumer-savings","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ofgem-bramford-twinstead-grid-funding-approval-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le régulateur britannique de l’énergie Ofgem a approuvé le 19 octobre une enveloppe de coûts de 642,1 millions de livres pour le projet Bramford-Twinstead de National Grid Electricity Transmission, dans l’Est de l’Angleterre. Le montant est inférieur de 60,6 millions aux 702,7 millions demandés par l’entreprise. Le projet renforcera le réseau entre le Suffolk et l’Essex avec 18 kilomètres de nouvelles lignes aériennes, 11 kilomètres de câbles enterrés, une sous-station à Twinstead Green et des travaux sur la sous-station existante de Bramford.","Ofgem estime que la capacité supplémentaire aidera à raccorder davantage de production renouvelable et bas carbone et à réduire les coûts de congestion du réseau. Le projet relève du cadre ASTI, qui accélère 26 projets stratégiques de transport d’électricité. Le régulateur précise que les 642,1 millions ne constituent pas un paiement direct : les coûts jugés efficients sont récupérés progressivement par le propriétaire du réseau via les revenus réglementés et les tarifs de réseau payés par les consommateurs. Ofgem continuera de contrôler les dépenses futures."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le régulateur a retranché 60,6 millions de livres au budget demandé par National Grid pour le projet de transport Bramford-Twinstead. Il prévoit 18 kilomètres de lignes aériennes et 11 kilomètres de câbles souterrains.\n\nLe régulateur britannique de l’énergie Ofgem a approuvé le 19 octobre une enveloppe de coûts de 642,1 millions de livres pour le projet Bramford-Twinstead de National Grid Electricity Transmission, dans l’Est de l’Angleterre. Le montant est inférieur de 60,6 millions aux 702,7 millions demandés par l’entreprise. Le projet renforcera le réseau entre le Suffolk et l’Essex avec 18 kilomètres de nouvelles lignes aériennes, 11 kilomètres de câbles enterrés, une sous-station à Twinstead Green et des travaux sur la sous-station existante de Bramford.\n\nOfgem estime que la capacité supplémentaire aidera à raccorder davantage de production renouvelable et bas carbone et à réduire les coûts de congestion du réseau. Le projet relève du cadre ASTI, qui accélère 26 projets stratégiques de transport d’électricité. Le régulateur précise que les 642,1 millions ne constituent pas un paiement direct : les coûts jugés efficients sont récupérés progressivement par le propriétaire du réseau via les revenus réglementés et les tarifs de réseau payés par les consommateurs. Ofgem continuera de contrôler les dépenses futures.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}