{"version":"1","article":{"id":"nz-selected-price-indexes-august-2026","slug":"nz-selected-price-indexes-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nz-selected-price-indexes-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nz-selected-price-indexes-august-2026?lang=es","title":"Los precios seleccionados en Nueva Zelanda evolucionaron en direcciones distintas en agosto","summary":"Los precios de los alimentos subieron un 1,9 % anual, la gasolina un 17,9 % y el diésel un 45,8 %. El indicador cubre artículos seleccionados, no el IPC completo.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Stats NZ","url":"https://www.stats.govt.nz/information-releases/selected-price-indexes-august-2026/","publishedAt":"2026-09-18","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nz-selected-price-indexes-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nz-selected-price-indexes-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nz-selected-price-indexes-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nz-selected-price-indexes-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nz-selected-price-indexes-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nz-selected-price-indexes-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nz-selected-price-indexes-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nz-selected-price-indexes-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nz-selected-price-indexes-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nz-selected-price-indexes-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La publicación de índices de precios seleccionados de Stats NZ, difundida el 18 de septiembre, siguió las variaciones mensuales y anuales de los precios de determinados bienes y servicios que compran los hogares. El grupo de alimentos subió un 0,3 % frente a julio y un 1,9 % frente a agosto de 2025. Las frutas y verduras bajaron un 1,6 % interanual, mientras que la carne, las aves y el pescado aumentaron un 3,4 %. Las comidas de restaurante y los alimentos listos para consumir subieron un 3,2 %. La serie ofrece comparaciones mensuales y anuales, pero no es el índice de precios al consumo completo: solo sigue artículos seleccionados.","En transporte, la gasolina aumentó un 2,0 % mensual y un 17,9 % anual; el diésel subió un 8,6 % en el mes y un 45,8 % en el año. La electricidad avanzó un 9,0 % interanual y el gas un 11,0 %. En cambio, el alojamiento nacional bajó un 5,5 % en agosto y el internacional un 6,3 %. Las tarifas aéreas también divergieron: el transporte aéreo nacional cayó un 10,9 % en el mes y el internacional aumentó un 4,3 %. Los índices seleccionados ayudan a mostrar presiones sobre partidas concretas, pero no sustituyen la tasa general de inflación, que refleja la cesta completa de los hogares y sus ponderaciones."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Los precios de los alimentos subieron un 1,9 % anual, la gasolina un 17,9 % y el diésel un 45,8 %. El indicador cubre artículos seleccionados, no el IPC completo.\n\nLa publicación de índices de precios seleccionados de Stats NZ, difundida el 18 de septiembre, siguió las variaciones mensuales y anuales de los precios de determinados bienes y servicios que compran los hogares. El grupo de alimentos subió un 0,3 % frente a julio y un 1,9 % frente a agosto de 2025. Las frutas y verduras bajaron un 1,6 % interanual, mientras que la carne, las aves y el pescado aumentaron un 3,4 %. Las comidas de restaurante y los alimentos listos para consumir subieron un 3,2 %. La serie ofrece comparaciones mensuales y anuales, pero no es el índice de precios al consumo completo: solo sigue artículos seleccionados.\n\nEn transporte, la gasolina aumentó un 2,0 % mensual y un 17,9 % anual; el diésel subió un 8,6 % en el mes y un 45,8 % en el año. La electricidad avanzó un 9,0 % interanual y el gas un 11,0 %. En cambio, el alojamiento nacional bajó un 5,5 % en agosto y el internacional un 6,3 %. Las tarifas aéreas también divergieron: el transporte aéreo nacional cayó un 10,9 % en el mes y el internacional aumentó un 4,3 %. Los índices seleccionados ayudan a mostrar presiones sobre partidas concretas, pero no sustituyen la tasa general de inflación, que refleja la cesta completa de los hogares y sus ponderaciones.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}