{"version":"1","article":{"id":"nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","slug":"nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=fr","title":"La compagnie nationale des eaux saoudienne signe quatre accords numériques","summary":"NWC a signé deux accords et deux protocoles à LEAP, dont une infrastructure numérique avec Google Cloud et un système de communication cloud avec Zain.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2667580","publishedAt":"2026-09-02","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La National Water Company (NWC) d’Arabie saoudite a annoncé le 2 septembre avoir signé deux accords et deux protocoles d’accord à LEAP 2026, à Riyad, pour faire progresser sa transformation numérique et son infrastructure opérationnelle. Selon le compte rendu de l’Agence de presse saoudienne, un accord avec Google Cloud porte sur une infrastructure numérique sécurisée pour le secteur national de l’eau. Un second accord avec Zain Saudi Arabia concerne un système de communication cloud destiné à améliorer la gestion des appels, la confidentialité et les délais de réponse.","Les deux protocoles portent sur des services de cloud hybride et de centres de données avec Etihad Go Telecommunications, ainsi que sur l’intégration des solutions de voyage professionnel et des interfaces de réservation avec FlyAkeed. NWC indique que ces dispositifs doivent soutenir notamment la continuité du service et l’efficacité des procédures administratives. L’annonce ne précise ni la valeur des contrats, ni la capacité des systèmes, ni le calendrier de mise en œuvre.","Les accords sont présentés comme des projets d’extension de l’usage des données et du cloud dans les services de l’eau. La source ne dit pas que les systèmes sont déjà opérationnels ni que des améliorations mesurées pour les consommateurs ont été obtenues. Ce compte rendu distingue donc les accords signés de leurs bénéfices attendus."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"NWC a signé deux accords et deux protocoles à LEAP, dont une infrastructure numérique avec Google Cloud et un système de communication cloud avec Zain.\n\nLa National Water Company (NWC) d’Arabie saoudite a annoncé le 2 septembre avoir signé deux accords et deux protocoles d’accord à LEAP 2026, à Riyad, pour faire progresser sa transformation numérique et son infrastructure opérationnelle. Selon le compte rendu de l’Agence de presse saoudienne, un accord avec Google Cloud porte sur une infrastructure numérique sécurisée pour le secteur national de l’eau. Un second accord avec Zain Saudi Arabia concerne un système de communication cloud destiné à améliorer la gestion des appels, la confidentialité et les délais de réponse.\n\nLes deux protocoles portent sur des services de cloud hybride et de centres de données avec Etihad Go Telecommunications, ainsi que sur l’intégration des solutions de voyage professionnel et des interfaces de réservation avec FlyAkeed. NWC indique que ces dispositifs doivent soutenir notamment la continuité du service et l’efficacité des procédures administratives. L’annonce ne précise ni la valeur des contrats, ni la capacité des systèmes, ni le calendrier de mise en œuvre.\n\nLes accords sont présentés comme des projets d’extension de l’usage des données et du cloud dans les services de l’eau. La source ne dit pas que les systèmes sont déjà opérationnels ni que des améliorations mesurées pour les consommateurs ont été obtenues. Ce compte rendu distingue donc les accords signés de leurs bénéfices attendus.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}