{"version":"1","article":{"id":"nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","slug":"nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=es","title":"La compañía nacional de agua saudí firma cuatro acuerdos digitales","summary":"NWC firmó dos acuerdos y dos memorandos en LEAP, incluida una infraestructura digital con Google Cloud y un sistema de comunicaciones en la nube con Zain.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2667580","publishedAt":"2026-09-02","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nwc-digital-infrastructure-agreements-leap-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Compañía Nacional de Agua de Arabia Saudí (NWC) anunció el 2 de septiembre que había firmado dos acuerdos y dos memorandos de entendimiento en LEAP 2026, en Riad, para impulsar su transformación digital y su infraestructura operativa. Según la noticia de la Agencia de Prensa Saudí, uno de los acuerdos con Google Cloud contempla una infraestructura digital segura para el sector nacional del agua. El segundo, con Zain Saudi Arabia, se refiere a un sistema de comunicaciones en la nube para mejorar la gestión de llamadas, la privacidad y los tiempos de respuesta.","Los dos memorandos abarcan servicios de nube híbrida y centros de datos con Etihad Go Telecommunications, e integración de soluciones para viajes de negocios y API de reservas con FlyAkeed. NWC dijo que los acuerdos buscan apoyar objetivos operativos como la continuidad del servicio y la eficiencia de los procesos administrativos. El anuncio no reveló el valor de los contratos, la capacidad de los sistemas ni el calendario de implementación.","Los acuerdos se presentaron como planes para ampliar el uso de datos e infraestructura en la nube en los servicios de agua. La fuente no indicó que los nuevos sistemas ya estén operativos ni que se hayan logrado mejoras medidas para los consumidores. Este texto distingue los acuerdos firmados de los beneficios previstos."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"NWC firmó dos acuerdos y dos memorandos en LEAP, incluida una infraestructura digital con Google Cloud y un sistema de comunicaciones en la nube con Zain.\n\nLa Compañía Nacional de Agua de Arabia Saudí (NWC) anunció el 2 de septiembre que había firmado dos acuerdos y dos memorandos de entendimiento en LEAP 2026, en Riad, para impulsar su transformación digital y su infraestructura operativa. Según la noticia de la Agencia de Prensa Saudí, uno de los acuerdos con Google Cloud contempla una infraestructura digital segura para el sector nacional del agua. El segundo, con Zain Saudi Arabia, se refiere a un sistema de comunicaciones en la nube para mejorar la gestión de llamadas, la privacidad y los tiempos de respuesta.\n\nLos dos memorandos abarcan servicios de nube híbrida y centros de datos con Etihad Go Telecommunications, e integración de soluciones para viajes de negocios y API de reservas con FlyAkeed. NWC dijo que los acuerdos buscan apoyar objetivos operativos como la continuidad del servicio y la eficiencia de los procesos administrativos. El anuncio no reveló el valor de los contratos, la capacidad de los sistemas ni el calendario de implementación.\n\nLos acuerdos se presentaron como planes para ampliar el uso de datos e infraestructura en la nube en los servicios de agua. La fuente no indicó que los nuevos sistemas ya estén operativos ni que se hayan logrado mejoras medidas para los consumidores. Este texto distingue los acuerdos firmados de los beneficios previstos.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}