{"version":"1","article":{"id":"nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","slug":"nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=fr","title":"NVIDIA ouvre des plans d’infrastructure pour les usines d’IA Vera Rubin","summary":"Les annonces OCP couvrent des racks jusqu’à 250 kW, des logiciels ouverts et de nouvelles spécifications réseau.","category":"business","region":"world","topics":["ai","semiconductors"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"NVIDIA Blog","url":"https://blogs.nvidia.com/blog/ocp-global-summit-vera-rubin-scale-ai-factories/","publishedAt":"2026-10-12","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"nvidia-ocp-infrastructure-specifications","type":"table","title":{"tr":"NVIDIA’nın OCP duyurusundaki altyapı özellikleri","en":"Infrastructure specifications in NVIDIA’s OCP announcement","ar":"مواصفات البنية التحتية في إعلان إنفيديا ضمن OCP","fr":"Caractéristiques d’infrastructure de l’annonce OCP de NVIDIA","es":"Especificaciones de infraestructura del anuncio OCP de NVIDIA"},"description":{"tr":"Şirketin 12 Ekim’de açıkladığı tasarım sınırları ve hedeflenen bağlantı özellikleri; ölçülmüş saha sonuçları değildir.","en":"Design limits and targeted link characteristics announced by the company on October 12; these are not measured field results.","ar":"حدود التصميم وخصائص الاتصال المستهدفة التي أعلنتها الشركة في 12 أكتوبر؛ وليست نتائج ميدانية مقاسة.","fr":"Limites de conception et caractéristiques de liaison visées, annoncées le 12 octobre ; il ne s’agit pas de résultats mesurés sur le terrain.","es":"Límites de diseño y características de enlace previstas, anunciadas el 12 de octubre; no son resultados medidos en campo."},"methodology":{"tr":"Değerler NVIDIA’nın birincil duyurusundan aktarılmıştır; planlanan tasarım özellikleri gerçekleşmiş kapasite gibi yorumlanmamalıdır. Sayısal değerler kaynak ölçeğini korur; sınır işaretleri kesin eşitlikten ayrıdır. Sıralamada birim ve gösterge kapsamı birlikte dikkate alınmalıdır.","en":"Values are transcribed from NVIDIA’s primary announcement; planned design specifications should not be read as realized capacity. Numeric values retain source scales; bounds are distinct from exact equality. Sorting must account for units and indicator scope.","ar":"نُقلت القيم من إعلان إنفيديا الأصلي؛ ولا ينبغي تفسير مواصفات التصميم المخطط لها على أنها سعة محققة. تحتفظ القيم العددية بمقياس المصدر؛ والحدود تختلف عن المساواة الدقيقة. يجب مراعاة الوحدة ونطاق المؤشر عند الترتيب.","fr":"Les valeurs sont reprises de l’annonce primaire de NVIDIA ; les caractéristiques prévues ne doivent pas être interprétées comme une capacité réalisée. Les valeurs numériques conservent l’échelle de la source ; les bornes se distinguent de l’égalité exacte. Le tri doit tenir compte des unités et du périmètre de l’indicateur.","es":"Los valores se transcriben del anuncio primario de NVIDIA; las especificaciones previstas no deben interpretarse como capacidad ya instalada. Los valores numéricos conservan la escala de la fuente; los límites se distinguen de la igualdad exacta. La ordenación debe tener en cuenta las unidades y el alcance del indicador."},"sourceUrls":["https://blogs.nvidia.com/blog/ocp-global-summit-vera-rubin-scale-ai-factories/"],"updatedAt":"2026-10-13T14:46:23Z","columns":[{"key":"indicator","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Gösterge (İngilizce)","en":"Indicator (English)","ar":"المؤشر (بالإنجليزية)","fr":"Indicateur (anglais)","es":"Indicador (inglés)"}},{"key":"reported","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak değeri ve birimi","en":"Source value and unit","ar":"القيمة والوحدة في المصدر","fr":"Valeur et unité de la source","es":"Valor y unidad de la fuente"}},{"key":"period","type":"text","label":{"tr":"Dönem veya duyuru tarihi","en":"Period or announcement date","ar":"الفترة أو تاريخ الإعلان","fr":"Période ou date d’annonce","es":"Periodo o fecha del anuncio"}},{"key":"basis","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Veri temeli (İngilizce)","en":"Data basis (English)","ar":"أساس البيانات (بالإنجليزية)","fr":"Base des données (anglais)","es":"Base del dato (inglés)"}},{"key":"value","type":"number","label":{"tr":"Sayısal değer (kaynak ölçeği)","en":"Numeric value (source scale)","ar":"القيمة العددية (مقياس المصدر)","fr":"Valeur numérique (échelle de la source)","es":"Valor numérico (escala de la fuente)"}},{"key":"unit","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak birimi (İngilizce)","en":"Source unit (English)","ar":"وحدة المصدر (بالإنجليزية)","fr":"Unité de la source (anglais)","es":"Unidad de la fuente (inglés)"}},{"key":"bound","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Eşitlik veya sınır işareti","en":"Equality or bound qualifier","ar":"علامة المساواة أو الحد","fr":"Égalité ou indication de borne","es":"Igualdad o indicador de límite"}}],"rows":[{"indicator":"Maximum rack power stated for MGX 1.2","reported":"250 kW","period":"2026-10-12","basis":"design specification; not measured power use","value":250,"unit":"kW","bound":"at-most"},{"indicator":"Target rate per USFP lane","reported":"400 Gb/s","period":"2026-10-12","basis":"design target","value":400,"unit":"Gb/s","bound":"reported-point"}]}]},"data_compilations":[{"id":"nvidia-ocp-infrastructure-specifications","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"nvidia-ocp-infrastructure-specifications","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026/data/nvidia-ocp-infrastructure-specifications?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026/data/nvidia-ocp-infrastructure-specifications?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Dans son annonce du 12 octobre au sommet mondial de l’Open Compute Project (OCP), NVIDIA a déclaré avoir apporté à l’OCP des plans de racks et de plateaux de calcul MGX de troisième génération pour les usines d’IA de génération Vera Rubin. Selon l’entreprise, MGX 1.2 comprend un refroidissement liquide à l’échelle du rack, une barre omnibus refroidie par liquide de 5 000 ampères pour les systèmes plus puissants et des racks pouvant atteindre 250 kW. NVIDIA indique que cette conception commune vise à simplifier la fabrication et la maintenance sur site.","L’annonce comprend aussi des composants logiciels DSX open source pour configurer les réseaux, tester les grappes de GPU, gérer les racks et déployer des serveurs nus. NVIDIA, Google, Meta et AMD ont publié l’Open Data Center Specification v0.7 pour la conception des installations ; Google, Meta, Microsoft et NVIDIA ont publié la spécification OCP Grid Resilience sur le comportement des centres de données lors de perturbations du réseau électrique. NVIDIA et Cisco ont également présenté le format de module optique USFP, qui vise 400 Gb/s par voie. Il s’agit de caractéristiques de conception et de spécification rapportées par les entreprises, et non de garanties de performance opérationnelle."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les annonces OCP couvrent des racks jusqu’à 250 kW, des logiciels ouverts et de nouvelles spécifications réseau.\n\nDans son annonce du 12 octobre au sommet mondial de l’Open Compute Project (OCP), NVIDIA a déclaré avoir apporté à l’OCP des plans de racks et de plateaux de calcul MGX de troisième génération pour les usines d’IA de génération Vera Rubin. Selon l’entreprise, MGX 1.2 comprend un refroidissement liquide à l’échelle du rack, une barre omnibus refroidie par liquide de 5 000 ampères pour les systèmes plus puissants et des racks pouvant atteindre 250 kW. NVIDIA indique que cette conception commune vise à simplifier la fabrication et la maintenance sur site.\n\nL’annonce comprend aussi des composants logiciels DSX open source pour configurer les réseaux, tester les grappes de GPU, gérer les racks et déployer des serveurs nus. NVIDIA, Google, Meta et AMD ont publié l’Open Data Center Specification v0.7 pour la conception des installations ; Google, Meta, Microsoft et NVIDIA ont publié la spécification OCP Grid Resilience sur le comportement des centres de données lors de perturbations du réseau électrique. NVIDIA et Cisco ont également présenté le format de module optique USFP, qui vise 400 Gb/s par voie. Il s’agit de caractéristiques de conception et de spécification rapportées par les entreprises, et non de garanties de performance opérationnelle.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}