{"version":"1","article":{"id":"nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","slug":"nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=ar","title":"إنفيديا تفتح تصاميم بنية مصانع الذكاء الاصطناعي لأنظمة فيرا روبن","summary":"تشمل إعلانات OCP تصاميم رفوف تصل إلى 250 كيلوواط ومكونات برمجية مفتوحة ومواصفات جديدة للشبكات.","category":"business","region":"world","topics":["ai","semiconductors"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"NVIDIA Blog","url":"https://blogs.nvidia.com/blog/ocp-global-summit-vera-rubin-scale-ai-factories/","publishedAt":"2026-10-12","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"nvidia-ocp-infrastructure-specifications","type":"table","title":{"tr":"NVIDIA’nın OCP duyurusundaki altyapı özellikleri","en":"Infrastructure specifications in NVIDIA’s OCP announcement","ar":"مواصفات البنية التحتية في إعلان إنفيديا ضمن OCP","fr":"Caractéristiques d’infrastructure de l’annonce OCP de NVIDIA","es":"Especificaciones de infraestructura del anuncio OCP de NVIDIA"},"description":{"tr":"Şirketin 12 Ekim’de açıkladığı tasarım sınırları ve hedeflenen bağlantı özellikleri; ölçülmüş saha sonuçları değildir.","en":"Design limits and targeted link characteristics announced by the company on October 12; these are not measured field results.","ar":"حدود التصميم وخصائص الاتصال المستهدفة التي أعلنتها الشركة في 12 أكتوبر؛ وليست نتائج ميدانية مقاسة.","fr":"Limites de conception et caractéristiques de liaison visées, annoncées le 12 octobre ; il ne s’agit pas de résultats mesurés sur le terrain.","es":"Límites de diseño y características de enlace previstas, anunciadas el 12 de octubre; no son resultados medidos en campo."},"methodology":{"tr":"Değerler NVIDIA’nın birincil duyurusundan aktarılmıştır; planlanan tasarım özellikleri gerçekleşmiş kapasite gibi yorumlanmamalıdır. Sayısal değerler kaynak ölçeğini korur; sınır işaretleri kesin eşitlikten ayrıdır. Sıralamada birim ve gösterge kapsamı birlikte dikkate alınmalıdır.","en":"Values are transcribed from NVIDIA’s primary announcement; planned design specifications should not be read as realized capacity. Numeric values retain source scales; bounds are distinct from exact equality. Sorting must account for units and indicator scope.","ar":"نُقلت القيم من إعلان إنفيديا الأصلي؛ ولا ينبغي تفسير مواصفات التصميم المخطط لها على أنها سعة محققة. تحتفظ القيم العددية بمقياس المصدر؛ والحدود تختلف عن المساواة الدقيقة. يجب مراعاة الوحدة ونطاق المؤشر عند الترتيب.","fr":"Les valeurs sont reprises de l’annonce primaire de NVIDIA ; les caractéristiques prévues ne doivent pas être interprétées comme une capacité réalisée. Les valeurs numériques conservent l’échelle de la source ; les bornes se distinguent de l’égalité exacte. Le tri doit tenir compte des unités et du périmètre de l’indicateur.","es":"Los valores se transcriben del anuncio primario de NVIDIA; las especificaciones previstas no deben interpretarse como capacidad ya instalada. Los valores numéricos conservan la escala de la fuente; los límites se distinguen de la igualdad exacta. La ordenación debe tener en cuenta las unidades y el alcance del indicador."},"sourceUrls":["https://blogs.nvidia.com/blog/ocp-global-summit-vera-rubin-scale-ai-factories/"],"updatedAt":"2026-10-13T14:46:23Z","columns":[{"key":"indicator","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Gösterge (İngilizce)","en":"Indicator (English)","ar":"المؤشر (بالإنجليزية)","fr":"Indicateur (anglais)","es":"Indicador (inglés)"}},{"key":"reported","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak değeri ve birimi","en":"Source value and unit","ar":"القيمة والوحدة في المصدر","fr":"Valeur et unité de la source","es":"Valor y unidad de la fuente"}},{"key":"period","type":"text","label":{"tr":"Dönem veya duyuru tarihi","en":"Period or announcement date","ar":"الفترة أو تاريخ الإعلان","fr":"Période ou date d’annonce","es":"Periodo o fecha del anuncio"}},{"key":"basis","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Veri temeli (İngilizce)","en":"Data basis (English)","ar":"أساس البيانات (بالإنجليزية)","fr":"Base des données (anglais)","es":"Base del dato (inglés)"}},{"key":"value","type":"number","label":{"tr":"Sayısal değer (kaynak ölçeği)","en":"Numeric value (source scale)","ar":"القيمة العددية (مقياس المصدر)","fr":"Valeur numérique (échelle de la source)","es":"Valor numérico (escala de la fuente)"}},{"key":"unit","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak birimi (İngilizce)","en":"Source unit (English)","ar":"وحدة المصدر (بالإنجليزية)","fr":"Unité de la source (anglais)","es":"Unidad de la fuente (inglés)"}},{"key":"bound","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Eşitlik veya sınır işareti","en":"Equality or bound qualifier","ar":"علامة المساواة أو الحد","fr":"Égalité ou indication de borne","es":"Igualdad o indicador de límite"}}],"rows":[{"indicator":"Maximum rack power stated for MGX 1.2","reported":"250 kW","period":"2026-10-12","basis":"design specification; not measured power use","value":250,"unit":"kW","bound":"at-most"},{"indicator":"Target rate per USFP lane","reported":"400 Gb/s","period":"2026-10-12","basis":"design target","value":400,"unit":"Gb/s","bound":"reported-point"}]}]},"data_compilations":[{"id":"nvidia-ocp-infrastructure-specifications","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"nvidia-ocp-infrastructure-specifications","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026/data/nvidia-ocp-infrastructure-specifications?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nvidia-ocp-vera-rubin-ai-factory-open-standards-october-2026/data/nvidia-ocp-infrastructure-specifications?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت إنفيديا في إعلانها يوم 12 أكتوبر خلال القمة العالمية لمشروع الحوسبة المفتوحة (OCP) إنها قدمت إلى المشروع تصاميم الجيل الثالث من رفوف MGX وصواني الحوسبة لمصانع الذكاء الاصطناعي المبنية على جيل فيرا روبن. وتقول الشركة إن مواصفات MGX 1.2 تشمل تبريداً سائلاً على مستوى الرف، وقضيب توزيع كهربائي مبرداً بالسائل بقدرة 5,000 أمبير للأنظمة الأعلى استهلاكاً للطاقة، وتركيبات رفوف تصل إلى 250 كيلوواط. وتقول إن التصميم المشترك يهدف إلى تبسيط التصنيع والخدمة الميدانية.","ويشمل الإعلان أيضاً مكونات DSX مفتوحة المصدر لتهيئة الشبكات واختبار عناقيد وحدات معالجة الرسوميات وإدارة الرفوف وتجهيز الخوادم مباشرة. ونشرت إنفيديا وغوغل وميتا وAMD الإصدار 0.7 من مواصفات مراكز البيانات المفتوحة لتصميم المنشآت، بينما نشرت غوغل وميتا ومايكروسوفت وإنفيديا مواصفات OCP لمرونة الشبكة التي تحدد سلوك مراكز البيانات عند اضطرابات الكهرباء. كما قدمت إنفيديا وسيسكو معيار USFP لوحدات الاتصال الضوئي بسرعة مستهدفة تبلغ 400 غيغابت في الثانية لكل مسار. وهذه تفاصيل تصميم ومواصفات أعلنتها الشركات، وليست ضماناً لأداء التشغيل."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تشمل إعلانات OCP تصاميم رفوف تصل إلى 250 كيلوواط ومكونات برمجية مفتوحة ومواصفات جديدة للشبكات.\n\nقالت إنفيديا في إعلانها يوم 12 أكتوبر خلال القمة العالمية لمشروع الحوسبة المفتوحة (OCP) إنها قدمت إلى المشروع تصاميم الجيل الثالث من رفوف MGX وصواني الحوسبة لمصانع الذكاء الاصطناعي المبنية على جيل فيرا روبن. وتقول الشركة إن مواصفات MGX 1.2 تشمل تبريداً سائلاً على مستوى الرف، وقضيب توزيع كهربائي مبرداً بالسائل بقدرة 5,000 أمبير للأنظمة الأعلى استهلاكاً للطاقة، وتركيبات رفوف تصل إلى 250 كيلوواط. وتقول إن التصميم المشترك يهدف إلى تبسيط التصنيع والخدمة الميدانية.\n\nويشمل الإعلان أيضاً مكونات DSX مفتوحة المصدر لتهيئة الشبكات واختبار عناقيد وحدات معالجة الرسوميات وإدارة الرفوف وتجهيز الخوادم مباشرة. ونشرت إنفيديا وغوغل وميتا وAMD الإصدار 0.7 من مواصفات مراكز البيانات المفتوحة لتصميم المنشآت، بينما نشرت غوغل وميتا ومايكروسوفت وإنفيديا مواصفات OCP لمرونة الشبكة التي تحدد سلوك مراكز البيانات عند اضطرابات الكهرباء. كما قدمت إنفيديا وسيسكو معيار USFP لوحدات الاتصال الضوئي بسرعة مستهدفة تبلغ 400 غيغابت في الثانية لكل مسار. وهذه تفاصيل تصميم ومواصفات أعلنتها الشركات، وليست ضماناً لأداء التشغيل.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}