{"version":"1","article":{"id":"nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","slug":"nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market?lang=tr","title":"NVE: rezervuar doluluğu sabit kaldı, Norveç elektrik fiyatları bölgelere göre ayrıştı","summary":"NVE, 40. haftada rezervuar doluluğunu yüzde 67,9 olarak bildirdi; bölgesel haftalık elektrik fiyatları 30–156 öre/kWh aralığında değişti.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Norwegian Water Resources and Energy Directorate (NVE) — Week 40 power situation and reservoir statistics","url":"https://www.nve.no/nytt-fra-nve/rapporter-kraftsituasjonen/kraftsituasjonen-veke-40-2026/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"},{"name":"Norwegian Water Resources and Energy Directorate (NVE) — Week 40 power situation and reservoir statistics","url":"https://www.nve.no/nytt-fra-nve/rapporter-vassmagasinstatistikk/","publishedAt":"2026-10-06","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç’te 40. hafta elektrik piyasası ve rezervuar durumu","en":"NVE: reservoir filling steady as Norway’s power prices diverge by region","ar":"NVE: ثبات امتلاء الخزانات مع تباين أسعار الكهرباء بين مناطق النرويج","fr":"NVE : les réservoirs restent stables tandis que les prix divergent selon les régions","es":"NVE: los embalses se mantienen estables mientras divergen los precios regionales"},"description":{"tr":"NVE verileri, 28 Eylül–4 Ekim haftasında bölgesel elektrik fiyatlarını ve ülke rezervuarlarının yüzde 67,9 doluluk oranını gösteriyor.","en":"Norway’s reservoirs were 67.9% full in week 40, while average weekly power prices ranged from 30 to 156 øre/kWh across bidding zones, NVE reported.","ar":"أفادت NVE بأن امتلاء خزانات النرويج بلغ 67.9% في الأسبوع 40، بينما تراوح متوسط أسعار الكهرباء بين 30 و156 أوره/كيلوواط ساعة بحسب المناطق.","fr":"NVE indique un remplissage des réservoirs de 67,9 % en semaine 40, tandis que les prix hebdomadaires moyens allaient de 30 à 156 øre/kWh selon les zones.","es":"NVE informó de un llenado de embalses del 67,9 % en la semana 40, mientras los precios medios semanales oscilaron entre 30 y 156 øre/kWh según las zonas."},"methodology":{"tr":"NVE’nin 40. hafta elektrik durumu ve rezervuar istatistikleri bir arada sunulmuştur. Fiyatlar bölgesel haftalık ortalama, doluluk ulusal stok ölçümüdür.","en":"NVE-published weekly average prices and national reservoir filling; prices are zone averages and filling is a stock measure.","ar":"متوسطات الأسعار الأسبوعية وامتلاء الخزانات الوطني كما نشرتها NVE؛ الأسعار متوسطات مناطق والامتلاء مقياس للمخزون.","fr":"Prix hebdomadaires moyens et remplissage national publiés par NVE; prix par zone et niveau de stock.","es":"Precios medios semanales y llenado nacional publicados por NVE; los precios son medias zonales y el llenado es una existencia."},"sourceUrls":["https://www.nve.no/nytt-fra-nve/rapporter-kraftsituasjonen/kraftsituasjonen-veke-40-2026/","https://www.nve.no/nytt-fra-nve/rapporter-vassmagasinstatistikk/"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Norveç rezervuar doluluğu, 40. hafta","en":"Reservoir filling, Norway, week 40","ar":"امتلاء الخزانات في النرويج، الأسبوع 40","fr":"Remplissage des réservoirs en Norvège, semaine 40","es":"Llenado de embalses en Noruega, semana 40"},"value":67.9,"unit":"percent","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"nve-reservoir-filling","unitCode":"percent","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"NO1 haftalık ortalama fiyat","en":"Average price, NO1, week 40","ar":"متوسط السعر، NO1، الأسبوع 40","fr":"Prix moyen, NO1, semaine 40","es":"Precio medio, NO1, semana 40"},"value":147,"unit":"Norwegian øre per kWh","period":"2026-10-04","basis":"observed","periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"NO2 haftalık ortalama fiyat","en":"Average price, NO2, week 40","ar":"متوسط السعر، NO2، الأسبوع 40","fr":"Prix moyen, NO2, semaine 40","es":"Precio medio, NO2, semana 40"},"value":156,"unit":"Norwegian øre per kWh","period":"2026-10-04","basis":"observed","periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"NO3 haftalık ortalama fiyat","en":"Average price, NO3, week 40","ar":"متوسط السعر، NO3، الأسبوع 40","fr":"Prix moyen, NO3, semaine 40","es":"Precio medio, NO3, semana 40"},"value":102,"unit":"Norwegian øre per kWh","period":"2026-10-04","basis":"observed","periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"NO4 haftalık ortalama fiyat","en":"Average price, NO4, week 40","ar":"متوسط السعر، NO4، الأسبوع 40","fr":"Prix moyen, NO4, semaine 40","es":"Precio medio, NO4, semana 40"},"value":30,"unit":"Norwegian øre per kWh","period":"2026-10-04","basis":"observed","periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"NO5 haftalık ortalama fiyat","en":"Average price, NO5, week 40","ar":"متوسط السعر، NO5، الأسبوع 40","fr":"Prix moyen, NO5, semaine 40","es":"Precio medio, NO5, semana 40"},"value":142,"unit":"Norwegian øre per kWh","period":"2026-10-04","basis":"observed","periodStart":"2026-09-28"}]}]},"data_compilations":[{"id":"nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market/data/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market/data/nve-week-40-2026-reservoir-and-power-market?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Norveç Su Kaynakları ve Enerji Müdürlüğü NVE, elektrik piyasası durum raporu ile hidroelektrik rezervuar istatistiklerini haftalık yayımlıyor. 28 Eylül–4 Ekim 2026 arasındaki 40. haftada ülke genelindeki rezervuar doluluğu yüzde 67,9 olarak bildirildi ve önceki haftaya göre değişmedi. Buna karşın beş elektrik teklif bölgesinde haftalık ortalama fiyatlar belirgin biçimde ayrıştı.","Ortalama fiyat güneydoğudaki NO1’de kilovatsaat başına 147 öre, güneybatıdaki NO2’de 156, orta Norveç NO3’te 102, kuzey NO4’te 30 ve batı NO5’te 142 öre oldu. NVE’nin 38. haftaya göre verdiği farklar sırasıyla +12, +14, −5, −11 ve +8 öre/kWh. Kurum, NO3 ve NO4’teki düşük fiyatları İskandinavya’nın kuzeyinde yükselen rüzgâr üretimiyle ilişkilendirdi; NO3’te rüzgâr üretimi önceki haftaya göre yaklaşık iki katına çıktı.","Güney Norveç’te kıta Avrupası’ndaki düşük rüzgâr üretimi dönemleri fiyatları yukarı çekti. NO2 ile Almanya arasındaki kablonun 39. haftadaki bakımından sonra 40. haftada Almanya yönündeki elektrik akışı arttı. NO1’e güney İsveç’in SE3 bölgesinden ithalat da yükseldi. NVE, güney Norveç’in net ihracatının hafta boyunca bir miktar arttığını, Norveç toplamındaki net ihracatın ise yaklaşık aynı kaldığını bildirdi.","Daha düşük fiyatlar NO3 ve NO4’te rezervuarlı hidroelektrik üretiminin azalmasına katkıda bulundu. Ülke genelinde su girişi ve hidroelektrik üretimi düşerken rüzgâr üretiminin yükselmesi toplam elektrik üretimini artırdı. Elektrik tüketimi de benzer miktarda arttı; NVE bu nedenle net ihracatın önceki haftaya yakın kaldığını söyledi. Rezervuar doluluğu bir stok göstergesidir, fiyatlar ise her teklif bölgesinin haftalık ortalamasıdır.","Bu veriler tek bir haftayı tanımlar; fiyat veya arz güvenliği tahmini değildir. NVE, Avrupa gaz fiyatlarının yüksek kaldığını, ancak bunun elektrik fiyatlarına etkisinin fosil santrallerin marjinal fiyatı ne sıklıkta belirlediğine göre değişebildiğini belirtiyor. NO2, bağlantı hatları nedeniyle Avrupa fiyatlarına özellikle duyarlıdır. Rezervuar seviyesi ve fiyatlar aynı haftayı kapsayan iki ayrı NVE yayınından geliyor; aynı haftalık raporu iki ayrı olay gibi göstermemek için burada bir arada sunuluyor.","Haftalık ortalamalar gün içindeki her fiyat değişimini göstermez; bir bölgedeki tüketici tarifesiyle de aynı şey değildir. Öre/kWh değerleri toptan piyasa bölgesi ortalamasıdır. NVE raporu haftalık gözlem sunar; farklı dönemlerin fiyatlarını karşılaştırırken mevsim, iletim bağlantılarının durumu ve üretim koşulları ayrıca değerlendirilmelidir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"NVE, 40. haftada rezervuar doluluğunu yüzde 67,9 olarak bildirdi; bölgesel haftalık elektrik fiyatları 30–156 öre/kWh aralığında değişti.\n\nNorveç Su Kaynakları ve Enerji Müdürlüğü NVE, elektrik piyasası durum raporu ile hidroelektrik rezervuar istatistiklerini haftalık yayımlıyor. 28 Eylül–4 Ekim 2026 arasındaki 40. haftada ülke genelindeki rezervuar doluluğu yüzde 67,9 olarak bildirildi ve önceki haftaya göre değişmedi. Buna karşın beş elektrik teklif bölgesinde haftalık ortalama fiyatlar belirgin biçimde ayrıştı.\n\nOrtalama fiyat güneydoğudaki NO1’de kilovatsaat başına 147 öre, güneybatıdaki NO2’de 156, orta Norveç NO3’te 102, kuzey NO4’te 30 ve batı NO5’te 142 öre oldu. NVE’nin 38. haftaya göre verdiği farklar sırasıyla +12, +14, −5, −11 ve +8 öre/kWh. Kurum, NO3 ve NO4’teki düşük fiyatları İskandinavya’nın kuzeyinde yükselen rüzgâr üretimiyle ilişkilendirdi; NO3’te rüzgâr üretimi önceki haftaya göre yaklaşık iki katına çıktı.\n\nGüney Norveç’te kıta Avrupası’ndaki düşük rüzgâr üretimi dönemleri fiyatları yukarı çekti. NO2 ile Almanya arasındaki kablonun 39. haftadaki bakımından sonra 40. haftada Almanya yönündeki elektrik akışı arttı. NO1’e güney İsveç’in SE3 bölgesinden ithalat da yükseldi. NVE, güney Norveç’in net ihracatının hafta boyunca bir miktar arttığını, Norveç toplamındaki net ihracatın ise yaklaşık aynı kaldığını bildirdi.\n\nDaha düşük fiyatlar NO3 ve NO4’te rezervuarlı hidroelektrik üretiminin azalmasına katkıda bulundu. Ülke genelinde su girişi ve hidroelektrik üretimi düşerken rüzgâr üretiminin yükselmesi toplam elektrik üretimini artırdı. Elektrik tüketimi de benzer miktarda arttı; NVE bu nedenle net ihracatın önceki haftaya yakın kaldığını söyledi. Rezervuar doluluğu bir stok göstergesidir, fiyatlar ise her teklif bölgesinin haftalık ortalamasıdır.\n\nBu veriler tek bir haftayı tanımlar; fiyat veya arz güvenliği tahmini değildir. NVE, Avrupa gaz fiyatlarının yüksek kaldığını, ancak bunun elektrik fiyatlarına etkisinin fosil santrallerin marjinal fiyatı ne sıklıkta belirlediğine göre değişebildiğini belirtiyor. NO2, bağlantı hatları nedeniyle Avrupa fiyatlarına özellikle duyarlıdır. Rezervuar seviyesi ve fiyatlar aynı haftayı kapsayan iki ayrı NVE yayınından geliyor; aynı haftalık raporu iki ayrı olay gibi göstermemek için burada bir arada sunuluyor.\n\nHaftalık ortalamalar gün içindeki her fiyat değişimini göstermez; bir bölgedeki tüketici tarifesiyle de aynı şey değildir. Öre/kWh değerleri toptan piyasa bölgesi ortalamasıdır. NVE raporu haftalık gözlem sunar; farklı dönemlerin fiyatlarını karşılaştırırken mevsim, iletim bağlantılarının durumu ve üretim koşulları ayrıca değerlendirilmelidir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}