{"version":"1","article":{"id":"norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026","slug":"norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026?lang=fr","title":"L’autorité norvégienne inflige une amende de 30 millions NOK à SLB","summary":"Le régulateur affirme que le dossier d’acquisition de ChampionX contenait des informations erronées sur des appels d’offres et des équipements utilisés sur le plateau continental norvégien.","category":"business","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Norwegian Competition Authority","url":"https://konkurransetilsynet.no/30-millioner-i-gebyr-til-slb/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-07"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-slb-misleading-merger-filing-fine-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’Autorité norvégienne de la concurrence a infligé à SLB une amende administrative de 30 millions de couronnes pour des informations inexactes dans son dossier d’acquisition de ChampionX. L’avis du 7 octobre concerne le rachat de toutes les actions de ChampionX par SLB en 2025.","Selon l’autorité, les informations sur le classement des sociétés dans des appels d’offres de produits chimiques de production et sur les équipements utilisés par SLB pour ses services de forage sur le plateau continental norvégien ne correspondaient pas à la réalité. SLB peut faire appel dans les six mois suivant la réception de la décision; l’avis ne précise pas l’issue d’un éventuel recours."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le régulateur affirme que le dossier d’acquisition de ChampionX contenait des informations erronées sur des appels d’offres et des équipements utilisés sur le plateau continental norvégien.\n\nL’Autorité norvégienne de la concurrence a infligé à SLB une amende administrative de 30 millions de couronnes pour des informations inexactes dans son dossier d’acquisition de ChampionX. L’avis du 7 octobre concerne le rachat de toutes les actions de ChampionX par SLB en 2025.\n\nSelon l’autorité, les informations sur le classement des sociétés dans des appels d’offres de produits chimiques de production et sur les équipements utilisés par SLB pour ses services de forage sur le plateau continental norvégien ne correspondaient pas à la réalité. SLB peut faire appel dans les six mois suivant la réception de la décision; l’avis ne précise pas l’issue d’un éventuel recours.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}