{"version":"1","article":{"id":"norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august","slug":"norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august?lang=tr","title":"Norveç’te perakende satış hacmi ağustosta yüzde 0,6 arttı","summary":"Norveç’in mevsim etkilerinden arındırılmış perakende hacim endeksi ağustosta yüzde 0,6 yükseldi; takvim etkilerinden arındırılmış değer Ağustos 2025’in yüzde 1,0 altında kaldı. Toptan satış hacmi yıllık yüzde 3,4 arttı.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB)","url":"https://www.ssb.no/en/varehandel-og-tjenesteyting/varehandel/statistikk/varehandelsindeksen","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-retail-sales-volume-up-06-percent-in-august?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Statistics Norway’nin perakende ticaret hacim endeksi, Temmuz-Ağustos 2026 döneminde mevsim etkilerinden arındırılmış olarak yüzde 0,6 arttı. Takvim etkilerinden arındırılmış perakende endeksi Ağustos 2025’in yüzde 1,0 altında kaldı. Motorlu araçlar hariç toptan ticaret ise aylık yüzde 1,1, yıllık yüzde 3,4 artış gösterdi.","Perakende kolları farklı yönlerde seyretti: akaryakıt satış hacmi Temmuz’a göre yüzde 5,3 arttı ancak bir yıl öncesine göre yüzde 15,6 geriledi; gıda ve içecek satış hacmi aylık yüzde 0,7 artarken yıllık yüzde 1,1 düştü. Bunlar hacim endeksi değişimleridir; nominal satış gelirindeki değişimi göstermez ve mevsim ile takvim etkileri ayrı düzeltilir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Norveç’in mevsim etkilerinden arındırılmış perakende hacim endeksi ağustosta yüzde 0,6 yükseldi; takvim etkilerinden arındırılmış değer Ağustos 2025’in yüzde 1,0 altında kaldı. Toptan satış hacmi yıllık yüzde 3,4 arttı.\n\nStatistics Norway’nin perakende ticaret hacim endeksi, Temmuz-Ağustos 2026 döneminde mevsim etkilerinden arındırılmış olarak yüzde 0,6 arttı. Takvim etkilerinden arındırılmış perakende endeksi Ağustos 2025’in yüzde 1,0 altında kaldı. Motorlu araçlar hariç toptan ticaret ise aylık yüzde 1,1, yıllık yüzde 3,4 artış gösterdi.\n\nPerakende kolları farklı yönlerde seyretti: akaryakıt satış hacmi Temmuz’a göre yüzde 5,3 arttı ancak bir yıl öncesine göre yüzde 15,6 geriledi; gıda ve içecek satış hacmi aylık yüzde 0,7 artarken yıllık yüzde 1,1 düştü. Bunlar hacim endeksi değişimleridir; nominal satış gelirindeki değişimi göstermez ve mevsim ile takvim etkileri ayrı düzeltilir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}