{"version":"1","article":{"id":"norway-residential-building-costs-august-2026","slug":"norway-residential-building-costs-august-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-residential-building-costs-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-residential-building-costs-august-2026?lang=fr","title":"L’indice norvégien des coûts de construction résidentielle baisse en août","summary":"L’indice de SSB a reculé de 0,5 % sur un mois mais progressé de 3,8 % sur un an; les matériaux ont augmenté de 0,1 % sur un mois.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB), Construction cost index for residential buildings","url":"https://www.ssb.no/en/priser-og-prisindekser/byggekostnadsindekser/statistikk/byggjekostnadsindeks-for-bustader","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-14"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-residential-building-costs-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-residential-building-costs-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-residential-building-costs-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-residential-building-costs-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-residential-building-costs-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-residential-building-costs-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-residential-building-costs-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-residential-building-costs-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-residential-building-costs-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-residential-building-costs-august-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"norway-residential-building-costs-aug-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç konut binaları inşaat maliyet endeksi","en":"Norway residential building construction cost index","ar":"مؤشر تكلفة إنشاء المباني السكنية في النرويج","fr":"Indice norvégien du coût de construction des bâtiments résidentiels","es":"Índice noruego del coste de construcción de edificios residenciales"},"description":{"tr":"Ağustos 2026 konut inşaatı maliyet endeksi düzeyi ile aylık ve yıllık değişimler.","en":"August 2026 residential construction cost index level and monthly and annual changes.","ar":"مستوى مؤشر تكلفة إنشاء المساكن في أغسطس 2026 وتغيراه الشهري والسنوي.","fr":"Niveau de l’indice du coût de construction résidentielle en août 2026 et variations mensuelle et annuelle.","es":"Nivel del índice del coste de construcción residencial en agosto de 2026 y variaciones mensual y anual."},"methodology":{"tr":"SSB’nin konut inşaatı girdi maliyeti endeksi 2015=100 tabanındadır. Değişimler Ağustos 2026’nın Temmuz 2026 ve Ağustos 2025 ile karşılaştırmasıdır; seri mevsim etkilerinden arındırılmış değildir ve satış fiyatını, verimliliği ya da kâr marjını ölçmez.","en":"Statistics Norway’s residential-building input cost index uses 2015=100. Changes compare August 2026 with July 2026 and August 2025; the series is not seasonally adjusted and does not measure sale prices, productivity or profit margins.","ar":"يستخدم مؤشر تكاليف مدخلات البناء السكني لدى هيئة الإحصاء النرويجية أساس 2015=100. وتقارن التغيرات أغسطس 2026 بيوليو 2026 وأغسطس 2025؛ والسلسلة غير معدلة موسمياً ولا تقيس أسعار البيع أو الإنتاجية أو هوامش الربح.","fr":"L’indice des coûts des intrants de construction résidentielle de Statistics Norway a pour base 2015=100. Les variations comparent août 2026 à juillet 2026 et août 2025; la série n’est pas corrigée des variations saisonnières et ne mesure ni les prix de vente, ni la productivité, ni les marges.","es":"El índice de costes de los insumos de construcción residencial de Statistics Norway usa 2015=100. Las variaciones comparan agosto de 2026 con julio de 2026 y agosto de 2025; la serie no está ajustada estacionalmente y no mide precios de venta, productividad ni márgenes."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/priser-og-prisindekser/byggekostnadsindekser/statistikk/byggjekostnadsindeks-for-bustader"],"updatedAt":"2026-10-10T20:04:15Z","items":[{"label":{"tr":"Konut binaları inşaat maliyet endeksi düzeyi (2015=100)","en":"Residential building construction cost index level (2015=100)","ar":"مستوى مؤشر تكلفة إنشاء المباني السكنية (2015=100)","fr":"Niveau de l’indice du coût de construction résidentielle (2015=100)","es":"Nivel del índice del coste de construcción residencial (2015=100)"},"value":159.8,"unit":"index points","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-residential-building-cost-index-level","unitCode":"index-point","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut binaları maliyet endeksi, aylık değişim","en":"Residential building cost index, monthly change","ar":"مؤشر تكلفة المباني السكنية، التغير الشهري","fr":"Indice du coût de construction résidentielle, variation mensuelle","es":"Índice del coste de construcción residencial, variación mensual"},"value":-0.5,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-residential-building-cost-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut binaları maliyet endeksi, yıllık değişim","en":"Residential building cost index, annual change","ar":"مؤشر تكلفة المباني السكنية، التغير السنوي","fr":"Indice du coût de construction résidentielle, variation annuelle","es":"Índice del coste de construcción residencial, variación anual"},"value":3.8,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-residential-building-cost-annual-change","unitCode":"percent","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"norway-residential-building-costs-aug-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"norway-residential-building-costs-aug-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-residential-building-costs-august-2026/data/norway-residential-building-costs-aug-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-residential-building-costs-august-2026/data/norway-residential-building-costs-aug-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["L’indice des coûts de construction résidentielle de Statistics Norway s’établissait à 159,8 en août 2026 (base 100 en 2015). Mis à jour le 14 septembre, il a diminué de 0,5 % par rapport à juillet, tout en restant supérieur de 3,8 % à son niveau d’un an auparavant.","Le même tableau indique que les coûts de main-d’œuvre ont baissé de 1,5 % sur un mois et augmenté de 4,3 % sur un an. L’indice des matériaux de construction résidentielle a progressé de 0,1 % et 2,4 %, respectivement. SSB précise que l’indice exclut la productivité et les marges et sert principalement à l’indexation des contrats de construction."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’indice de SSB a reculé de 0,5 % sur un mois mais progressé de 3,8 % sur un an; les matériaux ont augmenté de 0,1 % sur un mois.\n\nL’indice des coûts de construction résidentielle de Statistics Norway s’établissait à 159,8 en août 2026 (base 100 en 2015). Mis à jour le 14 septembre, il a diminué de 0,5 % par rapport à juillet, tout en restant supérieur de 3,8 % à son niveau d’un an auparavant.\n\nLe même tableau indique que les coûts de main-d’œuvre ont baissé de 1,5 % sur un mois et augmenté de 4,3 % sur un an. L’indice des matériaux de construction résidentielle a progressé de 0,1 % et 2,4 %, respectivement. SSB précise que l’indice exclut la productivité et les marges et sert principalement à l’indexation des contrats de construction.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}