{"version":"1","article":{"id":"norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities","slug":"norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities?lang=fr","title":"La Norvège propose d’avancer aux communes les recettes des redevances éoliennes","summary":"Un projet prévoit d’avancer aux communes 50 % des recettes estimées de la redevance éolienne terrestre pendant les travaux, avec régularisation après la mise en service.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Norwegian Ministry of Energy","url":"https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringa-vil-gi-vindkraftinntekter-til-vertskommunane-tidlegare/id3174254/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-advance-wind-power-fee-revenue-to-host-municipalities?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère norvégien de l’Énergie a proposé le 7 octobre un dispositif volontaire pour verser plus tôt aux communes accueillant des projets éoliens les recettes de la redevance de production. De la construction jusqu’à la pleine exploitation, l’État avancerait 50 % de la redevance annuelle prévue, afin que les communes n’aient pas à attendre la mise en service des installations.","L’avance porterait un intérêt annuel de 4 % et serait déduite des recettes de redevance après la mise en service. Si le projet n’aboutit pas ou si la compensation est incomplète, la commune devrait rembourser le solde. Le ministère cite aussi un scénario de la direction norvégienne des ressources en eau et de l’énergie estimant des prix électriques en 2035 supérieurs de 6,7 øre/kWh sans éolien terrestre et de 8,4 øre sans nouvel éolien en mer. Ces chiffres sont des estimations de scénario, ni prévision ni garantie de prix ; le dispositif reste proposé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un projet prévoit d’avancer aux communes 50 % des recettes estimées de la redevance éolienne terrestre pendant les travaux, avec régularisation après la mise en service.\n\nLe ministère norvégien de l’Énergie a proposé le 7 octobre un dispositif volontaire pour verser plus tôt aux communes accueillant des projets éoliens les recettes de la redevance de production. De la construction jusqu’à la pleine exploitation, l’État avancerait 50 % de la redevance annuelle prévue, afin que les communes n’aient pas à attendre la mise en service des installations.\n\nL’avance porterait un intérêt annuel de 4 % et serait déduite des recettes de redevance après la mise en service. Si le projet n’aboutit pas ou si la compensation est incomplète, la commune devrait rembourser le solde. Le ministère cite aussi un scénario de la direction norvégienne des ressources en eau et de l’énergie estimant des prix électriques en 2035 supérieurs de 6,7 øre/kWh sans éolien terrestre et de 8,4 øre sans nouvel éolien en mer. Ces chiffres sont des estimations de scénario, ni prévision ni garantie de prix ; le dispositif reste proposé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}