{"version":"1","article":{"id":"norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner","slug":"norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner?lang=fr","title":"La Norvège propose 395 millions de couronnes pour promouvoir les exportations en 2027","summary":"Le projet de budget norvégien 2027 prévoit 395 millions de couronnes pour les activités export et bureaux étrangers d’Innovation Norway, qui utiliseront la marque Business Norway pour ces activités.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries","url":"https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/satsar-internasjonalt/id3174953/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-proposes-2027-export-promotion-funding-of-395-million-kroner?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère norvégien du Commerce, de l’Industrie et de la Pêche a proposé le 7 octobre de renforcer la promotion commerciale du pays sur les marchés étrangers dans le budget 2027. Il prévoit 395 millions de couronnes pour le mandat export et les bureaux étrangers d’Innovation Norway, avec une identité plus clairement affichée sous le nom Business Norway. Le gouvernement propose aussi de regrouper les instruments de promotion des exportations dans un seul ministère.","Le projet prévoit le transfert de 20 millions de couronnes du ministère des Affaires étrangères pour des activités économiques dans les missions norvégiennes à l’étranger et 40 millions en 2027 pour Norwegian Energy Partners (NORWEP), qui vise à aider les entreprises énergétiques norvégiennes à décrocher des contrats internationaux. Ces montants sont des propositions budgétaires, pas des dépenses approuvées ni des résultats déjà obtenus par les entreprises."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le projet de budget norvégien 2027 prévoit 395 millions de couronnes pour les activités export et bureaux étrangers d’Innovation Norway, qui utiliseront la marque Business Norway pour ces activités.\n\nLe ministère norvégien du Commerce, de l’Industrie et de la Pêche a proposé le 7 octobre de renforcer la promotion commerciale du pays sur les marchés étrangers dans le budget 2027. Il prévoit 395 millions de couronnes pour le mandat export et les bureaux étrangers d’Innovation Norway, avec une identité plus clairement affichée sous le nom Business Norway. Le gouvernement propose aussi de regrouper les instruments de promotion des exportations dans un seul ministère.\n\nLe projet prévoit le transfert de 20 millions de couronnes du ministère des Affaires étrangères pour des activités économiques dans les missions norvégiennes à l’étranger et 40 millions en 2027 pour Norwegian Energy Partners (NORWEP), qui vise à aider les entreprises énergétiques norvégiennes à décrocher des contrats internationaux. Ces montants sont des propositions budgétaires, pas des dépenses approuvées ni des résultats déjà obtenus par les entreprises.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}