{"version":"1","article":{"id":"norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026","slug":"norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026?lang=fr","title":"La Norvège ouvre 5 millions de couronnes de soutien aux pêcheurs de l’Oslofjord","summary":"La Norvège lance une aide ponctuelle de 5 millions de couronnes pour les pêcheurs qui cessent leur activité dans l’Oslofjord.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries","url":"https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/oppretter-ny-tilskuddsordning-for-fiskere-i-oslofjorden/id3176782/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-oslofjord-fisher-transition-grants-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Annoncé le 8 octobre, le programme temporaire vise les propriétaires de bateaux de moins de 11 mètres pêchant dans l’Oslofjord avec des engins autres que le chalut à crevettes. Les demandeurs doivent figurer au registre B, avoir réalisé au moins 400 000 couronnes de ventes annuelles moyennes sur trois ans, être nés en 1958 ou après, et démontrer qu’au moins 40 % de l’activité de pêche du bateau entre juillet 2023 et décembre 2025 s’est déroulée dans les zones interdites à la pêche.","Les 5 millions de couronnes seront répartis à parts égales entre les demandeurs admissibles, dans la limite de 2 millions par bénéficiaire. En contrepartie, il faut cesser la pêche commerciale dans l’Oslofjord. Les demandes sont ouvertes jusqu’au 3 novembre 2026."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Norvège lance une aide ponctuelle de 5 millions de couronnes pour les pêcheurs qui cessent leur activité dans l’Oslofjord.\n\nAnnoncé le 8 octobre, le programme temporaire vise les propriétaires de bateaux de moins de 11 mètres pêchant dans l’Oslofjord avec des engins autres que le chalut à crevettes. Les demandeurs doivent figurer au registre B, avoir réalisé au moins 400 000 couronnes de ventes annuelles moyennes sur trois ans, être nés en 1958 ou après, et démontrer qu’au moins 40 % de l’activité de pêche du bateau entre juillet 2023 et décembre 2025 s’est déroulée dans les zones interdites à la pêche.\n\nLes 5 millions de couronnes seront répartis à parts égales entre les demandeurs admissibles, dans la limite de 2 millions par bénéficiaire. En contrepartie, il faut cesser la pêche commerciale dans l’Oslofjord. Les demandes sont ouvertes jusqu’au 3 novembre 2026.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}