{"version":"1","article":{"id":"norway-money-supply-august-2026","slug":"norway-money-supply-august-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-money-supply-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-money-supply-august-2026?lang=fr","title":"La masse monétaire M3 norvégienne progresse de 5,4 % sur un an en août","summary":"Les données de SSB montrent des évolutions annuelles différentes des avoirs monétaires des ménages, entreprises et communes.","category":"finance","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB), Monetary aggregates","url":"https://www.ssb.no/en/bank-og-finansmarked/finansielle-indikatorer/statistikk/pengemengde","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-24"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-money-supply-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-money-supply-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-money-supply-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-money-supply-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-money-supply-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-money-supply-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-money-supply-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-money-supply-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-money-supply-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-money-supply-august-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"norway-m3-money-stock-growth-aug-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç M3 para stoku büyümesi","en":"Norway M3 money-stock growth","ar":"نمو المخزون النقدي M3 في النرويج","fr":"Croissance du stock monétaire M3 en Norvège","es":"Crecimiento del stock monetario M3 en Noruega"},"description":{"tr":"Ağustos 2026’da M3 ve hanehalkı vb. parasal varlık stoklarının 12 aylık büyüme oranları.","en":"12-month growth rates for M3 and household etc. monetary-asset stocks in August 2026.","ar":"معدلات النمو خلال 12 شهراً لمخزون M3 والأصول النقدية للأسر وغيرها في أغسطس 2026.","fr":"Taux de croissance sur 12 mois des stocks monétaires M3 et des ménages, etc., en août 2026.","es":"Tasas de crecimiento en 12 meses de los stocks monetarios M3 y de los hogares, etc., en agosto de 2026."},"methodology":{"tr":"Bunlar para stoklarının 12 aylık değişim oranlarıdır; stok tutarı, harcama veya kredi akışı değildir. SSB, büyüme hesaplarını kur değişimleri ve işlem dışı kırılmalar için düzeltir; M3 mevsim etkilerinden arındırılır.","en":"These are 12-month growth rates of money stocks, not stock amounts, spending or credit flows. SSB adjusts growth calculations for exchange-rate changes and non-transactional breaks; M3 is seasonally adjusted.","ar":"هذه معدلات نمو مخزونات الأموال خلال 12 شهراً، وليست أرصدة المخزون أو الإنفاق أو تدفقات الائتمان. تعدل هيئة الإحصاء النرويجية حسابات النمو لتغيرات أسعار الصرف والانقطاعات غير الناتجة عن المعاملات؛ ويخضع M3 للتعديل الموسمي.","fr":"Il s’agit de taux de croissance sur 12 mois de stocks monétaires, et non de montants détenus, de dépenses ou de flux de crédit. Statistics Norway corrige les calculs de croissance des variations de change et des ruptures non transactionnelles; M3 est corrigé des variations saisonnières.","es":"Son tasas de crecimiento en 12 meses de stocks monetarios, no importes de stock, gasto ni flujos de crédito. Statistics Norway ajusta los cálculos de crecimiento por variaciones cambiarias y rupturas no transaccionales; M3 se ajusta estacionalmente."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/bank-og-finansmarked/finansielle-indikatorer/statistikk/pengemengde"],"updatedAt":"2026-10-10T20:04:15Z","items":[{"label":{"tr":"M3 para stoku, 12 aylık büyüme","en":"M3 money stock, 12-month growth","ar":"مخزون الأموال M3، النمو خلال 12 شهراً","fr":"Stock monétaire M3, croissance sur 12 mois","es":"Stock monetario M3, crecimiento en 12 meses"},"value":5.4,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-m3-stock-12-month-growth","unitCode":"percent","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Hanehalkı vb. para stoku, 12 aylık büyüme","en":"Households etc. money stock, 12-month growth","ar":"مخزون أموال الأسر وغيرها، النمو خلال 12 شهراً","fr":"Stock monétaire des ménages, etc., croissance sur 12 mois","es":"Stock monetario de hogares, etc., crecimiento en 12 meses"},"value":5.9,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-m3-household-stock-12-month-growth","unitCode":"percent","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"norway-m3-money-stock-growth-aug-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"norway-m3-money-stock-growth-aug-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-money-supply-august-2026/data/norway-m3-money-stock-growth-aug-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-money-supply-august-2026/data/norway-m3-money-stock-growth-aug-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La publication de Statistics Norway du 24 septembre indique que la masse monétaire au sens large M3 était supérieure de 5,4 % en août 2026 à son niveau un an auparavant. La mesure couvre notamment les avoirs des ménages, sociétés non financières et municipalités.","Les avoirs monétaires des ménages ont augmenté de 5,9 % sur un an, ceux des sociétés non financières de 1,8 % et ceux des municipalités de 22,8 %. Il s’agit de variations de stocks monétaires, et non de dépenses, de croissance du crédit ou d’inflation."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les données de SSB montrent des évolutions annuelles différentes des avoirs monétaires des ménages, entreprises et communes.\n\nLa publication de Statistics Norway du 24 septembre indique que la masse monétaire au sens large M3 était supérieure de 5,4 % en août 2026 à son niveau un an auparavant. La mesure couvre notamment les avoirs des ménages, sociétés non financières et municipalités.\n\nLes avoirs monétaires des ménages ont augmenté de 5,9 % sur un an, ceux des sociétés non financières de 1,8 % et ceux des municipalités de 22,8 %. Il s’agit de variations de stocks monétaires, et non de dépenses, de croissance du crédit ou d’inflation.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}