{"version":"1","article":{"id":"norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025","slug":"norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025?lang=es","title":"El valor real de las ventas de minerales de Noruega cae un 6,6% en 2025","summary":"Las ventas de minerales de Noruega alcanzaron 13.900 millones de coronas en 2025, pero el valor ajustado por inflación cayó un 6,6%; las exportaciones se valoraron en 7.200 millones.","category":"business","region":"world","topics":["commodities","statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Norwegian Directorate of Mining / Ministry of Trade, Industry and Fisheries","url":"https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/mineralnaringa-eksporterte-for-72-milliardar-kroner/id3175233/","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-mineral-sales-fall-66-percent-in-real-terms-in-2025?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Las estadísticas anuales de 2025 de la Dirección Noruega de Minería registraron ventas totales de minerales por 13.864 millones de coronas noruegas. Aunque el valor nominal bajó por primera vez desde 2016, el valor ajustado por inflación cayó un 6,6% respecto a 2024. El volumen vendido también disminuyó un 3%, hasta 91 millones de toneladas.","Las exportaciones ascendieron a 7.178 millones de coronas, el 51,8% del valor total de ventas; su valor real bajó un 10,2%. Los materiales de construcción representaron el 53,4% de las ventas, mientras que las ventas de minerales energéticos cayeron un 58% tras el cierre de la mina 7 en Svalbard. Las estadísticas cubren las operaciones reguladas por la Ley de Minerales noruega y los informes anuales del sector; excluyen grandes excavaciones de construcción no sujetas a dicha ley."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Las ventas de minerales de Noruega alcanzaron 13.900 millones de coronas en 2025, pero el valor ajustado por inflación cayó un 6,6%; las exportaciones se valoraron en 7.200 millones.\n\nLas estadísticas anuales de 2025 de la Dirección Noruega de Minería registraron ventas totales de minerales por 13.864 millones de coronas noruegas. Aunque el valor nominal bajó por primera vez desde 2016, el valor ajustado por inflación cayó un 6,6% respecto a 2024. El volumen vendido también disminuyó un 3%, hasta 91 millones de toneladas.\n\nLas exportaciones ascendieron a 7.178 millones de coronas, el 51,8% del valor total de ventas; su valor real bajó un 10,2%. Los materiales de construcción representaron el 53,4% de las ventas, mientras que las ventas de minerales energéticos cayeron un 58% tras el cierre de la mina 7 en Svalbard. Las estadísticas cubren las operaciones reguladas por la Ley de Minerales noruega y los informes anuales del sector; excluyen grandes excavaciones de construcción no sujetas a dicha ley.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}