{"version":"1","article":{"id":"norway-international-reserves-september-2026","slug":"norway-international-reserves-september-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=es","title":"Los activos de reserva internacional de Noruega alcanzaron 856.600 millones de NOK en septiembre","summary":"Las cifras provisionales publicadas por SSB en nombre de Norges Bank sitúan los activos de reserva oficiales en 856.583 millones de NOK en septiembre de 2026. Las reservas en divisas sumaban 697.016 millones.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB), on behalf of Norges Bank — International reserves, September 2026","url":"https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/fordringer-og-gjeld-overfor-utlandet/statistikk/internasjonale-reservar-og-valutalikviditet","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"norway-reserves-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç resmi rezerv varlıkları, Eylül 2026","en":"Norway official reserve assets, September 2026","ar":"الأصول الاحتياطية الرسمية للنرويج، سبتمبر 2026","fr":"Actifs de réserve officiels de la Norvège, septembre 2026","es":"Activos de reserva oficiales de Noruega, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"Norges Bank adına yayımlanan öncü aylık rezerv değerleri.","en":"Preliminary monthly reserve values published on behalf of Norges Bank.","ar":"قيم شهرية أولية للاحتياطيات منشورة نيابة عن Norges Bank.","fr":"Valeurs mensuelles provisoires des réserves publiées pour Norges Bank.","es":"Valores mensuales provisionales de reservas publicados en nombre de Norges Bank."},"methodology":{"tr":"Tablo NOK milyon cinsinden piyasa değeri stoklarını gösterir; Eylül rakamları öncü olup kesinleşebilir.","en":"The table shows market-value stocks in NOK millions; September figures are preliminary and may be finalized later.","ar":"يعرض الجدول أرصدة بالقيمة السوقية بملايين الكرونات؛ أرقام سبتمبر أولية وقد تُعتمد لاحقاً.","fr":"Le tableau présente des stocks à valeur de marché en millions de NOK ; les chiffres de septembre sont provisoires et pourront être finalisés.","es":"La tabla muestra saldos a valor de mercado en millones de NOK; los datos de septiembre son provisionales y podrán confirmarse."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/fordringer-og-gjeld-overfor-utlandet/statistikk/internasjonale-reservar-og-valutalikviditet"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Seçilmiş özette resmi rezerv varlıkları, öncü","en":"Official reserve assets in selected summary, preliminary","ar":"الأصول الاحتياطية الرسمية في الملخص المختار، أولية","fr":"Actifs de réserve officiels du résumé sélectionné, provisoires","es":"Activos de reserva oficiales del resumen seleccionado, provisionales"},"value":856583,"unit":"NOK million","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"norway-official-reserve-assets","unitCode":"million-nok","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yabancı para rezervleri","en":"Foreign currency reserves","ar":"احتياطيات العملات الأجنبية","fr":"Réserves en devises","es":"Reservas en divisas"},"value":697016,"unit":"NOK million","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"norway-foreign-currency-reserves","unitCode":"million-nok","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Diğer yabancı para varlıkları","en":"Other foreign currency assets","ar":"أصول أخرى بالعملات الأجنبية","fr":"Autres actifs en devises","es":"Otros activos en divisas"},"value":9618,"unit":"NOK million","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"norway-other-foreign-currency-assets","unitCode":"million-nok","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"norway-reserves-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"norway-reserves-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026/data/norway-reserves-september-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026/data/norway-reserves-september-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Norway (SSB), en nombre del banco central Norges Bank, publicó el 7 de octubre la actualización de septiembre de las estadísticas sobre reservas internacionales y liquidez en divisas. La tabla sitúa los activos de reserva oficiales en 856.583 millones de coronas noruegas en septiembre de 2026. SSB indica que la primera publicación incluye cifras provisionales y que los valores definitivos se incorporan después del día 21 del mes siguiente. Por tanto, la cifra de septiembre es una observación mensual disponible al publicarse, no un balance anual definitivo. La tabla provisional más detallada de reservas de SSB da 856.582 millones de NOK para el mismo mes, mientras que la tabla resumida de datos seleccionados indica 856.583 millones; la página presenta ambos valores sin explicar la diferencia de un millón.","La misma tabla registra reservas en divisas por 697.016 millones de NOK, posición de reserva en el Fondo Monetario Internacional por 12.757 millones, derechos especiales de giro del FMI por 71.656 millones y otros activos de reserva por 75.154 millones. La partida de otros activos en moneda extranjera fue de 9.618 millones de NOK. Son componentes distintos de la presentación de reservas y no deben sustituirse entre sí. Por ejemplo, describir las reservas en divisas como el total completo de activos oficiales reduciría el alcance de la cifra publicada.","Los datos se expresan en millones de coronas noruegas y aparecen en tablas de reservas basadas en valores de mercado. No son gasto presupuestario, compras netas de divisas del banco central durante el mes ni ahorro de los hogares. Un saldo de reservas es el valor de los activos mantenidos en un momento de referencia. Por sí solo no muestra todas las operaciones del periodo; los tipos de cambio y las valoraciones de mercado también pueden afectar al valor medido en NOK.","SSB publica esta serie mensualmente en nombre de Norges Bank. La publicación forma parte de las obligaciones del banco central con arreglo a la Norma Especial para la Divulgación de Datos del FMI. Las estadísticas presentan activos de reserva y liquidez en divisas en categorías de información coherentes. El aumento o descenso de una partida no explica por sí mismo cómo se utilizan los recursos ni qué decisión de política se adoptó. Para ello harían falta otros datos, como informes del banco central y notas pertinentes del balance.","Algunas partidas de la publicación están marcadas como provisionales. SSB señala que los datos definitivos del periodo se incorporan después del 21 de octubre. Por eso, los datos de septiembre publicados el 7 de octubre reflejan la fase de información vigente y podrían revisarse posteriormente. Las cifras de este artículo proceden de la tabla de datos seleccionados para septiembre. Las definiciones más amplias de reservas o de pasivos de liquidez en divisas incluyen otras partidas que no aparecen todas en esa tabla resumida.","La siguiente actualización intermedia figuraba para el 21 de octubre de 2026. Los importes aquí son nominales, en millones de NOK; no se han convertido a otra moneda ni se ha aislado el efecto de las divisas. Este informe comunica datos mensuales de reservas y no concluye si son suficientes ni cuál es la dirección del mercado cambiario. Los activos de reserva oficiales, la liquidez en moneda extranjera y los pasivos externos son conceptos distintos. Para comparar la serie se deben considerar conjuntamente el título de la tabla, el mes de referencia y el carácter provisional o definitivo."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Las cifras provisionales publicadas por SSB en nombre de Norges Bank sitúan los activos de reserva oficiales en 856.583 millones de NOK en septiembre de 2026. Las reservas en divisas sumaban 697.016 millones.\n\nStatistics Norway (SSB), en nombre del banco central Norges Bank, publicó el 7 de octubre la actualización de septiembre de las estadísticas sobre reservas internacionales y liquidez en divisas. La tabla sitúa los activos de reserva oficiales en 856.583 millones de coronas noruegas en septiembre de 2026. SSB indica que la primera publicación incluye cifras provisionales y que los valores definitivos se incorporan después del día 21 del mes siguiente. Por tanto, la cifra de septiembre es una observación mensual disponible al publicarse, no un balance anual definitivo. La tabla provisional más detallada de reservas de SSB da 856.582 millones de NOK para el mismo mes, mientras que la tabla resumida de datos seleccionados indica 856.583 millones; la página presenta ambos valores sin explicar la diferencia de un millón.\n\nLa misma tabla registra reservas en divisas por 697.016 millones de NOK, posición de reserva en el Fondo Monetario Internacional por 12.757 millones, derechos especiales de giro del FMI por 71.656 millones y otros activos de reserva por 75.154 millones. La partida de otros activos en moneda extranjera fue de 9.618 millones de NOK. Son componentes distintos de la presentación de reservas y no deben sustituirse entre sí. Por ejemplo, describir las reservas en divisas como el total completo de activos oficiales reduciría el alcance de la cifra publicada.\n\nLos datos se expresan en millones de coronas noruegas y aparecen en tablas de reservas basadas en valores de mercado. No son gasto presupuestario, compras netas de divisas del banco central durante el mes ni ahorro de los hogares. Un saldo de reservas es el valor de los activos mantenidos en un momento de referencia. Por sí solo no muestra todas las operaciones del periodo; los tipos de cambio y las valoraciones de mercado también pueden afectar al valor medido en NOK.\n\nSSB publica esta serie mensualmente en nombre de Norges Bank. La publicación forma parte de las obligaciones del banco central con arreglo a la Norma Especial para la Divulgación de Datos del FMI. Las estadísticas presentan activos de reserva y liquidez en divisas en categorías de información coherentes. El aumento o descenso de una partida no explica por sí mismo cómo se utilizan los recursos ni qué decisión de política se adoptó. Para ello harían falta otros datos, como informes del banco central y notas pertinentes del balance.\n\nAlgunas partidas de la publicación están marcadas como provisionales. SSB señala que los datos definitivos del periodo se incorporan después del 21 de octubre. Por eso, los datos de septiembre publicados el 7 de octubre reflejan la fase de información vigente y podrían revisarse posteriormente. Las cifras de este artículo proceden de la tabla de datos seleccionados para septiembre. Las definiciones más amplias de reservas o de pasivos de liquidez en divisas incluyen otras partidas que no aparecen todas en esa tabla resumida.\n\nLa siguiente actualización intermedia figuraba para el 21 de octubre de 2026. Los importes aquí son nominales, en millones de NOK; no se han convertido a otra moneda ni se ha aislado el efecto de las divisas. Este informe comunica datos mensuales de reservas y no concluye si son suficientes ni cuál es la dirección del mercado cambiario. Los activos de reserva oficiales, la liquidez en moneda extranjera y los pasivos externos son conceptos distintos. Para comparar la serie se deben considerar conjuntamente el título de la tabla, el mes de referencia y el carácter provisional o definitivo.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}