{"version":"1","article":{"id":"norway-international-reserves-september-2026","slug":"norway-international-reserves-september-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=ar","title":"الأصول الاحتياطية الدولية للنرويج بلغت 856.6 مليار كرونة في سبتمبر","summary":"أظهرت الأرقام الأولية التي نشرها SSB نيابة عن Norges Bank أن الأصول الاحتياطية الرسمية بلغت 856,583 مليون كرونة في سبتمبر 2026، وشكلت احتياطيات العملات الأجنبية 697,016 مليوناً منها.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB), on behalf of Norges Bank — International reserves, September 2026","url":"https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/fordringer-og-gjeld-overfor-utlandet/statistikk/internasjonale-reservar-og-valutalikviditet","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-international-reserves-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"norway-reserves-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç resmi rezerv varlıkları, Eylül 2026","en":"Norway official reserve assets, September 2026","ar":"الأصول الاحتياطية الرسمية للنرويج، سبتمبر 2026","fr":"Actifs de réserve officiels de la Norvège, septembre 2026","es":"Activos de reserva oficiales de Noruega, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"Norges Bank adına yayımlanan öncü aylık rezerv değerleri.","en":"Preliminary monthly reserve values published on behalf of Norges Bank.","ar":"قيم شهرية أولية للاحتياطيات منشورة نيابة عن Norges Bank.","fr":"Valeurs mensuelles provisoires des réserves publiées pour Norges Bank.","es":"Valores mensuales provisionales de reservas publicados en nombre de Norges Bank."},"methodology":{"tr":"Tablo NOK milyon cinsinden piyasa değeri stoklarını gösterir; Eylül rakamları öncü olup kesinleşebilir.","en":"The table shows market-value stocks in NOK millions; September figures are preliminary and may be finalized later.","ar":"يعرض الجدول أرصدة بالقيمة السوقية بملايين الكرونات؛ أرقام سبتمبر أولية وقد تُعتمد لاحقاً.","fr":"Le tableau présente des stocks à valeur de marché en millions de NOK ; les chiffres de septembre sont provisoires et pourront être finalisés.","es":"La tabla muestra saldos a valor de mercado en millones de NOK; los datos de septiembre son provisionales y podrán confirmarse."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/fordringer-og-gjeld-overfor-utlandet/statistikk/internasjonale-reservar-og-valutalikviditet"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Seçilmiş özette resmi rezerv varlıkları, öncü","en":"Official reserve assets in selected summary, preliminary","ar":"الأصول الاحتياطية الرسمية في الملخص المختار، أولية","fr":"Actifs de réserve officiels du résumé sélectionné, provisoires","es":"Activos de reserva oficiales del resumen seleccionado, provisionales"},"value":856583,"unit":"NOK million","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"norway-official-reserve-assets","unitCode":"million-nok","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yabancı para rezervleri","en":"Foreign currency reserves","ar":"احتياطيات العملات الأجنبية","fr":"Réserves en devises","es":"Reservas en divisas"},"value":697016,"unit":"NOK million","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"norway-foreign-currency-reserves","unitCode":"million-nok","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Diğer yabancı para varlıkları","en":"Other foreign currency assets","ar":"أصول أخرى بالعملات الأجنبية","fr":"Autres actifs en devises","es":"Otros activos en divisas"},"value":9618,"unit":"NOK million","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"norway-other-foreign-currency-assets","unitCode":"million-nok","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"norway-reserves-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"norway-reserves-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026/data/norway-reserves-september-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-international-reserves-september-2026/data/norway-reserves-september-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["نشر مكتب الإحصاء النرويجي (SSB)، نيابة عن البنك المركزي Norges Bank، تحديث سبتمبر لإحصاءات الاحتياطيات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية في 7 أكتوبر. ويعرض الجدول الأصول الاحتياطية الرسمية عند 856,583 مليون كرونة نرويجية في سبتمبر 2026. ويوضح SSB أن الإصدار الأولي يتضمن أرقاماً مؤقتة وأن القيم النهائية تضاف بعد اليوم 21 من الشهر التالي. لذلك تمثل قيمة سبتمبر مشاهدة شهرية حديثة عند النشر، وليست ميزانية سنوية نهائية. ويعرض جدول الاحتياطيات الأولي الأكثر تفصيلاً لدى SSB قيمة 856,582 مليون كرونة للشهر نفسه، بينما يسجل جدول الأرقام المختارة 856,583 مليوناً؛ وينشر المكتب الرقمين من دون تفسير الفرق البالغ مليوناً.","يسجل الجدول نفسه احتياطيات العملات الأجنبية عند 697,016 مليون كرونة، ومركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي عند 12,757 مليوناً، وحقوق السحب الخاصة للصندوق عند 71,656 مليوناً، والأصول الاحتياطية الأخرى عند 75,154 مليوناً. وبلغ بند الأصول الأخرى بالعملات الأجنبية 9,618 مليون كرونة. هذه بنود مختلفة في عرض الاحتياطي ولا يجوز استخدام أحدها مكان الآخر. فمثلاً وصف احتياطيات العملات الأجنبية بأنها كامل مجموع الأصول الرسمية يضيّق نطاق الرقم.","تُعرض الأرقام بملايين الكرونات النرويجية ضمن جداول احتياطيات قائمة على القيمة السوقية. وهي ليست إنفاقاً في الموازنة أو صافي مشتريات البنك المركزي من العملات الأجنبية خلال الشهر أو مدخرات الأسر. يشير رصيد الاحتياطي إلى قيمة الأصول المحتفظ بها عند لحظة الإبلاغ. ولا يبين الرصيد وحده جميع المعاملات في الفترة؛ كما يمكن أن تؤثر أسعار الصرف والتقييمات السوقية في القيمة المقاسة بالكرونة.","ينشر SSB السلسلة شهرياً نيابة عن Norges Bank. ويشكل الإصدار جزءاً من التزامات البنك المركزي بموجب معيار صندوق النقد الدولي الخاص لنشر البيانات. وتعرض الإحصاءات أصول الاحتياطي والسيولة بالعملات الأجنبية ضمن فئات موحدة لأغراض الإبلاغ. ولا تفسر زيادة بند في الجدول أو تراجعه وحدها كيفية استخدام الموارد أو خيار السياسة المتخذ. ويحتاج ذلك إلى معلومات إضافية مثل تقارير البنك المركزي وملاحظات الميزانية العمومية ذات الصلة.","تُعلّم بعض البنود في الإصدار بأنها مؤقتة. ويذكر SSB أن الأرقام النهائية لفترة الإبلاغ تضاف بعد 21 أكتوبر. ولذلك تمثل بيانات سبتمبر التي نشرت في 7 أكتوبر المرحلة الحالية للإبلاغ وقد تُراجع لاحقاً. والقيم الواردة هنا مأخوذة من جدول الأرقام المختارة لشهر سبتمبر. وتشمل التعريفات الأوسع للاحتياطي أو التزامات السيولة بالعملة الأجنبية بنوداً أخرى لا تظهر كلها في ذلك الجدول المختصر.","كان التحديث المرحلي التالي مدرجاً في 21 أكتوبر 2026. والقيم هنا اسميّة بملايين الكرونات؛ لم تُحوّل إلى عملة أخرى ولم يُفصل أثر سعر الصرف. ينقل هذا التقرير بيانات الاحتياطي الشهرية ولا يستنتج كفاية الاحتياطي أو اتجاه سوق الصرف. فمخزون الأصول الاحتياطية الرسمية والسيولة بالعملات الأجنبية والالتزامات الخارجية مفاهيم مختلفة. وينبغي للقارئ عند المقارنة مراعاة عنوان الجدول وشهر الإبلاغ وحالة البيانات المؤقتة أو النهائية معاً."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أظهرت الأرقام الأولية التي نشرها SSB نيابة عن Norges Bank أن الأصول الاحتياطية الرسمية بلغت 856,583 مليون كرونة في سبتمبر 2026، وشكلت احتياطيات العملات الأجنبية 697,016 مليوناً منها.\n\nنشر مكتب الإحصاء النرويجي (SSB)، نيابة عن البنك المركزي Norges Bank، تحديث سبتمبر لإحصاءات الاحتياطيات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية في 7 أكتوبر. ويعرض الجدول الأصول الاحتياطية الرسمية عند 856,583 مليون كرونة نرويجية في سبتمبر 2026. ويوضح SSB أن الإصدار الأولي يتضمن أرقاماً مؤقتة وأن القيم النهائية تضاف بعد اليوم 21 من الشهر التالي. لذلك تمثل قيمة سبتمبر مشاهدة شهرية حديثة عند النشر، وليست ميزانية سنوية نهائية. ويعرض جدول الاحتياطيات الأولي الأكثر تفصيلاً لدى SSB قيمة 856,582 مليون كرونة للشهر نفسه، بينما يسجل جدول الأرقام المختارة 856,583 مليوناً؛ وينشر المكتب الرقمين من دون تفسير الفرق البالغ مليوناً.\n\nيسجل الجدول نفسه احتياطيات العملات الأجنبية عند 697,016 مليون كرونة، ومركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي عند 12,757 مليوناً، وحقوق السحب الخاصة للصندوق عند 71,656 مليوناً، والأصول الاحتياطية الأخرى عند 75,154 مليوناً. وبلغ بند الأصول الأخرى بالعملات الأجنبية 9,618 مليون كرونة. هذه بنود مختلفة في عرض الاحتياطي ولا يجوز استخدام أحدها مكان الآخر. فمثلاً وصف احتياطيات العملات الأجنبية بأنها كامل مجموع الأصول الرسمية يضيّق نطاق الرقم.\n\nتُعرض الأرقام بملايين الكرونات النرويجية ضمن جداول احتياطيات قائمة على القيمة السوقية. وهي ليست إنفاقاً في الموازنة أو صافي مشتريات البنك المركزي من العملات الأجنبية خلال الشهر أو مدخرات الأسر. يشير رصيد الاحتياطي إلى قيمة الأصول المحتفظ بها عند لحظة الإبلاغ. ولا يبين الرصيد وحده جميع المعاملات في الفترة؛ كما يمكن أن تؤثر أسعار الصرف والتقييمات السوقية في القيمة المقاسة بالكرونة.\n\nينشر SSB السلسلة شهرياً نيابة عن Norges Bank. ويشكل الإصدار جزءاً من التزامات البنك المركزي بموجب معيار صندوق النقد الدولي الخاص لنشر البيانات. وتعرض الإحصاءات أصول الاحتياطي والسيولة بالعملات الأجنبية ضمن فئات موحدة لأغراض الإبلاغ. ولا تفسر زيادة بند في الجدول أو تراجعه وحدها كيفية استخدام الموارد أو خيار السياسة المتخذ. ويحتاج ذلك إلى معلومات إضافية مثل تقارير البنك المركزي وملاحظات الميزانية العمومية ذات الصلة.\n\nتُعلّم بعض البنود في الإصدار بأنها مؤقتة. ويذكر SSB أن الأرقام النهائية لفترة الإبلاغ تضاف بعد 21 أكتوبر. ولذلك تمثل بيانات سبتمبر التي نشرت في 7 أكتوبر المرحلة الحالية للإبلاغ وقد تُراجع لاحقاً. والقيم الواردة هنا مأخوذة من جدول الأرقام المختارة لشهر سبتمبر. وتشمل التعريفات الأوسع للاحتياطي أو التزامات السيولة بالعملة الأجنبية بنوداً أخرى لا تظهر كلها في ذلك الجدول المختصر.\n\nكان التحديث المرحلي التالي مدرجاً في 21 أكتوبر 2026. والقيم هنا اسميّة بملايين الكرونات؛ لم تُحوّل إلى عملة أخرى ولم يُفصل أثر سعر الصرف. ينقل هذا التقرير بيانات الاحتياطي الشهرية ولا يستنتج كفاية الاحتياطي أو اتجاه سوق الصرف. فمخزون الأصول الاحتياطية الرسمية والسيولة بالعملات الأجنبية والالتزامات الخارجية مفاهيم مختلفة. وينبغي للقارئ عند المقارنة مراعاة عنوان الجدول وشهر الإبلاغ وحالة البيانات المؤقتة أو النهائية معاً.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}