{"version":"1","article":{"id":"norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026","slug":"norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026?lang=es","title":"Las exportaciones noruegas de bienes aumentaron un 33 % interanual en agosto","summary":"Las exportaciones noruegas de bienes sumaron 191.000 millones de coronas en agosto, un 32,9 % más que un año antes, con un alza del 80,9 % en el valor exportado de gas natural; las cifras miden valores, no volúmenes.","category":"economy","region":"world","topics":["oil-gas","commodities","statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB)","url":"https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/utenrikshandel-med-varer","publishedAt":"2026-09-15","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-goods-exports-jump-33-percent-in-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Statistics Norway registró exportaciones de bienes por 191.000 millones de coronas noruegas en agosto de 2026, un 32,9 % más que en agosto de 2025. El valor de las exportaciones de gas natural fue de 77.700 millones de coronas, un 80,9 % más interanual, mientras que las de petróleo crudo alcanzaron 42.600 millones, un 12,7 % más. Las exportaciones de Noruega continental crecieron un 12,3 %, hasta 70.600 millones.","Las importaciones sumaron 90.600 millones de coronas, un 7,3 % más que un año antes, y dejaron un superávit comercial de 100.400 millones. La comparación se basa en valores comerciales corrientes y no implica que las cantidades exportadas aumentaran en la misma proporción. SSB advierte que los valores mensuales preliminares de buques y plataformas petrolíferas pueden estar incompletos y revisarse posteriormente."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Las exportaciones noruegas de bienes sumaron 191.000 millones de coronas en agosto, un 32,9 % más que un año antes, con un alza del 80,9 % en el valor exportado de gas natural; las cifras miden valores, no volúmenes.\n\nStatistics Norway registró exportaciones de bienes por 191.000 millones de coronas noruegas en agosto de 2026, un 32,9 % más que en agosto de 2025. El valor de las exportaciones de gas natural fue de 77.700 millones de coronas, un 80,9 % más interanual, mientras que las de petróleo crudo alcanzaron 42.600 millones, un 12,7 % más. Las exportaciones de Noruega continental crecieron un 12,3 %, hasta 70.600 millones.\n\nLas importaciones sumaron 90.600 millones de coronas, un 7,3 % más que un año antes, y dejaron un superávit comercial de 100.400 millones. La comparación se basa en valores comerciales corrientes y no implica que las cantidades exportadas aumentaran en la misma proporción. SSB advierte que los valores mensuales preliminares de buques y plataformas petrolíferas pueden estar incompletos y revisarse posteriormente.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}