{"version":"1","article":{"id":"norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","slug":"norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=tr","title":"Norveç taze somon ihracat fiyatı 73,80 krona çıktı","summary":"SSB’nin 28 Eylül–4 Ekim haftası verisinde taze veya soğutulmuş çiftlik somonu kilogram başına 73,80 NOK oldu. Haftalık fiyat yüzde 0,3 artarken miktar 30.277 tona geriledi.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB) — Export of salmon, week 40 2026","url":"https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/eksport-av-laks","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç somon ihracatı, 40. hafta 2026","en":"Norway salmon exports, week 40 2026","ar":"صادرات السلمون النرويجية، الأسبوع 40 لعام 2026","fr":"Exportations norvégiennes de saumon, semaine 40 de 2026","es":"Exportaciones noruegas de salmón, semana 40 de 2026"},"description":{"tr":"Çiftlik somonunun haftalık ortalama ihracat fiyatı ve net miktarı.","en":"Weekly average export prices and net quantities for farmed salmon.","ar":"متوسط أسعار التصدير الأسبوعية والكميات الصافية للسلمون المستزرع.","fr":"Prix moyens hebdomadaires à l’exportation et quantités nettes du saumon d’élevage.","es":"Precios medios semanales de exportación y cantidades netas de salmón de cultivo."},"methodology":{"tr":"Hafta 40, 28 Eylül–4 Ekim aralığıdır. Taze ve dondurulmuş ürünler ayrı tutulur; fiyat canlı kotasyon değildir.","en":"Week 40 covers 28 September–4 October. Fresh and frozen products are kept separate; the price is not a live quote.","ar":"يشمل الأسبوع 40 الفترة من 28 سبتمبر إلى 4 أكتوبر. تُفصل المنتجات الطازجة والمجمدة، والسعر ليس تسعيراً آنياً.","fr":"La semaine 40 couvre du 28 septembre au 4 octobre. Les produits frais et congelés sont distincts ; le prix n’est pas un cours en temps réel.","es":"La semana 40 abarca del 28 de septiembre al 4 de octubre. Se separan productos frescos y congelados; el precio no es una cotización en tiempo real."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/eksport-av-laks"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Taze/soğutulmuş somon ihracat fiyatı","en":"Fresh/chilled salmon export price","ar":"سعر تصدير السلمون الطازج أو المبرد","fr":"Prix d’exportation du saumon frais/réfrigéré","es":"Precio de exportación de salmón fresco/refrigerado"},"value":73.8,"unit":"NOK per kg","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-fresh-salmon-export-price-week-40","unitCode":"nok-per-kilogram","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Taze/soğutulmuş somon ihracat miktarı","en":"Fresh/chilled salmon export quantity","ar":"كمية تصدير السلمون الطازج أو المبرد","fr":"Quantité exportée de saumon frais/réfrigéré","es":"Cantidad exportada de salmón fresco/refrigerado"},"value":30277,"unit":"tonnes","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-fresh-salmon-export-volume-week-40","unitCode":"tonne","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Dondurulmuş somon ihracat fiyatı","en":"Frozen salmon export price","ar":"سعر تصدير السلمون المجمد","fr":"Prix d’exportation du saumon congelé","es":"Precio de exportación del salmón congelado"},"value":75.31,"unit":"NOK per kg","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-frozen-salmon-export-price-week-40","unitCode":"nok-per-kilogram","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"}]}]},"data_compilations":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026/data/norway-salmon-exports-week-40-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026/data/norway-salmon-exports-week-40-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Norway (SSB), 28 Eylül–4 Ekim 2026 dönemini kapsayan haftalık somon ihracat istatistiklerini 7 Ekim’de yayımladı. Taze veya soğutulmuş çiftlik somonunun ortalama ihracat fiyatı kilogram başına 73,80 Norveç kronu oldu. SSB, bir önceki haftaya kıyasla yüzde 0,3 artış ve 2025’in aynı haftasına kıyasla yüzde 5,0 düşüş bildirdi. Bu, sınırdan geçen ihracatın haftalık ortalama fiyatıdır; perakende fiyatı, üretici kârı veya sözleşme fiyatı değildir.","Aynı hafta taze veya soğutulmuş somon ihracat miktarı 30.277 ton olarak ölçüldü. Bu miktar 39. haftaya göre yüzde 6,5 daha düşük, 2025’in 40. haftasına göre yüzde 26,1 daha yüksekti. Fiyatın haftalık hafif artmasıyla miktarın düşmesi, fiyat ile ihracat hacminin tek haftada aynı yönde hareket etmediğini gösteriyor. SSB’nin tablosu ayrıca dondurulmuş somonu ayrı bir ürün olarak izliyor; iki kategoriyi tek toplam gibi ele almak ürün tanımlarını karıştırır.","Dondurulmuş somonun ortalama ihracat fiyatı kilogram başına 75,31 NOK oldu; bu, önceki haftadan yüzde 0,8 ve geçen yılın aynı haftasından yüzde 8,0 yüksekti. Dondurulmuş ürün miktarı 936 ton olarak kaydedildi; haftalık değişim yüzde 43,1, yıllık değişim yüzde 33,5 artıştı. Taze ve dondurulmuş kategorilerin fiyat düzeyi ve hacmi farklı hareket etti. Bu ayrım, toplam ticaret değerini veya tüm somon ürünlerindeki arzı tek başına hesaplamaya yetmez.","SSB’nin “fiyat” tanımı, haftalık ortalama kilogram başı ihracat fiyatıdır; “miktar” net tonaj olarak raporlanır. Yayın, dış ticaret istatistiklerindeki seçilmiş mal kodlarını kullanır. Bu ölçüler pazarlık düzeyindeki her satışın fiyatını kapsamaz ve balık çiftliklerindeki üretim miktarıyla aynı değildir. İhracat hacmi, gümrük sınırını geçen ürünün istatistiksel miktarıdır. Veriler Norveç’in ulusal toplamı olarak sunulduğu için tek bir bölgenin veya şirketin performansı diye okunmamalıdır.","Haftalık yüzde değişimler kısa zaman aralığındaki kıyaslamalardır; mevsimsel desen, yıllık arz, biyolojik koşullar veya talep hakkında tek başına nedensel kanıt sağlamaz. Yıllık karşılaştırma ise 2025’in eşleşen takvim haftasını baz alır. Bu nedenle yüzde 26,1 hacim artışı, tüm yıl ihracatının aynı oranda büyüdüğünü söylemez. Ürün bileşimi, haftanın günleri ve piyasa koşulları dönemden döneme farklı olabilir. SSB bu seriyi fiyat ve miktar izleme amacıyla yayımlar.","Bu haberde fiyat, para birimi ve ağırlık birimleri kaynakta verildiği biçimde korunmuştur; döviz dönüşümü yapılmamış, fiyat canlı piyasa kotasyonu gibi sunulmamıştır. SSB haftalık istatistikleri normalde çarşamba günleri yayımlar ve bir sonraki güncelleme 14 Ekim 2026 olarak listelenmiştir. Yeni hafta geldiğinde değerler yeni dönem için yayımlanacaktır. Buradaki sonuçlar yalnız 40. haftaya ilişkin gözlemlerdir; daha sonraki fiyatlar ya da ihracat performansı hakkında tahmin içermez."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"SSB’nin 28 Eylül–4 Ekim haftası verisinde taze veya soğutulmuş çiftlik somonu kilogram başına 73,80 NOK oldu. Haftalık fiyat yüzde 0,3 artarken miktar 30.277 tona geriledi.\n\nStatistics Norway (SSB), 28 Eylül–4 Ekim 2026 dönemini kapsayan haftalık somon ihracat istatistiklerini 7 Ekim’de yayımladı. Taze veya soğutulmuş çiftlik somonunun ortalama ihracat fiyatı kilogram başına 73,80 Norveç kronu oldu. SSB, bir önceki haftaya kıyasla yüzde 0,3 artış ve 2025’in aynı haftasına kıyasla yüzde 5,0 düşüş bildirdi. Bu, sınırdan geçen ihracatın haftalık ortalama fiyatıdır; perakende fiyatı, üretici kârı veya sözleşme fiyatı değildir.\n\nAynı hafta taze veya soğutulmuş somon ihracat miktarı 30.277 ton olarak ölçüldü. Bu miktar 39. haftaya göre yüzde 6,5 daha düşük, 2025’in 40. haftasına göre yüzde 26,1 daha yüksekti. Fiyatın haftalık hafif artmasıyla miktarın düşmesi, fiyat ile ihracat hacminin tek haftada aynı yönde hareket etmediğini gösteriyor. SSB’nin tablosu ayrıca dondurulmuş somonu ayrı bir ürün olarak izliyor; iki kategoriyi tek toplam gibi ele almak ürün tanımlarını karıştırır.\n\nDondurulmuş somonun ortalama ihracat fiyatı kilogram başına 75,31 NOK oldu; bu, önceki haftadan yüzde 0,8 ve geçen yılın aynı haftasından yüzde 8,0 yüksekti. Dondurulmuş ürün miktarı 936 ton olarak kaydedildi; haftalık değişim yüzde 43,1, yıllık değişim yüzde 33,5 artıştı. Taze ve dondurulmuş kategorilerin fiyat düzeyi ve hacmi farklı hareket etti. Bu ayrım, toplam ticaret değerini veya tüm somon ürünlerindeki arzı tek başına hesaplamaya yetmez.\n\nSSB’nin “fiyat” tanımı, haftalık ortalama kilogram başı ihracat fiyatıdır; “miktar” net tonaj olarak raporlanır. Yayın, dış ticaret istatistiklerindeki seçilmiş mal kodlarını kullanır. Bu ölçüler pazarlık düzeyindeki her satışın fiyatını kapsamaz ve balık çiftliklerindeki üretim miktarıyla aynı değildir. İhracat hacmi, gümrük sınırını geçen ürünün istatistiksel miktarıdır. Veriler Norveç’in ulusal toplamı olarak sunulduğu için tek bir bölgenin veya şirketin performansı diye okunmamalıdır.\n\nHaftalık yüzde değişimler kısa zaman aralığındaki kıyaslamalardır; mevsimsel desen, yıllık arz, biyolojik koşullar veya talep hakkında tek başına nedensel kanıt sağlamaz. Yıllık karşılaştırma ise 2025’in eşleşen takvim haftasını baz alır. Bu nedenle yüzde 26,1 hacim artışı, tüm yıl ihracatının aynı oranda büyüdüğünü söylemez. Ürün bileşimi, haftanın günleri ve piyasa koşulları dönemden döneme farklı olabilir. SSB bu seriyi fiyat ve miktar izleme amacıyla yayımlar.\n\nBu haberde fiyat, para birimi ve ağırlık birimleri kaynakta verildiği biçimde korunmuştur; döviz dönüşümü yapılmamış, fiyat canlı piyasa kotasyonu gibi sunulmamıştır. SSB haftalık istatistikleri normalde çarşamba günleri yayımlar ve bir sonraki güncelleme 14 Ekim 2026 olarak listelenmiştir. Yeni hafta geldiğinde değerler yeni dönem için yayımlanacaktır. Buradaki sonuçlar yalnız 40. haftaya ilişkin gözlemlerdir; daha sonraki fiyatlar ya da ihracat performansı hakkında tahmin içermez.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"}}}