{"version":"1","article":{"id":"norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","slug":"norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=es","title":"El precio de exportación del salmón fresco noruego llegó a 73,80 NOK/kg","summary":"SSB registró un precio de 73,80 NOK/kg para el salmón de cultivo fresco o refrigerado del 28 de septiembre al 4 de octubre. El precio semanal subió un 0,3 %, mientras el volumen exportado cayó a 30.277 toneladas.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB) — Export of salmon, week 40 2026","url":"https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/eksport-av-laks","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç somon ihracatı, 40. hafta 2026","en":"Norway salmon exports, week 40 2026","ar":"صادرات السلمون النرويجية، الأسبوع 40 لعام 2026","fr":"Exportations norvégiennes de saumon, semaine 40 de 2026","es":"Exportaciones noruegas de salmón, semana 40 de 2026"},"description":{"tr":"Çiftlik somonunun haftalık ortalama ihracat fiyatı ve net miktarı.","en":"Weekly average export prices and net quantities for farmed salmon.","ar":"متوسط أسعار التصدير الأسبوعية والكميات الصافية للسلمون المستزرع.","fr":"Prix moyens hebdomadaires à l’exportation et quantités nettes du saumon d’élevage.","es":"Precios medios semanales de exportación y cantidades netas de salmón de cultivo."},"methodology":{"tr":"Hafta 40, 28 Eylül–4 Ekim aralığıdır. Taze ve dondurulmuş ürünler ayrı tutulur; fiyat canlı kotasyon değildir.","en":"Week 40 covers 28 September–4 October. Fresh and frozen products are kept separate; the price is not a live quote.","ar":"يشمل الأسبوع 40 الفترة من 28 سبتمبر إلى 4 أكتوبر. تُفصل المنتجات الطازجة والمجمدة، والسعر ليس تسعيراً آنياً.","fr":"La semaine 40 couvre du 28 septembre au 4 octobre. Les produits frais et congelés sont distincts ; le prix n’est pas un cours en temps réel.","es":"La semana 40 abarca del 28 de septiembre al 4 de octubre. Se separan productos frescos y congelados; el precio no es una cotización en tiempo real."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/eksport-av-laks"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Taze/soğutulmuş somon ihracat fiyatı","en":"Fresh/chilled salmon export price","ar":"سعر تصدير السلمون الطازج أو المبرد","fr":"Prix d’exportation du saumon frais/réfrigéré","es":"Precio de exportación de salmón fresco/refrigerado"},"value":73.8,"unit":"NOK per kg","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-fresh-salmon-export-price-week-40","unitCode":"nok-per-kilogram","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Taze/soğutulmuş somon ihracat miktarı","en":"Fresh/chilled salmon export quantity","ar":"كمية تصدير السلمون الطازج أو المبرد","fr":"Quantité exportée de saumon frais/réfrigéré","es":"Cantidad exportada de salmón fresco/refrigerado"},"value":30277,"unit":"tonnes","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-fresh-salmon-export-volume-week-40","unitCode":"tonne","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Dondurulmuş somon ihracat fiyatı","en":"Frozen salmon export price","ar":"سعر تصدير السلمون المجمد","fr":"Prix d’exportation du saumon congelé","es":"Precio de exportación del salmón congelado"},"value":75.31,"unit":"NOK per kg","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-frozen-salmon-export-price-week-40","unitCode":"nok-per-kilogram","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"}]}]},"data_compilations":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026/data/norway-salmon-exports-week-40-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026/data/norway-salmon-exports-week-40-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Norway (SSB) publicó el 7 de octubre las cifras semanales de exportación de salmón del periodo del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2026. El precio medio de exportación del salmón de cultivo fresco o refrigerado fue de 73,80 coronas noruegas por kilogramo. SSB informó de un aumento del 0,3 % frente a la semana anterior y una caída del 5,0 % respecto a la semana equivalente de 2025. Es un precio medio semanal de exportación al cruzar la frontera; no es un precio minorista, el beneficio del productor ni un precio contractual.","Las exportaciones de salmón fresco o refrigerado sumaron 30.277 toneladas esa misma semana. La cifra quedó un 6,5 % por debajo de la semana 39, pero un 26,1 % por encima de la semana 40 de 2025. El ligero aumento semanal del precio junto con el descenso del volumen muestra que precio y cantidad exportada no avanzaron en la misma dirección en esta comparación semanal. SSB sigue el salmón congelado por separado. Tratar ambas categorías como un total indiferenciado confundiría las definiciones de producto.","El precio medio de exportación del salmón congelado fue de 75,31 NOK por kilogramo, un 0,8 % más que la semana anterior y un 8,0 % más que en la misma semana del año previo. El volumen de salmón congelado se situó en 936 toneladas, con aumentos del 43,1 % semanal y del 33,5 % anual. Los precios y volúmenes de las categorías fresca y congelada evolucionaron de manera distinta. Estas cifras separadas no bastan para calcular el valor total del comercio ni la oferta de todos los productos de salmón.","SSB define el «precio» publicado como el precio medio semanal de exportación por kilogramo y comunica la «cantidad» en toneladas netas. La publicación utiliza códigos de mercancía seleccionados en las estadísticas de comercio exterior. Estas medidas no incluyen el precio de cada transacción negociada ni equivalen a la producción de las piscifactorías. El volumen exportado es el peso estadístico de los bienes que cruzan la frontera aduanera. Las cifras se presentan como totales nacionales de Noruega, no como el resultado de una región o empresa.","Los cambios semanales comparan periodos cortos y no demuestran por sí solos patrones estacionales, oferta anual, condiciones biológicas ni causas de la demanda. La comparación interanual emplea la semana natural correspondiente de 2025. Por tanto, un aumento del volumen del 26,1 % no significa que las exportaciones de todo el año crecieran a esa tasa. La mezcla de productos, los días de la semana y las condiciones del mercado pueden variar entre periodos. SSB publica la serie para seguir precios y cantidades de exportación.","Este artículo conserva las unidades de precio, moneda y peso de la fuente; no realiza conversiones de divisas ni presenta la cifra como una cotización de mercado en tiempo real. SSB suele publicar las estadísticas semanales los miércoles y señaló el 14 de octubre de 2026 como próxima actualización. Ese informe cubrirá una nueva semana de referencia. Las cifras aquí son observaciones de la semana 40 y no incluyen previsiones de precios o desempeño exportador posteriores."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"SSB registró un precio de 73,80 NOK/kg para el salmón de cultivo fresco o refrigerado del 28 de septiembre al 4 de octubre. El precio semanal subió un 0,3 %, mientras el volumen exportado cayó a 30.277 toneladas.\n\nStatistics Norway (SSB) publicó el 7 de octubre las cifras semanales de exportación de salmón del periodo del 28 de septiembre al 4 de octubre de 2026. El precio medio de exportación del salmón de cultivo fresco o refrigerado fue de 73,80 coronas noruegas por kilogramo. SSB informó de un aumento del 0,3 % frente a la semana anterior y una caída del 5,0 % respecto a la semana equivalente de 2025. Es un precio medio semanal de exportación al cruzar la frontera; no es un precio minorista, el beneficio del productor ni un precio contractual.\n\nLas exportaciones de salmón fresco o refrigerado sumaron 30.277 toneladas esa misma semana. La cifra quedó un 6,5 % por debajo de la semana 39, pero un 26,1 % por encima de la semana 40 de 2025. El ligero aumento semanal del precio junto con el descenso del volumen muestra que precio y cantidad exportada no avanzaron en la misma dirección en esta comparación semanal. SSB sigue el salmón congelado por separado. Tratar ambas categorías como un total indiferenciado confundiría las definiciones de producto.\n\nEl precio medio de exportación del salmón congelado fue de 75,31 NOK por kilogramo, un 0,8 % más que la semana anterior y un 8,0 % más que en la misma semana del año previo. El volumen de salmón congelado se situó en 936 toneladas, con aumentos del 43,1 % semanal y del 33,5 % anual. Los precios y volúmenes de las categorías fresca y congelada evolucionaron de manera distinta. Estas cifras separadas no bastan para calcular el valor total del comercio ni la oferta de todos los productos de salmón.\n\nSSB define el «precio» publicado como el precio medio semanal de exportación por kilogramo y comunica la «cantidad» en toneladas netas. La publicación utiliza códigos de mercancía seleccionados en las estadísticas de comercio exterior. Estas medidas no incluyen el precio de cada transacción negociada ni equivalen a la producción de las piscifactorías. El volumen exportado es el peso estadístico de los bienes que cruzan la frontera aduanera. Las cifras se presentan como totales nacionales de Noruega, no como el resultado de una región o empresa.\n\nLos cambios semanales comparan periodos cortos y no demuestran por sí solos patrones estacionales, oferta anual, condiciones biológicas ni causas de la demanda. La comparación interanual emplea la semana natural correspondiente de 2025. Por tanto, un aumento del volumen del 26,1 % no significa que las exportaciones de todo el año crecieran a esa tasa. La mezcla de productos, los días de la semana y las condiciones del mercado pueden variar entre periodos. SSB publica la serie para seguir precios y cantidades de exportación.\n\nEste artículo conserva las unidades de precio, moneda y peso de la fuente; no realiza conversiones de divisas ni presenta la cifra como una cotización de mercado en tiempo real. SSB suele publicar las estadísticas semanales los miércoles y señaló el 14 de octubre de 2026 como próxima actualización. Ese informe cubrirá una nueva semana de referencia. Las cifras aquí son observaciones de la semana 40 y no incluyen previsiones de precios o desempeño exportador posteriores.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"}}}