{"version":"1","article":{"id":"norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","slug":"norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=ar","title":"سعر تصدير السلمون النرويجي الطازج بلغ 73.80 كرونة للكيلوغرام","summary":"سجل سمك السلمون المستزرع الطازج أو المبرد 73.80 كرونة نرويجية للكيلوغرام في أسبوع 28 سبتمبر–4 أكتوبر. ارتفع السعر الأسبوعي 0.3%، بينما انخفض حجم الصادرات إلى 30,277 طناً.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB) — Export of salmon, week 40 2026","url":"https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/eksport-av-laks","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç somon ihracatı, 40. hafta 2026","en":"Norway salmon exports, week 40 2026","ar":"صادرات السلمون النرويجية، الأسبوع 40 لعام 2026","fr":"Exportations norvégiennes de saumon, semaine 40 de 2026","es":"Exportaciones noruegas de salmón, semana 40 de 2026"},"description":{"tr":"Çiftlik somonunun haftalık ortalama ihracat fiyatı ve net miktarı.","en":"Weekly average export prices and net quantities for farmed salmon.","ar":"متوسط أسعار التصدير الأسبوعية والكميات الصافية للسلمون المستزرع.","fr":"Prix moyens hebdomadaires à l’exportation et quantités nettes du saumon d’élevage.","es":"Precios medios semanales de exportación y cantidades netas de salmón de cultivo."},"methodology":{"tr":"Hafta 40, 28 Eylül–4 Ekim aralığıdır. Taze ve dondurulmuş ürünler ayrı tutulur; fiyat canlı kotasyon değildir.","en":"Week 40 covers 28 September–4 October. Fresh and frozen products are kept separate; the price is not a live quote.","ar":"يشمل الأسبوع 40 الفترة من 28 سبتمبر إلى 4 أكتوبر. تُفصل المنتجات الطازجة والمجمدة، والسعر ليس تسعيراً آنياً.","fr":"La semaine 40 couvre du 28 septembre au 4 octobre. Les produits frais et congelés sont distincts ; le prix n’est pas un cours en temps réel.","es":"La semana 40 abarca del 28 de septiembre al 4 de octubre. Se separan productos frescos y congelados; el precio no es una cotización en tiempo real."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/utenriksokonomi/utenrikshandel/statistikk/eksport-av-laks"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"Taze/soğutulmuş somon ihracat fiyatı","en":"Fresh/chilled salmon export price","ar":"سعر تصدير السلمون الطازج أو المبرد","fr":"Prix d’exportation du saumon frais/réfrigéré","es":"Precio de exportación de salmón fresco/refrigerado"},"value":73.8,"unit":"NOK per kg","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-fresh-salmon-export-price-week-40","unitCode":"nok-per-kilogram","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Taze/soğutulmuş somon ihracat miktarı","en":"Fresh/chilled salmon export quantity","ar":"كمية تصدير السلمون الطازج أو المبرد","fr":"Quantité exportée de saumon frais/réfrigéré","es":"Cantidad exportada de salmón fresco/refrigerado"},"value":30277,"unit":"tonnes","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-fresh-salmon-export-volume-week-40","unitCode":"tonne","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Dondurulmuş somon ihracat fiyatı","en":"Frozen salmon export price","ar":"سعر تصدير السلمون المجمد","fr":"Prix d’exportation du saumon congelé","es":"Precio de exportación del salmón congelado"},"value":75.31,"unit":"NOK per kg","period":"2026-10-04","basis":"observed","measure":{"id":"norway-frozen-salmon-export-price-week-40","unitCode":"nok-per-kilogram","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"}]}]},"data_compilations":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"norway-salmon-exports-week-40-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026/data/norway-salmon-exports-week-40-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-farmed-salmon-export-price-week-40-2026/data/norway-salmon-exports-week-40-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["نشر مكتب الإحصاء النرويجي (SSB) في 7 أكتوبر بيانات أسبوعية لصادرات السلمون عن الفترة من 28 سبتمبر إلى 4 أكتوبر 2026. وبلغ متوسط سعر تصدير السلمون المستزرع الطازج أو المبرد 73.80 كرونة نرويجية للكيلوغرام. وأفاد المكتب بارتفاع قدره 0.3% عن الأسبوع السابق وانخفاض 5.0% عن الأسبوع المناظر في 2025. هذا متوسط أسبوعي لسعر صادرات تعبر الحدود؛ وليس سعر تجزئة أو ربحاً للمنتج أو سعراً تعاقدياً.","بلغت صادرات السلمون الطازج أو المبرد 30,277 طناً خلال الأسبوع نفسه. وهذا أقل 6.5% من الأسبوع 39، لكنه أعلى 26.1% من الأسبوع 40 في 2025. ويبين ارتفاع السعر الأسبوعي الطفيف مع انخفاض الكمية أن السعر وحجم الصادرات لم يتحركا في الاتجاه نفسه خلال هذه المقارنة الأسبوعية. ويتابع SSB السلمون المجمد في الجدول بصورة منفصلة. فدمج الفئتين في إجمالي غير مميز يخلط بين تعريفات المنتجات.","بلغ متوسط سعر تصدير السلمون المجمد 75.31 كرونة نرويجية للكيلوغرام، بزيادة 0.8% عن الأسبوع السابق و8.0% عن الأسبوع نفسه قبل عام. وسجل حجم السلمون المجمد 936 طناً، مرتفعاً 43.1% أسبوعياً و33.5% سنوياً. تحركت الأسعار والكميات في فئتي الطازج والمجمد على نحو مختلف. ولا تكفي هذه الأرقام المنفصلة وحدها لحساب إجمالي قيمة التجارة أو حجم المعروض في كل منتجات السلمون.","يعرّف SSB «السعر» المنشور بأنه متوسط سعر التصدير الأسبوعي لكل كيلوغرام، ويعرض «الكمية» بالوزن الصافي بالأطنان. ويستخدم الإصدار رموزاً سلعية مختارة ضمن إحصاءات التجارة الخارجية. ولا تشمل هذه المقاييس سعر كل صفقة تفاوضية منفردة، كما لا تعادل حجم الإنتاج في مزارع الأسماك. فكمية التصدير هي الوزن الإحصائي للسلع التي تعبر الحدود الجمركية. وتُعرض الأرقام كمجموع وطني للنرويج، لا كأداء منطقة أو شركة واحدة.","تقارن التغيرات الأسبوعية فترات قصيرة ولا تثبت بمفردها أنماطاً موسمية أو العرض السنوي أو الظروف البيولوجية أو أسباب الطلب. وتعتمد المقارنة السنوية الأسبوع التقويمي المناظر من عام 2025. ولذلك لا يعني ارتفاع الكمية 26.1% أن صادرات العام بأكمله زادت بهذه النسبة. وقد يختلف مزيج المنتجات وأيام الأسبوع وظروف السوق بين فترة وأخرى. وينشر SSB هذه السلسلة لمراقبة أسعار الصادرات وكمياتها.","يحافظ هذا التقرير على وحدات السعر والعملة والوزن كما وردت في المصدر؛ فلا يجري تحويل للعملة ولا يعرض الرقم كسعر سوق آني. وينشر SSB الإحصاءات الأسبوعية عادة يوم الأربعاء، وقد حدد 14 أكتوبر 2026 موعداً للتحديث التالي. وسيغطي الإصدار الجديد أسبوعاً مرجعياً جديداً. وتقتصر القيم هنا على مشاهدات الأسبوع 40 ولا تتضمن توقعاً للأسعار أو أداء الصادرات لاحقاً."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"سجل سمك السلمون المستزرع الطازج أو المبرد 73.80 كرونة نرويجية للكيلوغرام في أسبوع 28 سبتمبر–4 أكتوبر. ارتفع السعر الأسبوعي 0.3%، بينما انخفض حجم الصادرات إلى 30,277 طناً.\n\nنشر مكتب الإحصاء النرويجي (SSB) في 7 أكتوبر بيانات أسبوعية لصادرات السلمون عن الفترة من 28 سبتمبر إلى 4 أكتوبر 2026. وبلغ متوسط سعر تصدير السلمون المستزرع الطازج أو المبرد 73.80 كرونة نرويجية للكيلوغرام. وأفاد المكتب بارتفاع قدره 0.3% عن الأسبوع السابق وانخفاض 5.0% عن الأسبوع المناظر في 2025. هذا متوسط أسبوعي لسعر صادرات تعبر الحدود؛ وليس سعر تجزئة أو ربحاً للمنتج أو سعراً تعاقدياً.\n\nبلغت صادرات السلمون الطازج أو المبرد 30,277 طناً خلال الأسبوع نفسه. وهذا أقل 6.5% من الأسبوع 39، لكنه أعلى 26.1% من الأسبوع 40 في 2025. ويبين ارتفاع السعر الأسبوعي الطفيف مع انخفاض الكمية أن السعر وحجم الصادرات لم يتحركا في الاتجاه نفسه خلال هذه المقارنة الأسبوعية. ويتابع SSB السلمون المجمد في الجدول بصورة منفصلة. فدمج الفئتين في إجمالي غير مميز يخلط بين تعريفات المنتجات.\n\nبلغ متوسط سعر تصدير السلمون المجمد 75.31 كرونة نرويجية للكيلوغرام، بزيادة 0.8% عن الأسبوع السابق و8.0% عن الأسبوع نفسه قبل عام. وسجل حجم السلمون المجمد 936 طناً، مرتفعاً 43.1% أسبوعياً و33.5% سنوياً. تحركت الأسعار والكميات في فئتي الطازج والمجمد على نحو مختلف. ولا تكفي هذه الأرقام المنفصلة وحدها لحساب إجمالي قيمة التجارة أو حجم المعروض في كل منتجات السلمون.\n\nيعرّف SSB «السعر» المنشور بأنه متوسط سعر التصدير الأسبوعي لكل كيلوغرام، ويعرض «الكمية» بالوزن الصافي بالأطنان. ويستخدم الإصدار رموزاً سلعية مختارة ضمن إحصاءات التجارة الخارجية. ولا تشمل هذه المقاييس سعر كل صفقة تفاوضية منفردة، كما لا تعادل حجم الإنتاج في مزارع الأسماك. فكمية التصدير هي الوزن الإحصائي للسلع التي تعبر الحدود الجمركية. وتُعرض الأرقام كمجموع وطني للنرويج، لا كأداء منطقة أو شركة واحدة.\n\nتقارن التغيرات الأسبوعية فترات قصيرة ولا تثبت بمفردها أنماطاً موسمية أو العرض السنوي أو الظروف البيولوجية أو أسباب الطلب. وتعتمد المقارنة السنوية الأسبوع التقويمي المناظر من عام 2025. ولذلك لا يعني ارتفاع الكمية 26.1% أن صادرات العام بأكمله زادت بهذه النسبة. وقد يختلف مزيج المنتجات وأيام الأسبوع وظروف السوق بين فترة وأخرى. وينشر SSB هذه السلسلة لمراقبة أسعار الصادرات وكمياتها.\n\nيحافظ هذا التقرير على وحدات السعر والعملة والوزن كما وردت في المصدر؛ فلا يجري تحويل للعملة ولا يعرض الرقم كسعر سوق آني. وينشر SSB الإحصاءات الأسبوعية عادة يوم الأربعاء، وقد حدد 14 أكتوبر 2026 موعداً للتحديث التالي. وسيغطي الإصدار الجديد أسبوعاً مرجعياً جديداً. وتقتصر القيم هنا على مشاهدات الأسبوع 40 ولا تتضمن توقعاً للأسعار أو أداء الصادرات لاحقاً.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}