{"version":"1","article":{"id":"norway-electricity-generation-august-2026","slug":"norway-electricity-generation-august-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-electricity-generation-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-august-2026?lang=fr","title":"La production électrique norvégienne baisse de 8 % en août, la consommation augmente","summary":"La Norvège a produit 10 329,1 GWh en août, soit 8,0 % de moins qu’un an plus tôt, tandis que la consommation nette a augmenté de 1,6 % à 9 317,6 GWh.","category":"energy","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway","url":"https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/energi/statistikk/elektrisitet","publishedAt":"2026-09-15","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-electricity-generation-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-electricity-generation-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-electricity-generation-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-electricity-generation-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-electricity-generation-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-august-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"norway-electricity-balance-august-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Norveç’te elektrik dengesi, Ağustos 2026","en":"Norway electricity balance, August 2026","ar":"ميزان الكهرباء في النرويج، أغسطس 2026","fr":"Bilan électrique de la Norvège, août 2026","es":"Balance eléctrica de Noruega, agosto de 2026"},"description":{"tr":"Üretim, tüketim ve uluslararası elektrik akışları; SSB’nin ağustos 2026 gözlemleri.","en":"Generation, consumption and cross-border electricity flows in SSB’s August 2026 observations.","ar":"الإنتاج والاستهلاك وتدفقات الكهرباء عبر الحدود وفق بيانات هيئة الإحصاء لشهر أغسطس 2026.","fr":"Production, consommation et échanges transfrontaliers d’électricité selon les données d’août 2026 de SSB.","es":"Generación, consumo e intercambios transfronterizos de electricidad según los datos de SSB de agosto de 2026."},"methodology":{"tr":"GWh cinsinden aylık gerçekleşen miktarlar; üretim ve net tüketim Elhub sayaç kayıtlarından hesaplanır. İthalat ve ihracat Statnett bildirimlerine dayanır. Yıllık değişim yüzdeleri ayrı karşılaştırma ölçüleridir.","en":"Observed monthly amounts in GWh; production and net consumption are calculated from Elhub meter records. Imports and exports use Statnett reports. Year-on-year percentages are separate comparison measures.","ar":"كميات شهرية مرصودة بوحدة GWh؛ يُحسب الإنتاج وصافي الاستهلاك من قراءات Elhub، وتستند الواردات والصادرات إلى بيانات Statnett. نسب التغير السنوي مقاييس مقارنة منفصلة.","fr":"Volumes mensuels observés en GWh ; la production et la consommation nette sont calculées à partir des relevés Elhub. Les importations et exportations s’appuient sur les déclarations de Statnett. Les variations annuelles constituent des comparaisons distinctes.","es":"Cantidades mensuales observadas en GWh; la generación y el consumo neto se calculan a partir de los contadores de Elhub. Las importaciones y exportaciones se basan en los informes de Statnett. Las variaciones interanuales son medidas de comparación independientes."},"sourceUrls":["https://www.ssb.no/en/energi-og-industri/energi/statistikk/elektrisitet"],"updatedAt":"2026-10-10T16:20:21Z","items":[{"label":{"tr":"Elektrik üretimi","en":"Electricity generation","ar":"إنتاج الكهرباء","fr":"Production d’électricité","es":"Generación eléctrica"},"value":10329.1,"unit":"GWh","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-electricity-generation","unitCode":"gwh","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Net elektrik tüketimi","en":"Net electricity consumption","ar":"صافي استهلاك الكهرباء","fr":"Consommation nette d’électricité","es":"Consumo neto de electricidad"},"value":9317.6,"unit":"GWh","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-net-electricity-consumption","unitCode":"gwh","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konutlarda elektrik tüketimi","en":"Household electricity consumption","ar":"استهلاك الأسر للكهرباء","fr":"Consommation électrique des ménages","es":"Consumo eléctrico de los hogares"},"value":2227.7,"unit":"GWh","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-household-electricity-consumption","unitCode":"gwh","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Elektrik ithalatı","en":"Electricity imports","ar":"واردات الكهرباء","fr":"Importations d’électricité","es":"Importaciones eléctricas"},"value":1468,"unit":"GWh","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"norway-electricity-imports","unitCode":"gwh","geography":"norway","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"norway-electricity-balance-august-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"norway-electricity-balance-august-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-august-2026/data/norway-electricity-balance-august-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-electricity-generation-august-2026/data/norway-electricity-balance-august-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Norway a indiqué que la production d’électricité s’est élevée à 10 329,1 gigawattheures en août 2026, en baisse de 8,0 % par rapport à août 2025. L’hydroélectricité a fourni 9 234,7 GWh, soit 89,4 % de la production ; l’éolien a atteint 824,0 GWh et le solaire 55,8 GWh.","La consommation nette d’électricité a atteint 9 317,6 GWh, dont 2 227,7 GWh utilisés par les ménages, en hausse de 6,0 % sur un an. Les importations ont progressé de 55,0 % à 1 468,0 GWh et les exportations ont reculé de 18,7 % à 1 949,7 GWh. SSB précise que les données mensuelles de production et de consommation proviennent principalement des relevés d’Elhub ; Statnett déclare les importations et exportations."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Norvège a produit 10 329,1 GWh en août, soit 8,0 % de moins qu’un an plus tôt, tandis que la consommation nette a augmenté de 1,6 % à 9 317,6 GWh.\n\nStatistics Norway a indiqué que la production d’électricité s’est élevée à 10 329,1 gigawattheures en août 2026, en baisse de 8,0 % par rapport à août 2025. L’hydroélectricité a fourni 9 234,7 GWh, soit 89,4 % de la production ; l’éolien a atteint 824,0 GWh et le solaire 55,8 GWh.\n\nLa consommation nette d’électricité a atteint 9 317,6 GWh, dont 2 227,7 GWh utilisés par les ménages, en hausse de 6,0 % sur un an. Les importations ont progressé de 55,0 % à 1 468,0 GWh et les exportations ont reculé de 18,7 % à 1 949,7 GWh. SSB précise que les données mensuelles de production et de consommation proviennent principalement des relevés d’Elhub ; Statnett déclare les importations et exportations.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}