{"version":"1","article":{"id":"norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","slug":"norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=tr","title":"Norveç’te inşaat üretimi ağustosta yıllık yüzde 1,5 geriledi","summary":"Norveç’in inşaat üretim endeksi mevsim etkilerinden arındırılmış olarak temmuza göre yüzde 0,3 arttı; takvim etkilerinden arındırılmış endeks Ağustos 2025’in yüzde 1,5 altında kaldı.","category":"business","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB)","url":"https://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom/bygg-og-anlegg/statistikk/produksjonsindeks-for-bygge-og-anleggsvirksomhet","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Statistics Norway’nin aylık üretim endeksi, inşaat faaliyetinin mevsim etkilerinden arındırılmış olarak Ağustos’ta Temmuz’a göre yüzde 0,3 yükseldiğini gösterdi. Takvim etkilerinden arındırılmış endeks ise Ağustos 2025’e kıyasla yüzde 1,5 düşüktü; böylece aylık ve yıllık karşılaştırmalar farklı yönlere işaret etti.","İnşaat mühendisliği faaliyeti aylık yüzde 0,4, yıllık yüzde 6,0 geriledi; özel uzmanlık gerektiren inşaat faaliyetleri aylık yüzde 1,1 arttı ancak yıllık yüzde 0,9 düştü. Endeks tamamlanmış bina üretimini doğrudan saymıyor, tahmini çalışma saatlerine dayanıyor ve son ayın verisi ön nitelik taşıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Norveç’in inşaat üretim endeksi mevsim etkilerinden arındırılmış olarak temmuza göre yüzde 0,3 arttı; takvim etkilerinden arındırılmış endeks Ağustos 2025’in yüzde 1,5 altında kaldı.\n\nStatistics Norway’nin aylık üretim endeksi, inşaat faaliyetinin mevsim etkilerinden arındırılmış olarak Ağustos’ta Temmuz’a göre yüzde 0,3 yükseldiğini gösterdi. Takvim etkilerinden arındırılmış endeks ise Ağustos 2025’e kıyasla yüzde 1,5 düşüktü; böylece aylık ve yıllık karşılaştırmalar farklı yönlere işaret etti.\n\nİnşaat mühendisliği faaliyeti aylık yüzde 0,4, yıllık yüzde 6,0 geriledi; özel uzmanlık gerektiren inşaat faaliyetleri aylık yüzde 1,1 arttı ancak yıllık yüzde 0,9 düştü. Endeks tamamlanmış bina üretimini doğrudan saymıyor, tahmini çalışma saatlerine dayanıyor ve son ayın verisi ön nitelik taşıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}