{"version":"1","article":{"id":"norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","slug":"norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=fr","title":"La production de la construction en Norvège recule de 1,5 % sur un an en août","summary":"L’indice de production de la construction norvégienne a progressé de 0,3 % par rapport à juillet après correction saisonnière, mais était inférieur de 1,5 % à août 2025 après correction du calendrier.","category":"business","region":"world","topics":["statistics"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Norway (SSB)","url":"https://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom/bygg-og-anlegg/statistikk/produksjonsindeks-for-bygge-og-anleggsvirksomhet","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-construction-output-fell-15-percent-year-on-year-in-august?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’indice mensuel de Statistics Norway montre une hausse de 0,3 % de l’activité de construction en août par rapport à juillet, après correction saisonnière. Après correction du calendrier, l’indice était inférieur de 1,5 % à celui d’août 2025 : les comparaisons mensuelle et annuelle donnent donc des indications différentes.","L’activité de génie civil a baissé de 0,4 % sur un mois et de 6,0 % sur un an ; les travaux spécialisés ont augmenté de 1,1 % sur un mois, mais reculé de 0,9 % sur un an. L’indice repose sur une estimation des heures travaillées plutôt que sur la mesure directe des ouvrages achevés, et la dernière donnée mensuelle est provisoire."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’indice de production de la construction norvégienne a progressé de 0,3 % par rapport à juillet après correction saisonnière, mais était inférieur de 1,5 % à août 2025 après correction du calendrier.\n\nL’indice mensuel de Statistics Norway montre une hausse de 0,3 % de l’activité de construction en août par rapport à juillet, après correction saisonnière. Après correction du calendrier, l’indice était inférieur de 1,5 % à celui d’août 2025 : les comparaisons mensuelle et annuelle donnent donc des indications différentes.\n\nL’activité de génie civil a baissé de 0,4 % sur un mois et de 6,0 % sur un an ; les travaux spécialisés ont augmenté de 1,1 % sur un mois, mais reculé de 0,9 % sur un an. L’indice repose sur une estimation des heures travaillées plutôt que sur la mesure directe des ouvrages achevés, et la dernière donnée mensuelle est provisoire.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}