{"version":"1","article":{"id":"norway-air-ambulance-procurement-2026","slug":"norway-air-ambulance-procurement-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-air-ambulance-procurement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-air-ambulance-procurement-2026?lang=fr","title":"La Norvège recourra au dialogue compétitif pour les ambulances aériennes","summary":"Le gouvernement va lancer une procédure pour un nouveau fournisseur avant l’expiration du contrat actuel avec Avincis en 2030.","category":"business","region":"world","topics":["health"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Norwegian Ministry of Health and Care Services","url":"https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringen-vil-sikre-en-god-luftambulansetjeneste/id3176676/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-air-ambulance-procurement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-air-ambulance-procurement-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-air-ambulance-procurement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-air-ambulance-procurement-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-air-ambulance-procurement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-air-ambulance-procurement-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-air-ambulance-procurement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-air-ambulance-procurement-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-air-ambulance-procurement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-air-ambulance-procurement-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le gouvernement norvégien a décidé le 8 octobre que le prochain achat de services d’avions ambulanciers se ferait par dialogue compétitif. Le contrat actuel avec Avincis doit en principe prendre fin le 30 juin 2030; le gouvernement indique lancer la procédure dès maintenant pour soutenir la couverture d’urgence nationale.","Selon l’annonce, la qualité et l’innovation pèseront davantage que le prix; la préparation, la propriété et le transfert éventuel du personnel seront également abordés. Les pilotes et techniciens devraient conserver leurs conditions actuelles si un nouveau fournisseur reprend le service. Il s’agit d’une décision de procédure pour le prochain contrat, et non d’une attribution."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le gouvernement va lancer une procédure pour un nouveau fournisseur avant l’expiration du contrat actuel avec Avincis en 2030.\n\nLe gouvernement norvégien a décidé le 8 octobre que le prochain achat de services d’avions ambulanciers se ferait par dialogue compétitif. Le contrat actuel avec Avincis doit en principe prendre fin le 30 juin 2030; le gouvernement indique lancer la procédure dès maintenant pour soutenir la couverture d’urgence nationale.\n\nSelon l’annonce, la qualité et l’innovation pèseront davantage que le prix; la préparation, la propriété et le transfert éventuel du personnel seront également abordés. Les pilotes et techniciens devraient conserver leurs conditions actuelles si un nouveau fournisseur reprend le service. Il s’agit d’une décision de procédure pour le prochain contrat, et non d’une attribution.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}