{"version":"1","article":{"id":"norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades","slug":"norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades?lang=fr","title":"La production pétrolière norvégienne devrait atteindre un sommet en vingt ans en 2026","summary":"Le ministère norvégien de l’Énergie prévoit une production de 244 millions de mètres cubes standard équivalent pétrole en 2026 et un flux net de 671 milliards de couronnes pour l’État.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Norwegian Ministry of Energy","url":"https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/hog-produksjon-og-store-inntekter-fra-petroleumsverksemda/id3174256/","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/norway-2026-petroleum-output-forecast-highest-in-two-decades?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La production totale de pétrole et de gaz de la Norvège devrait atteindre environ 244 millions de mètres cubes standard équivalent pétrole en 2026, selon les perspectives budgétaires publiées le 7 octobre par le ministère de l’Énergie. Ce serait 2,1 % de plus qu’en 2025 et le niveau le plus élevé depuis vingt ans. Le ministère estime le flux net de trésorerie de l’État provenant des activités pétrolières à environ 671 milliards de couronnes en 2026 et 568 milliards en 2027.","Le ministère évalue les investissements pétroliers à quelque 283 milliards de couronnes en 2026 et indique que la production du plateau continental soutient directement et indirectement plus de 200 000 emplois dans le pays. La production devrait rester élevée et stable quelques années avant de diminuer progressivement. Il s’agit de prévisions budgétaires officielles, non de résultats définitifs. Un livre blanc sur le pétrole prévu début 2027 doit examiner les choix de long terme influant sur la production à partir des années 2030."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le ministère norvégien de l’Énergie prévoit une production de 244 millions de mètres cubes standard équivalent pétrole en 2026 et un flux net de 671 milliards de couronnes pour l’État.\n\nLa production totale de pétrole et de gaz de la Norvège devrait atteindre environ 244 millions de mètres cubes standard équivalent pétrole en 2026, selon les perspectives budgétaires publiées le 7 octobre par le ministère de l’Énergie. Ce serait 2,1 % de plus qu’en 2025 et le niveau le plus élevé depuis vingt ans. Le ministère estime le flux net de trésorerie de l’État provenant des activités pétrolières à environ 671 milliards de couronnes en 2026 et 568 milliards en 2027.\n\nLe ministère évalue les investissements pétroliers à quelque 283 milliards de couronnes en 2026 et indique que la production du plateau continental soutient directement et indirectement plus de 200 000 emplois dans le pays. La production devrait rester élevée et stable quelques années avant de diminuer progressivement. Il s’agit de prévisions budgétaires officielles, non de résultats définitifs. Un livre blanc sur le pétrole prévu début 2027 doit examiner les choix de long terme influant sur la production à partir des années 2030.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}