{"version":"1","article":{"id":"nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026","slug":"nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026?lang=fr","title":"Tinubu affirme que le Nigeria a enregistré une croissance supérieure à 4% cette année","summary":"Dans son discours de la fête nationale, le président a déclaré que la croissance dépassait 4% et que les exportations hors pétrole de 2025 excédaient 6 milliards de dollars.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Federal Ministry of Information and National Orientation, Nigeria","url":"https://fmino.gov.ng/nigeria-has-passed-through-its-own-red-sea-prosperity-is-next-president-tinubu-announces-in-66th-independence-day-address/","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-tinubu-66th-independence-economic-update-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le président nigérian Bola Tinubu a déclaré que l’économie avait progressé de plus de 4% cette année dans son discours du 1er octobre pour le 66e anniversaire de l’indépendance. Il a attribué cette croissance aux secteurs pétrolier et non pétrolier et indiqué que les recettes d’exportations hors pétrole avaient dépassé 6 milliards de dollars en 2025. Il a également cité le recul de l’inflation depuis son sommet, la reconstitution des réserves de change et la stabilisation du marché des changes. Ces chiffres proviennent du discours présidentiel.","Tinubu a présenté la suppression des subventions aux carburants et l’unification du marché des changes comme des mesures de stabilisation, avant d’annoncer une priorité accrue à la croissance, à l’emploi et au coût de la vie. Il a évoqué des projets visant à réduire les coûts agricoles et logistiques, développer l’irrigation et les intrants modernes, renforcer les transports et utiliser le gaz national dans les pôles industriels. Le discours n’était pas une nouvelle publication des comptes nationaux; le chiffre de croissance est donc attribué au président."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Dans son discours de la fête nationale, le président a déclaré que la croissance dépassait 4% et que les exportations hors pétrole de 2025 excédaient 6 milliards de dollars.\n\nLe président nigérian Bola Tinubu a déclaré que l’économie avait progressé de plus de 4% cette année dans son discours du 1er octobre pour le 66e anniversaire de l’indépendance. Il a attribué cette croissance aux secteurs pétrolier et non pétrolier et indiqué que les recettes d’exportations hors pétrole avaient dépassé 6 milliards de dollars en 2025. Il a également cité le recul de l’inflation depuis son sommet, la reconstitution des réserves de change et la stabilisation du marché des changes. Ces chiffres proviennent du discours présidentiel.\n\nTinubu a présenté la suppression des subventions aux carburants et l’unification du marché des changes comme des mesures de stabilisation, avant d’annoncer une priorité accrue à la croissance, à l’emploi et au coût de la vie. Il a évoqué des projets visant à réduire les coûts agricoles et logistiques, développer l’irrigation et les intrants modernes, renforcer les transports et utiliser le gaz national dans les pôles industriels. Le discours n’était pas une nouvelle publication des comptes nationaux; le chiffre de croissance est donc attribué au président.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}