{"version":"1","article":{"id":"nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026","slug":"nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026?lang=fr","title":"Pertamina manifeste son intérêt pour le cycle nigérian d’octroi de licences pétrolières de 2026","summary":"La NUPRC indique avoir discuté d’investissements avec l’Indonésie, tandis que Pertamina examine des actifs en production ou proches de l’être.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","modified_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission","url":"https://www.nuprc.gov.ng/media/news/e2a89292822347085aadc6da","publishedAt":"2026-09-20","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-pertamina-licensing-investment-talks-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le régulateur nigérian de l’amont indique avoir discuté d’investissements pétroliers avec l’Indonésie et que la compagnie publique Pertamina s’intéresse au cycle d’octroi de licences de 2026. Dans une communication publiée le 20 septembre, la Commission nigériane de régulation pétrolière de l’amont (NUPRC) a déclaré que sa directrice générale Oritsemeyiwa Eyesan avait rencontré le vice-ministre indonésien des Affaires étrangères Arif Havas Oegroseno et Toriq Abdat, vice-président du développement des activités amont de Pertamina. La commission n’a pas précisé la date exacte de la rencontre.","Abdat a indiqué que Pertamina recherchait des actifs en production, des projets proches de la production et des possibilités antérieures à une décision finale d’investissement. L’entreprise pourrait examiner des appels d’offres concurrentiels ou des accords bilatéraux. Eyesan a présenté le cycle 2026 comme un outil au service de l’objectif nigérian de produire 3 millions de barils par jour d’ici 2030. La NUPRC a rappelé que 50 actifs avaient été proposés et 37 attribués lors de la conférence commerciale de juillet, dans le cadre du cycle distinct de 2025. Les discussions avec l’Indonésie ne signifient pas que Pertamina a remporté une attribution ou acquis un actif."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La NUPRC indique avoir discuté d’investissements avec l’Indonésie, tandis que Pertamina examine des actifs en production ou proches de l’être.\n\nLe régulateur nigérian de l’amont indique avoir discuté d’investissements pétroliers avec l’Indonésie et que la compagnie publique Pertamina s’intéresse au cycle d’octroi de licences de 2026. Dans une communication publiée le 20 septembre, la Commission nigériane de régulation pétrolière de l’amont (NUPRC) a déclaré que sa directrice générale Oritsemeyiwa Eyesan avait rencontré le vice-ministre indonésien des Affaires étrangères Arif Havas Oegroseno et Toriq Abdat, vice-président du développement des activités amont de Pertamina. La commission n’a pas précisé la date exacte de la rencontre.\n\nAbdat a indiqué que Pertamina recherchait des actifs en production, des projets proches de la production et des possibilités antérieures à une décision finale d’investissement. L’entreprise pourrait examiner des appels d’offres concurrentiels ou des accords bilatéraux. Eyesan a présenté le cycle 2026 comme un outil au service de l’objectif nigérian de produire 3 millions de barils par jour d’ici 2030. La NUPRC a rappelé que 50 actifs avaient été proposés et 37 attribués lors de la conférence commerciale de juillet, dans le cadre du cycle distinct de 2025. Les discussions avec l’Indonésie ne signifient pas que Pertamina a remporté une attribution ou acquis un actif.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}