{"version":"1","article":{"id":"nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","slug":"nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026?lang=fr","title":"Les députés nigérians demandent des fonds pour l’axe Oron–Calabar en 2027","summary":"La Chambre réclame le lancement des travaux d’un tronçon inachevé de l’East–West Road; les autorisations de 2014 ne constituent pas une nouvelle dépense.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-23T14:12:32+03:00","modified_at":"2026-10-23T14:12:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"National Assembly Library Trust Fund (NALTF)","url":"https://naltf.gov.ng/house-of-reps-urges-federal-government-to-complete-oron-calabar-section-v-of-east-west-road/","publishedAt":"2026-10-22","checkedAt":"2026-10-23"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"nigeria-house-of-representatives","type":"organization","name":"House of Representatives","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:nigeria-house-of-representatives","evidence":{"source_url":"https://naltf.gov.ng/house-of-reps-urges-federal-government-to-complete-oron-calabar-section-v-of-east-west-road/","text":"Nigeria’s House of Representatives has urged the federal government to begin construction of Section V, Phase I of the East–West Road between Oron in Akwa Ibom and Calabar in Cross River, according to a National Assembly Library Trust Fund report published on 22 October.","language":"en"}},{"id":"east-west-road-oron-calabar","type":"project","name":"East–West Road","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/project:east-west-road-oron-calabar","evidence":{"source_url":"https://naltf.gov.ng/house-of-reps-urges-federal-government-to-complete-oron-calabar-section-v-of-east-west-road/","text":"Nigeria’s House of Representatives has urged the federal government to begin construction of Section V, Phase I of the East–West Road between Oron in Akwa Ibom and Calabar in Cross River, according to a National Assembly Library Trust Fund report published on 22 October.","language":"en"}},{"id":"akwa-ibom-state","type":"place","name":"Akwa Ibom","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:akwa-ibom-state","evidence":{"source_url":"https://naltf.gov.ng/house-of-reps-urges-federal-government-to-complete-oron-calabar-section-v-of-east-west-road/","text":"Nigeria’s House of Representatives has urged the federal government to begin construction of Section V, Phase I of the East–West Road between Oron in Akwa Ibom and Calabar in Cross River, according to a National Assembly Library Trust Fund report published on 22 October.","language":"en"}},{"id":"cross-river-state","type":"place","name":"Cross River","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:cross-river-state","evidence":{"source_url":"https://naltf.gov.ng/house-of-reps-urges-federal-government-to-complete-oron-calabar-section-v-of-east-west-road/","text":"Nigeria’s House of Representatives has urged the federal government to begin construction of Section V, Phase I of the East–West Road between Oron in Akwa Ibom and Calabar in Cross River, according to a National Assembly Library Trust Fund report published on 22 October.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"nigeria-house-investigates-foreign-shipping-lines-compliance","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-house-investigates-foreign-shipping-lines-compliance","language":"fr","title":"La Chambre nigériane ordonne une enquête sur les compagnies maritimes étrangères","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"nigeria-house-urges-review-lagos-calabar-highway-route","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-house-urges-review-lagos-calabar-highway-route","language":"fr","title":"La Chambre nigériane demande de revoir le tracé de la route côtière Lagos–Calabar","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"nigeria-fct-advance-rent-protection-bill-first-reading-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-fct-advance-rent-protection-bill-first-reading-2026","language":"fr","title":"À Abuja, un projet sur les loyers anticipés franchit la première lecture","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:23+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"nigeria-ideato-flood-road-repair-motion-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-ideato-flood-road-repair-motion-october-2026","language":"fr","title":"Le Nigeria demande des secours et la remise en état des routes d’Ideato","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:25+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"nigeria-national-assembly-staff-pension-amendment-bill-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-national-assembly-staff-pension-amendment-bill-2026","language":"fr","title":"La Chambre nigériane adopte un projet sur les pensions du personnel parlementaire","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:26+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-oron-calabar-east-west-road-budget-motion-2026","language":"fr","title":"Les députés nigérians demandent des fonds pour l’axe Oron–Calabar en 2027","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-23T14:12:32+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"nigeria-house-drone-industry-bill-second-reading-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-house-drone-industry-bill-second-reading-2026","language":"fr","title":"La Chambre nigériane fait avancer un projet de loi sur l’industrie nationale des drones","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"nigeria-anambra-gully-erosion-house-intervention-october-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-anambra-gully-erosion-house-intervention-october-2026","language":"fr","title":"Le Nigeria demande des crédits pour l’érosion dans l’Anambra au budget 2027","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:20+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"nigeria-secondary-education-commission-amendment-second-reading-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-secondary-education-commission-amendment-second-reading-2026","language":"fr","title":"Le Nigeria avance sur la réforme de sa commission de l’enseignement secondaire","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-23T14:12:33+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Chambre des représentants du Nigeria a demandé au gouvernement fédéral d’engager la construction de la section V, phase I, de l’East–West Road entre Oron, dans l’Akwa Ibom, et Calabar, dans le Cross River, selon un rapport du fonds de la bibliothèque de l’Assemblée nationale publié le 22 octobre.","La résolution suit une motion de Martins Esin, qui estime que ce corridor inachevé limite les déplacements et le commerce entre les deux États. Il rappelle des autorisations fédérales de 2014: 165,3 milliards de nairas pour la construction et 661,33 millions supplémentaires pour la supervision technique. Ce sont des montants historiques cités dans la motion, non un nouveau marché ou des fonds versés en 2026.","La Chambre demande au ministère des travaux d’engager la construction complète et d’inscrire, avec les finances, les crédits nécessaires dans les prévisions budgétaires 2027. Les commissions des crédits et des travaux sont chargées de suivre la mise en œuvre de la résolution.","Le communiqué établit une demande parlementaire, non une dotation adoptée, une attribution de marché ou un démarrage confirmé. Il ne donne ni prix révisé, ni calendrier, ni taux d’avancement. La séance n’étant pas datée précisément, la publication du 22 octobre est distinguée de l’événement enregistré au mois."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Chambre réclame le lancement des travaux d’un tronçon inachevé de l’East–West Road; les autorisations de 2014 ne constituent pas une nouvelle dépense.\n\nLa Chambre des représentants du Nigeria a demandé au gouvernement fédéral d’engager la construction de la section V, phase I, de l’East–West Road entre Oron, dans l’Akwa Ibom, et Calabar, dans le Cross River, selon un rapport du fonds de la bibliothèque de l’Assemblée nationale publié le 22 octobre.\n\nLa résolution suit une motion de Martins Esin, qui estime que ce corridor inachevé limite les déplacements et le commerce entre les deux États. Il rappelle des autorisations fédérales de 2014: 165,3 milliards de nairas pour la construction et 661,33 millions supplémentaires pour la supervision technique. Ce sont des montants historiques cités dans la motion, non un nouveau marché ou des fonds versés en 2026.\n\nLa Chambre demande au ministère des travaux d’engager la construction complète et d’inscrire, avec les finances, les crédits nécessaires dans les prévisions budgétaires 2027. Les commissions des crédits et des travaux sont chargées de suivre la mise en œuvre de la résolution.\n\nLe communiqué établit une demande parlementaire, non une dotation adoptée, une attribution de marché ou un démarrage confirmé. Il ne donne ni prix révisé, ni calendrier, ni taux d’avancement. La séance n’étant pas datée précisément, la publication du 22 octobre est distinguée de l’événement enregistré au mois.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"article","asset_id":"road-budget-planning","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/road-budget-planning-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Registre budgétaire vierge, maquette inachevée de route et pont, règle et crayon.","language":"fr","caption":"Illustration symbolique générée par IA. Maquette imaginaire de budget routier et de liaison manquante ; aucun tracé réel d’Oron–Calabar, état de chantier, crédit voté ou ouvrage achevé n’est représenté.","caption_language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"}}}